Übersetzung für "Service anniversary" in Deutsch
Professor
Dr.
Arnd
Huchzermeier
celebrates
his
20
year
service
anniversary
on
September
1st,
2013.
Professor
Dr.
Arnd
Huchzermeier
feiert
zum
1.
September
2013
sein
20.
Dienstjubiläum.
ParaCrawl v7.1
Bernhard
Laschet
and
Helmut
Liedecke
were
honored
for
their
50th
service
anniversary.
Bernhard
Laschet
und
Helmut
Liedecke
wurden
für
ihr
50-jähriges
Dienstjubiläum
geehrt.
ParaCrawl v7.1
Church
president
Dr.
Volker
Jung,
chair
of
the
EKD
advisory
commission
for
migration
and
integration,
preached
at
the
anniversary
service.
Kirchenpräsident
Dr.
Volker
Jung,
Vorsitzender
der
EKD-Kammer
für
Migration
und
Integration,
predigte
im
Festgottesdienst.
ParaCrawl v7.1
Martin
Schindehütte,
bishop
of
the
Evangelical
Church
in
Germany
(EKD)
with
responsibility
for
ecumenical
relations
and
ministries
abroad,
will
preach
at
the
anniversary
service
on
Sunday
at
10
am.
Der
Auslandsbischof
der
Evangelischen
Kirche
in
Deutschland
(EKD),
Martin
Schindehütte,
wird
die
Predigt
im
Festgottesdienst
am
Sonntag
um
10
Uhr
halten.
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
there
are
many
occasions
that
call
for
a
celebration:
a
wedding,
a
birthday
or
a
service
anniversary.
Anlässe
zum
Feiern
gibt
es
–
Gott
sei
Dank
–
viele:
eine
Hochzeit,
ein
Geburtstag
oder
ein
Dienstjubiläum.
ParaCrawl v7.1
Expenditures
not
connected
with
pension
plans
in
the
narrow
sense,
such
as
awards
for
length
of
service
and
anniversary
bonuses
are
recognized
in
the
“Personnel
and
social
security”
category
and
amounted
to
CHF
75
million
in
2017
(previous
year:
CHF
67
million).
Nicht
mit
der
Altersvorsorge
im
engeren
Sinn
verbundene
Aufwendungen
wie
Dienstaltersgeschenke
oder
Abfindungen
sind
in
der
Kategorie
«Personal
und
soziale
Sicherheit»
bilanziert
und
beliefen
sich
im
Berichtsjahr
auf
CHF
75
Mio.
(Vorjahr:
CHF
67
Mio.).
ParaCrawl v7.1
We
celebrate
service
anniversary!
Wir
feiern
25-jähriges
Dienstjubiläum!
CCAligned v1
Expenditures
not
connected
with
pension
plans
in
the
narrow
sense,
such
as
awards
for
length
of
service
and
anniversary
bonuses
are
recognized
in
the
“Personnel
and
social
security”
category
and
amounted
to
CHF
67
million
in
2016
(previous
year:
CHF
68
million).
Nicht
mit
der
Altersvorsorge
im
engeren
Sinne
verbundene
Aufwendungen
wie
Dienstaltersgeschenke
oder
Abfindungen
sind
in
der
Kategorie
«Personal
und
soziale
Sicherheit»
bilanziert
und
beliefen
sich
im
Berichtsjahr
auf
CHF
67
Mio.
(Vorjahr:
CHF
68
Mio.).
ParaCrawl v7.1
Expenditures
not
connected
with
pension
plans
in
the
narrow
sense,
such
as
awards
for
length
of
service
and
anniversary
bonuses
are
recognized
in
the
“Personnel
and
social
security”
category
and
amounted
to
CHF62
million
(previous
year:
CHF
75
million).
Nicht
mit
der
Altersvorsorge
im
engeren
Sinn
verbundene
Aufwendungen
wie
Dienstaltersgeschenke
oder
Abfindungen
sind
in
derPosition
«Personal
und
soziale
Sicherheit»
bilanziert
und
beliefen
sich
im
Berichtsjahr
auf
CHF62
Mio.
(Vorjahr:
CHF75
Mio.).
ParaCrawl v7.1