Übersetzung für "Sensible price" in Deutsch

The sensible price plays a large part here.
Der vernünftige Preis spielt hier eine große Rolle.
ParaCrawl v7.1
We do not intend to oppose these agreements or criticise them, because they are an exercise in solidarity with third-world and developing countries, but it does not seem sensible that the price of solidarity should be paid exclusively by a sector that has never been treated well in Community budgets.
Wir wollen uns diesen Abkommen weder widersetzen noch sie kritisieren, denn sie stellen Solidaritätsakte gegenüber Ländern der dritten Welt und Entwicklungsländern dar, aber es erscheint nicht als logisch, dass der Preis der Solidarität ausschließlich einem Sektor angelastet wird, der in den Gemeinschaftshaushalten schon traditionell nicht gut behandelt worden ist.
Europarl v8
Sony's PlayStation VR is our present Editors' Choice for virtual reality, offering the most cleaned and simple to-utilize fastened VR involvement with a moderately sensible sticker price.
Sony PlayStation VR ist unsere derzeitige Redaktion für die virtuelle Realität und bietet die am meisten gereinigte und einfach zu bedienende VR-Beteiligung mit einem mäßig vernünftigen Aufkleberpreis.
ParaCrawl v7.1
We have tried to balance the cost of running our website with a sensible price for our service.
Wir haben versucht, die Kosten für den Betrieb unserer Website mit einem vernünftigen Preis für unseren Service auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
With each iteration the two best possible things which Bajaj have done are: keep the retro-urbane styling constant and two, keep a sensible sticker price.
Mit jeder Iteration die beiden besten Dinge, die Bajaj getan haben, sind: halten die Retro-urbanes Styling konstant und zwei, halten einen vernünftigen Aufkleber Preis.
CCAligned v1
Locate the JDSports reduction code to find the item of clothing that you like at a sensible price.
Suchen Sie die JDSports Reduzierung code zu finden, der Artikel von Kleidung, die Sie mögen, zu einem fairen Preis.
ParaCrawl v7.1
Add in configurable crossovers and bridging to allow it to drive subwoofers, and you have the ideal add-on for both factory-fit and aftermarket systems, bringing premium sound and design at a sensible price.
Nimmt man noch die konfigurierbaren Weichen und die Möglichkeit, gebrückt Subwoofer zu betreiben, hinzu, dann hat man die ideale Ergänzung sowohl für Werks- als auch für Nachrüstsysteme, die erstklassigen Sound und ebensolches Design zu einem erschwinglichen Preis bieten.
ParaCrawl v7.1
Only then will we have sensible prices.
Nur dann werden wir vernünftige Preise haben.
Europarl v8
They are accessible online with sensible prices.
Sie sind online zugänglich mit vernünftigen Preisen.
ParaCrawl v7.1
The Boston Hotel Buckminster combines modern conveniences and sensible prices.
Das Boston Hotel Buckminster kombiniert moderne Annehmlichkeiten mit vernünftigen Preisen.
ParaCrawl v7.1
Quality and price Forbo Movement Systems quality at sensible prices means maximum price effectiveness for you.
Qualität und Preis Forbo Qualität zu vernünftigen Preisen bedeutet für Sie ein optimales Preis/Leistungsverhältnis.
ParaCrawl v7.1
With warm weather, clean air and sensible prices Goldcity is hard to beat.
Mit warmem Wetter und sauberer Luft sowie vernünftigen. Preisen ist Goldcity schwer zu schlagen.
CCAligned v1
An outstanding traditional townhouse, nicely renovate, in a good location and sensibly priced.
Ein hervorragendes traditionelles Stadthaus, schön renovieren, in einer guten Lage und vernünftig Preis.
CCAligned v1
The wording concerning consumers' rights has been improved and made clearer and, just as the Commissioner says, so has that concerning the right to purchase energy at sensible prices so that households can afford it.
Der Wortlauft hinsichtlich der Verbraucherrechte wurde verbessert und klarer gemacht und, genau wie der Herr Kommissar sagt, wurde auch der Wortlaut hinsichtlich des Rechts auf den Kauf von Energie zu vernünftigen Preisen verbessert, so dass sich Haushalte diese leisten können.
Europarl v8
The country must develop a sensible pricing mechanism, establish fact-based and independent regulation, create an efficient and decentralized supply system, and implement incentives for conservation.
Das Land muss einen sinnvollen Preissetzungsmechanismus entwickeln, eine faktengestützte, unabhängige Regulierung und ein effizientes, dezentralisiertes Angebotssystem einrichten und Anreize zum Energiesparen setzen.
News-Commentary v14
As these developments challenge Europe’s values, its social model’s viability, and the world’s long-term security, EU leaders must focus on building a new energy system that ensures a reliable supply, sensible pricing, and ecological sustainability.
Da diese Entwicklungen eine Herausforderung für Europas Werte, die Existenzfähigkeit seines Sozialmodells und die langfristige globale Sicherheit darstellen, müssen die Staats- und Regierungschefs der EU den Aufbau eines neuen Energiesystems in den Mittelpunkt stellen, das für eine zuverlässige Versorgung, eine vernünftige Preisgestaltung und ökologische Nachhaltigkeit sorgt.
News-Commentary v14
We would be pleased to see many other areas covered by a similar arrangement, namely Community preference and external protection to ensure sensible pricing.
Wir wären froh, wenn wir in vielen anderen Bereichen eine ähnliche Regelung hätten, nämlich Gemeinschaftspräferenz und Außenschutz zur Sicherung einer vernünftigen Preisgestaltung.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

sensibleness sensible price price for price
for pricing the price any price of the price
price sensibility in pricing