Übersetzung für "Sensitivity to light" in Deutsch
Your
sensitivity
to
light
is
gradually
getting
back
to
normal.
Ihre
Lichtempfindlichkeit
bildet
sich
schrittweise
wieder
auf
ein
normales
Maß
zurück.
EMEA v3
May
increase
sensitivity
to
UV
light
(natural
and
artificial
sunlight).
Kann
die
Empfindlichkeit
gegenüber
UV-Licht
erhöhen
(natürliches
und
künstliches
Sonnenlicht).
ELRC_2682 v1
When
keeping
albino
animals,
one
should
take
into
account
their
sensitivity
to
light.
Bei
der
Haltung
von
Albinos
sollte
deren
erhöhte
Lichtempfindlichkeit
berücksichtigt
werden.
DGT v2019
The
patient
suffers
from
a
unique
skin
disorder
that
manifests
itself
in
an
extreme
sensitivity
to
light.
Die
Patientin
hat
eine
einzigartige
Hautkrankheit,
die
sich
durch
extreme
Lichtempfindlichkeit
äußert.
OpenSubtitles v2018
There
are
also
genetic
afflictions
which
cause
a
heightened
sensitivity
to
light,
to
garlic...
Es
gibt
auch
genetische
Krankheiten,
die
die
Lichtempfindlichkeit
erhöhen...
OpenSubtitles v2018
She
has
developed
an
extreme
sensitivity
to
light.
Sie
entwickelte
eine
extreme
Sensibilität
auf
Licht.
OpenSubtitles v2018
The
sensitivity
to
light
of
the
polymers
according
to
the
invention
is
very
considerably
increased
by
sensitisers.
Die
Lichtempfindlichkeit
der
erfindungsgemässen
Polymeren
wird
durch
Sensibilisatoren
ganz
erheblich
erhöht.
EuroPat v2
Further,
the
sensitivity
to
visible
light
is
enhanced.
Weiterhin
wird
die
Empfindlichkeit
gegenüber
sichtbarem
Licht
erhöht.
EuroPat v2
Because
of
their
high
sensitivity
to
light,
the
polymers
are
suitable
for
photographic
applications.
Die
Polymeren
sind
aufgrund
ihrer
grossen
Lichtempfindlichkeit
für
Photoanwendungen
geeignet.
EuroPat v2
Furthermore,
the
sensitivity
to
visible
light
is
increased.
Außerdem
wird
die
Empfindlichkeit
für
sichtbares
Licht
erhöht.
EuroPat v2
Because
of
their
high
sensitivity
to
light,
these
polymers
are
suitable
for
photographic
applications.
Die
Polymeren
sind
aufgrund
ihrer
grossen
Lichtempfindlichkeit
für
Photoanwendungen
geeignet.
EuroPat v2
The
layer
which
was
present
on
the
fabric
showed
a
very
good
resolution
and
sensitivity
to
light.
Die
Schicht
auf
dem
Gewebe
zeigte
eine
sehr
gute
Auflösung
und
Lichtempfindlichkeit.
EuroPat v2
This
sensitivity
to
light
is
considerably
greater
than
that
of
most
known
pharmaceutical
agents.
Diese
Lichtempfindlichkeit
ist
bedeutend
stärker
als
die
der
meisten
bekannten
Pharmazeutika.
EuroPat v2
They
require
organic
solvents
for
development,
or
they
have
a
relatively
low
sensitivity
to
light.
Sie
erfordern
entweder
organische
Lösungsmittel
zur
Entwicklung
oder
haben
eine
relativ
geringe
Lichtempfindlichkeit.
EuroPat v2
Choose
a
security
camera
that
has
a
good
sensitivity
to
light.
Wählen
Sie
eine
Kamera,
die
eine
gute
Empfindlichkeit
für
Licht
hat.
ParaCrawl v7.1
Dong
quai
may
increase
the
sensitivity
to
sun
light
in
light-skinned
people.
Dong
Quai
kann
bei
hellhäutigen
Personen
die
Empfindlichkeit
gegen
Sonnenlicht
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Hangovers
increase
your
sensitivity
to
light
and
sound.
Kater
erhöhen
deine
Sensibilität
für
Licht
und
Geräusche.
ParaCrawl v7.1
They
include:
sensitivity
to
light,
or
rash
and
gastrointestinal
(GI)
side
effects.
Hierzu
zählen:
Lichtempfindlichkeit
oder
Hautausschlag
und
gastrointestinale
(GI)
Nebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
include
joint
pain,
sensitivity
to
light,
kidney
problems
and
general
fatigue.
Die
Symptome
sind
Gelenkschmerzen,
Lichtempfindlichkeit,
Nierenprobleme
und
allgemeine
Müdigkeit.
ParaCrawl v7.1