Übersetzung für "Semi-literate" in Deutsch
However,
Living
Labs
are
difficult
to
implement
with
the
naive
and
semi-literate
users
present.
Jedoch
sind
die
Living
Labs
schwierig
zu
implementieren,
wenn
man
mit
unterdurchschnittlich
gebildeten
Nutzern
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
One
of
my
favorite
examples,
the
IRC,
International
Rescue
Committee,
they
have
a
program
where
semi-literate
midwives,
using
$10
mobile
phones,
send
a
text
message
using
our
software,
once
a
week,
with
the
number
of
births
and
the
number
of
deaths,
which
gives
IRC
something
that
no
one
in
global
health
has
ever
had:
a
near-real-time
system
of
counting
babies,
of
knowing
how
many
kids
are
born,
of
knowing
how
many
children
there
are
in
Sierra
Leone,
which
is
the
country
where
this
is
happening,
and
knowing
how
many
children
die.
Eins
meiner
Lieblingsbeispiele,
das
IRC,
das
International
Rescue
Committee,
sie
haben
ein
Programm,
bei
dem
wenig
gebildete
Hebammen
mit
einem
10$-Handy
wöchentlich
eine
SMS
mit
unserer
Software,
mit
der
Zahl
der
Geburten
und
der
Zahl
der
Todesfälle
verschicken,
damit
bekommt
das
IRC
etwas,
was
niemand
zuvor
im
globalen
Gesundheitswesen
hatte:
ein
fast
Echtzeitsystem,
das
Babys
zählt,
sie
wissen,
wie
viele
Kinder
geboren
werden,
und
wie
viele
Kinder
es
in
Sierra
Leone
gibt,
dort
passiert
das
gerade,
und
sie
wissen,
wie
viele
Kinder
sterben.
TED2020 v1
The
devaluation
of
Education,
chanted
to
the
Leninist
mantra
of
'Education,
Education,
Education',
has
ensured
the
appearance
of
semi-literate
University
graduates.
Die
Abwertung
der
Bildung,
gesungen
zum
leninistischen
Mantra
von
'Bildung,
Bildung,
Bildung',
hat
das
Austauchen
von
halbgebildeten
Hochschulabsolventen
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
When
he
was
fifty,
he
was
asked
to
write
a
volume
of
model
letters
to
be
imitated
by
semi-literate
people
on
various
occasions
in
their
correspondence.
Als
er
fünfzig
war,
wurde
er
gebeten,
eine
Serie
von
Musterbriefen
zu
schreiben,
die
von
halbgebildeten
Menschen
bei
verschiedenen
Gelegenheiten
in
ihrer
Korrespondenz
nachgeahmt
werden
sollten.
ParaCrawl v7.1