Übersetzung für "Serial model" in Deutsch
The
body
height
of
the
vehicle
is
reduced
by
means
of
specific
chassis
modifications
as
compared
to
the
serial
production
model.
Die
Karosseriehöhe
des
Fahrzeugs
wird
durch
spezifische
Fahrwerksmodi-fikationen
gegenüber
dem
Serienmodell
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Where
do
I
find
the
serial
number
and
model
reference
of
my
Laurastar?
Wo
finde
ich
die
Seriennummer
und
die
Modellbezeichnung
meines
Laurastar?
CCAligned v1
How
to
find
serial
number
and
model
number?
Wo
finde
ich
die
Serien-
und
Modellnummer?
CCAligned v1
You
need
to
enter
details
of
your
Samsung
phone
like
serial
and
model
number
on
Kies.
Sie
benötigen
Details
Ihres
Samsung
Handy
wie
Serien-
und
Modellnummer
auf
Kies
eingeben.
ParaCrawl v7.1
Enter
your
company,
serial
number
and
model
processor
in
the
fields
provided.
Tragen
Sie
Ihr
Unternehmen,
Seriennummer
sowie
Ihr
Modell-Prozessor
in
die
dafür
vorgesehenen
Felder
ein.
CCAligned v1
As
one
of
the
first
camera
manufacturers,
SVS-Vistek
is
already
delivering
this
type
of
technology
in
a
serial
production
model.
Als
einer
der
ersten
Kamerahersteller
liefert
SVS-Vistek
diese
Art
von
Technologie
bereits
in
einem
Serienmodell.
CCAligned v1
Enter
the
unique
Serial
Numbers,
Model
and
Brand
of
the
Windows
based
Mobile
Computer
Geben
Sie
die
eindeutige
Seriennummer,
das
Modell
und
die
Marke
des
Windows-basierten
Mobilcomputers
ein.
CCAligned v1
The
warranty
is
linked
to
the
laptop's
serial
number:How
do
I
find
the
serial
and
model
number
of
my
laptop?
Die
Garantie
ist
mit
der
Seriennummer
des
Laptops
verknüpft:
Wo
finde
ich
die
Seriennummer
meines
Laptops?
ParaCrawl v7.1
As
further
variations
of
the
exemplary
embodiment,
during
the
transmission
of
data
for
the
new
control
program,
device-specific
data
can
also
be
transmitted,
for
example
the
serial
number,
the
model
number
or
the
so-called
IMEI
(International
Mobile
Equipment
Identity).
Als
weitere
Varianten
der
Ausführungsbeispiele
können
bei
der
Übertragung
der
Daten
für
das
neue
Steuerprogramm
gerätespezifische
Daten
mit
übermittelt
werden,
beispielsweise
die
Seriennummer,
die
Typnummer
oder
die
sogenannte
IMEI
(International
Mobile
Equipment
Identity).
EuroPat v2
Namely,
the
Golem
model
was
created
in
co-operation
with
the
Master
of
Design
of
Vehicle
Transport
from
the
Polytechnic
University
of
Valencia,
and
it
is
a
prototype
that
is
an
introduction
to
the
serial
model.
Nämlich,
das
Golem-Modell
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Master
of
Design
of
Auslieferer
von
der
Polytechnischen
Universität
von
Valencia
erstellt,
und
es
ist
ein
Prototyp,
der
eine
Einführung
in
das
Serienmodell
ist.
CCAligned v1
The
serial
number,
model
number,
and
configuration
details
of
your
Mac
Pro
might
also
appear
on
its
receipt
or
invoice.
Außerdem
befinden
sich
Seriennummer,
Modellnummer
und
Angaben
zur
Konfiguration
Ihres
Mac
Pro
möglicherweise
auch
auf
dem
Kaufbeleg
oder
der
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
Click
this
button
to
check
on
details
of
the
chosen
enclosure,
including
the
enclosure
model,
serial
number,
firmware
version,
BUS
type,
CPU
temperature,
system
temperature,
power
status,
system
fan
speed
and
power
fan
speed.
Durch
Anklicken
dieser
Schaltfläche
können
Sie
die
Details
des
ausgewählten
Gehäuses
prüfen,
inklusive
Gehäusemodell,
Seriennummer,
Firmware-Version,
BUS-Typ,
CPU-Temperatur,
Systemtemperatur,
Betriebsstatus,
Systemlüftergeschwindigkeit
und
Netzteillüftergeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
Lets
you
modify
the
name
of
a
selected
rule
or
parameters
for
the
devices
contained
therein
(vendor,
model,
serial
number).
Mit
dieser
Option
können
Sie
den
Namen
der
ausgewählten
Regel
oder
die
Parameter
der
enthaltenen
Geräte
(Hersteller,
Modell,
Seriennummer)
ändern.
ParaCrawl v7.1
This
supersportscar
is
the
first
Ferrari
serial
production
model
to
be
fitted
with
a
hybrid
engine
-
HY-KERS,
derived
from
KERS
from
Formula
1.
Der
Supersportwagen
ist
als
erstes
Serienmodell
von
Ferrari
mit
einem
Hybridantrieb
ausgestattet
–
dem
sogenannten
HY-KERS,
der
vom
KERS
aus
der
Formel
1
abgeleitet
ist.
ParaCrawl v7.1