Übersetzung für "Sensitive receptors" in Deutsch
The
feet
are
actually
extremely
sensitive
receptors,
on
the
lookout
for
the
right
surface
on
a
bacterial
cell.
Die
Beinchen
sind
eigentlich
hoch-empfindliche
Rezeptoren,
die
die
richtige
Oberfläche
auf
einer
Bakterienzelle
suchen.
TED2020 v1
This
is
good
news
for
sensitive
receptors
in
the
retina
part
of
the
human
eye,
which
have
a
major
influence
on
key
hormonal
processes.
Hintergrund
sind
sensitive
Rezeptoren
der
Netzhaut
im
menschlichen
Auge,
welche
Einfluss
auf
hormonelle
Prozesse
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Doctors
call
coughing
a
defensive
reflex
that
occurs
when
the
sensitive
receptors
in
the
trachea,
larynx
or
bronchi
are
irritated.
Ärzte
nennen
Husten
einen
Abwehrreflex,
der
auftritt,
wenn
empfindliche
Rezeptoren
in
der
Trachea,
im
Kehlkopf
oder
in
den
Bronchien
gereizt
werden.
ParaCrawl v7.1
Even
at
a
few
milliWatts
of
laser
power,
at
the
focus
there
can
be
energy
densitities
present,
that
may
cause
damage
to
the
highly
sensitive
receptors
or
at
best
may
dazzle
for
some
time.
Schon
bei
wenigen
Milliwatt
Laserleistung
können
Energie-Dichten
erreicht
werden,
die
geeignet
sind,
eine
Beschädigungen
der
empfindlichen
Lichtrezeptoren
zu
erzeugen
___
oder
zumindest
eine
anhaltende
Blendung
hervorzurufen.
ParaCrawl v7.1
The
young
startup
was
able
to
find
an
active
substance
in
cooperation
with
the
University
of
Regensburg,
which
in
a
targeted
manner
modulates
the
alcohol
sensitive
receptors
in
such
a
way
that
they
could
counteract
the
effect
of
alcohol.
Das
junge
Startup
konnte
nun
in
Kooperation
mit
der
Universität
Regensburg
einen
Wirkstoff
ausfindig
machen,
der
gezielt
ethanolsensitive
Rezeptoren
so
moduliert,
dass
sie
der
Alkoholwirkung
entgegenwirken
könnten.
ParaCrawl v7.1
The
eye's
perception
of
an
intermittent
light
source
is
dependent
on
the
frequency,
and
the
same
applies
to
instruments
that
are
used
to
measure
this
light
source,
as
both
the
light-sensitive
retinal
receptors
and
the
electronic
components
of
the
instruments
have
time
constants
which
can
influence
the
measurement.
Die
Wahrnehmung
von
intermittierendem
Licht
durch
das
Auge
hängt
von
der
Frequenz
ab.
Das
gleiche
trifft
für
Instrumente
zur
Messung
dieser
Licht
quelle
zu,
da
sowohl
die
Lichtrezeptoren
als
auch
die
Elektronikbauteile
der
Instrumente
über
Zeitkonstanten
verfügen,
die
die
Messung
beeinflussen.
EUbookshop v2
By
increasing
the
sensitivity
of
these
receptors,
cinacalcet
leads
to
a
reduction
in
the
production
of
PTH
by
the
parathyroid
glands.
Durch
die
Erhöhung
der
Empfindlichkeit
dieser
Rezeptoren
bewirkt
Cinacalcet
eine
Herabsetzung
der
PTH-Produktion
durch
die
Nebenschilddrüsen.
EMEA v3
The
sensitivity
of
receptors,
is
reduced
so
it
has
to
resort
to
the
anabolic
more
assets.
Die
Empfindlichkeit
der
Rezeptoren
wird
reduziert,
so
dass
auf
die
anabolen
Aktiva
zurückgegriffen
werden
muss.
CCAligned v1
It
depends
on
the
sensitivity
of
the
receptors
to
testosterone
and
other
genetic
features.
Es
hängt
von
der
Empfindlichkeit
der
Rezeptoren
gegenüber
Testosteron
und
anderen
genetischen
Merkmalen
ab.
ParaCrawl v7.1
During
dialysis
the
blood
pressure
may
be
particularly
sensitive
to
AT1-receptor
blockade
as
a
result
of
reduced
plasma
volume
and
activation
of
the
renin-angiotensin-aldosterone
system.
Während
der
Dialyse
kann
der
Blutdruck
infolge
des
reduzierten
Plasmavolumens
und
der
Aktivierung
des
Renin-Angiotensin-Aldosteron-Systems
besonders
empfindlich
auf
eine
AT1-Rezeptorblockade
reagieren.
ELRC_2682 v1