Übersetzung für "Send my love" in Deutsch
Well,
send
her
my
love.
Gut,
grüße
sie
lieb
von
mir.
OpenSubtitles v2018
Dearest
Dad,
first
of
all
I
send
you
my
love
and
respects.
Geliebter
Vater,
bevor
ich
anfange,
grüße
und
küsse
ich
dich.
OpenSubtitles v2018
I
send
you
my
fondest
love
and
respects.
Zuerst
sende
ich
Grüße
und
küsse
deine
Hände.
OpenSubtitles v2018
Will
you
send
my
love
to
Danielle?
Werden
Sie
Danielle
herzlichst
von
mir
grüßen?
OpenSubtitles v2018
And
again
just
send
my
love
and
blessings
to
all
of
you.
Und
nochmals,
ich
schicke
euch
allen
meine
Liebe
und
meinen
Segen.
QED v2.0a
I
send
thee
My
Love
and
Strength.
Ich
sende
euch
Meine
Liebe
und
Stärke.
ParaCrawl v7.1
I
send
my
love
to
all.
Ich
sende
meine
Liebe
zu
allen.
ParaCrawl v7.1
With
this
acclamation,
full
of
joy
and
hope,
I
send
all
my
love.
Mit
diesem
Ausruf
voller
Freunde
und
Hoffnung
sende
ich
euch
meine
Liebe.
ParaCrawl v7.1
I
send
my
love
and
respect
to
all.
Ich
sende
meine
Liebe
und
meine
Achtung
zu
allen.
ParaCrawl v7.1
I
send
you
my
sincere
love
and
gratitude.
Ich
sende
Ihnen
meine
aufrichtigen
und
herzlichen
Grüße
und
meine
Dankbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Until
next
we
write
I
send
you
all
my
love,
my
own
dear
Valentine.
Bis
zu
unserem
nächsten
Schreiben
sende
ich
dir
all
meine
Liebe,
meine
einzige
Valentine.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
bedridden,
send
My
light
of
love
from
your
bed.
Wenn
du
bettlägerig
bist,
sende
das
Licht
Meiner
Liebe
von
deinem
Bett
aus.
ParaCrawl v7.1
I
send
my
love
and
best
wishes
to
all
in
this
brand-new
year.
Ich
sende
euch
meine
Liebe
und
meine
besten
Wünsche
für
alle
in
diesem
nagelneuen
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Q:
Where
do
you
want
me
to
send
my
love
letters,
job
offerings,
cheques,
birthday
gifts
and
whatnot?
F:
Wohin
soll
ich
meinen
Liebesbrief,
Jobangebot,
Scheck,
Geburtstagsgeschenk
und
Wasweißich
schicken?
ParaCrawl v7.1
My
Dear
Dad,
If
I
have
caused
you
and
Mum
any
grief
then
I
send
you
my
love
one
last
time.
Dich,
lieber
Vater,
dem
ich
genau
wie
meiner
lieben
Mama
manchen
Kummer
gemacht
habe,
grüße
ich
zum
letzten
Mal.
OpenSubtitles v2018
I
have
known
Francis
a
long
time,
and
I
beg
you
to
send
him
my
love.
Ich
kenne
Franz
schon
sehr
lange...
und
ich
bitte
Euch,
ihm
meine
lieben
Grüße
zu
übersenden.
OpenSubtitles v2018
I
can't
tell
you,
but
if
you
see
her,
send
her
my
love.
Kann
ich
Ihnen
nicht
sagen,
aber
wenn
Sie
sie
sehen,
grüssen
Sie
sie
von
mir.
OpenSubtitles v2018