Übersetzung für "Sentinel node" in Deutsch
When
the
sentinel
lymph
node
is
found,
the
surgeon
removes
it.
Wenn
der
Chirurg
den
Wächterlymphknoten
gefunden
hat,
entfernt
er
ihn.
ELRC_2682 v1
If
there
is
more
than
one
sentinel
lymph
node,
they
will
remove
these
nodes
as
well.
Wenn
es
mehr
als
einen
Wächterlymphknoten
gibt,
werden
alle
entfernt.
ELRC_2682 v1
The
detailed
description
of
the
sentinel
node
biopsy
and
further
details
worked
reassuringly.
Der
ausführliche
Beschrieb
über
die
Sentinel-Lymphknoten-Biopsie
und
weitere
Details
wirkten
beruhigend.
ParaCrawl v7.1
But
when
sentinel
lymph
node
came
into
our
treatment
protocol,
the
surgeon
basically
looks
for
the
single
node
that
is
the
first
draining
lymph
node
of
the
cancer.
Mit
farbmarkierten
Lymphknoten
als
Teil
unserer
heutigen
Behandlungsoptionen
sucht
der
Chirurg
nach
dem
einzelnen
Knoten,
der
Lymphknoten,
wo
der
Krebs
beginnt.
TED2013 v1.1
But
sentinel
lymph
node,
the
way
that
we
do
it
today,
is
kind
of
like
having
a
road
map
just
to
know
where
to
go.
Markierte
Lymphknoten,
wie
wir
sie
heute
haben,
sind
so
ähnlich
wie
eine
Landkarte,
die
einem
den
Weg
zeigt.
TED2013 v1.1
Sentinel
lymph
node
biopsy
(SLB
or
SLN
biopsy)
allows
selective,
minimally
invasive
access
for
assessment
of
the
regional
lymph
node
status
with
malignant
tumours.
Die
Wächterlymphknoten-Biopsie,
auch
„Sentinel-Lymphknoten-Biopsie“
(SLB
oder
SLN-Biopsie)
genannt,
ermöglicht
einen
selektiven,
minimal-invasiven
Zugang
zur
Beurteilung
des
regionalen
Lymphknotenstatus
bei
bösartigen
Tumoren.
WikiMatrix v1
Sentinel
lymph
node
biopsy
is
a
new
diagnostic
tool
in
treatment
of
malignant
tumours
of
the
ocular
adnexa,
beside
inspection,
Biomicroscopy,
imaging
and
histology.
Neben
der
Inspektion,
spaltlampenmikroskopischen
Untersuchung,
Bildgebung
und
histologischen
Aufarbeitung,
stellt
die
Sentinel-Lymphknoten-Biopsie
eine
neuere
diagnostische
Erweiterung
in
der
Behandlung
von
malignen
Tumoren
der
okulären
Adnexe
dar.
ParaCrawl v7.1
The
core-shell
structure
types
with
magnetite
in
the
core
can
also
be
used
for
combined
imaging
methods
in
the
field
of
sentinel
lymph
node
detection.
Auch
sind
die
Kern-Schale
Strukturtypen
mit
Magnetit
im
Kern
für
kombinierte
Imagingverfahren
im
Bereich
der
Sentinell
Lymphknoten
Detektion
nutzbar.
EuroPat v2
If
the
lymphnodes
are
still
without
cancer,
choose
for
the
surgery
a
hospital
which
is
comprehensively
familiar
with
the
sentinel
lymph
node
biopsy
.
Wenn
die
Lymphknoten
noch
nicht
befallen
sind,
für
die
Operation
ein
Spital
aufsuchen,
welches
umfassend
mit
der
Sentinel-Lymphknoten-Biopsie
vertraut
ist.
ParaCrawl v7.1
I
had
on
both
sides
a
sentinel
node
biopsy
(SLNB)
and
knew
the
advantages
of
this
method.
Ich
hatte
ja
beidseits
eine
Sentinel-Lymphknoten-Biopsie
(SLB)
hinter
mir
und
kannte
die
Vorteile
dieser
Methode.
ParaCrawl v7.1
A
positive
result
for
an
SNB
indicates
the
presence
of
cancerous
cells
in
the
sentinel
lymph
node
and
possibly
in
other
lymph
nodes
in
the
surrounding
area.
Ein
positives
Ergebnis
fÃ1?4r
ein
SNB
zeigt
die
Anwesenheit
von
Krebszellen
im
HinweissymbolLymphknoten
und
vielleicht
in
anderen
Lymphknoten
im
Randfeld
an.
ParaCrawl v7.1