Übersetzung für "Sense perception" in Deutsch
In
this
sense,
the
limited
perception
of
the
tourist
suppresses
all
difference.
In
diesem
Sinne
unterdrückt
die
begrenzte
Wahrnehmung
des
Touristen
jede
Andersheit
/
Andersartigkeit.
ParaCrawl v7.1
Space
and
time
are
therefore
the
prerequisites
of
my
sense
perception.
Raum
und
Zeit
sind
somit
die
Vorbedingungen
meiner
sinnlichen
Wahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
The
media
is
set
up
to
alter
your
sense
of
perception.
Die
Medien
sind
gemacht,
um
euren
Sinn
für
die
Wahrnehmung
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
All
the
descriptive
sciences
cannot
go
beyond
this
world
of
sense
perception.
Die
beschreibenden
Wissenschaften
können
die
diesseitige
Welt
der
Sinneswahrnehmung
nicht
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
Proprioception
is
the
sense
of
perception
of
your
own
body.
Propriozeption
ist
der
Sinn
der
Empfindung
unseres
eigenen
Körpers.
ParaCrawl v7.1
Parts
of
this
system
are
involved
in
the
normal
functioning
of
sense
perception.
Einzelne
Teile
dieses
Systems
spielen
beim
normalen
Funktionieren
der
Sinneswahrnehmung
eine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
They
also
make
us
realise
the
mutability
of
our
sense
of
perception.
Sie
machen
uns
die
Wandlungsfähigkeit
unserer
Wahrnehmung
bewusst.
ParaCrawl v7.1
However,
what
appears
to
be
something
like
sense
perception
in
dreams
is
non-conceptual
mental
cognition.
Doch
was
im
Traum
eine
Sinneswahrnehmung
zu
sein
scheint
ist
unbegriffliche
geistige
Wahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
This
sense
of
perception
permeates
his
entire
work.
Dieser
Sinn
für
die
Wahrnehmung
zieht
sich
durch
das
gesamte
Werk.
ParaCrawl v7.1
The
person
perceives
it
through
their
sixth
sense
or
extrasensory
perception.
Die
Person
nimmt
ihn
mit
ihrem
Sechsten
Sinn
oder
ihren
medialen
Fähigkeiten
wahr.
ParaCrawl v7.1
In
its
place
there
came
a
mere
sense-perception
of
the
world.
An
ihre
Stelle
war
eine
bloß
sinnliche
Auffassung
der
Welt
getreten.
ParaCrawl v7.1
Again,
the
dissolving
of
all
objects
as
sense-perception
disappeared.
Ja
Nochmals,
die
Auflösung
von
allen
Objekten
als
Sinneswahrnehmung
verschwand.
ParaCrawl v7.1
But
such
a
one
also
lacks
the
sense
for
the
perception
of
the
spirit
itself.
Einem
solchen
fehlt
aber
auch
der
Sinn
für
die
Wahrnehmung
des
Geistes
selbst.
ParaCrawl v7.1
Experimental
knowledge
means
this
gross
sense
perception.
Experimentelles
Wissen
bedeutet
diese
grobe
Sinneswahrnehmung.
ParaCrawl v7.1