Übersetzung für "Semantic technology" in Deutsch
And
exactly
this
can
be
offered
by
the
unique
semantic
technology
of
InfoCodex.
Genau
das
kann
die
einzigartige
semantische
Technologie
von
InfoCodex
bieten.
ParaCrawl v7.1
You
are
already
using
the
semantic
technology
on
several
business
matching
portals.
Sie
setzen
die
semantische
Technologie
bereits
auf
mehreren
Business
Matching-Portalen
ein.
ParaCrawl v7.1
Semantic
technology
can
discern
what
it
is.
Semantische
Technologie
kann
es
unterscheiden.
News-Commentary v14
His
professional
interests
are
in
translation
technologies,
terminology
science
and
developing
semantic
technology
solutions.
Seine
beruflichen
Interessen
liegen
bei
den
Übersetzungstechnologien,
der
Terminologiewissenschaft
und
bei
der
Entwicklung
semantischer
Technologielösungen.
CCAligned v1
The
product
is
recognised
by
industry
leaders
as
one
of
the
most
advanced
semantic
technology
platforms.
Das
Produkt
wird
von
Branchenführern
als
eine
der
modernsten
Plattformen
für
semantische
Technologie
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
Semantic
Search
Webparts
Extend
SharePoint-search
with
Semantic
Technology
to
find
documents
quicker
and
more
efficiently.
Semantic
Search
Webparts
Ergänzen
die
SharePoint-Suche
mit
Semantischer
Technologie
um
Dokumente
schneller
und
effizienter
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
underlying
idea
behind
semantic
technology
is
to
teach
computers
how
the
world
operates.
Die
der
semantischen
Technologie
zugrunde
liegende
Idee
besteht
darin,
Computern
beizubringen,
wie
die
Welt
funktioniert.
News-Commentary v14
Semantic
technology
promises
other
means
of
assuring
quality,
by
detecting
the
richness
and
coherence
of
the
concepts
encountered
in
a
given
text.
Die
semantische
Technologie
verspricht
andere
Mittel
zur
Gewährleistung
der
Qualität:
die
Erfassung
der
Dichte
und
Kohärenz
der
in
einem
Text
erfassten
Begriffe
und
Konzepte.
News-Commentary v14
Given
humans’
limited
reading
speed
(200-300
words
per
minute)
and
the
enormous
volume
of
available
information,
effective
decision-making
today
calls
for
semantic
technology
in
every
aspect
of
knowledge
refinement.
Angesichts
der
begrenzten
Lesegeschwindigkeit
des
Menschen
(200-300
Wörter
pro
Minute)
und
der
enormen
Menge
verfügbarer
Informationen
verlangt
eine
effektive
Entscheidungsfindung
heute
in
allen
Aspekten
der
Wissensverfeinerung
nach
semantischer
Technologie.
News-Commentary v14
Learn
how
semantic
technology
can
really
understand
meaning
and
context
in
information.
Was
dahinter
steckt
und
warum
sie
wichtig
ist.
Erfahren
Sie,
wie
semantische
Technologie
Bedeutung
und
Kontext
von
Informationen
tatsächlich
verstehen
kann.
CCAligned v1
Subject
to
the
project
Virtual
Research
Environment
for
Research
in
the
History
of
Education
with
semantic
Wiki
technology,
a
virtual
research
environment
was
developed
based
on
Semantic
MediaWiki
(SMW).
Im
Rahmen
des
ProjektsÂ
Virtuelle
Forschungsumgebung
fÃ1?4r
die
Historische
Bildungsforschung
mit
Semantischer
Wiki-Technologie
wurde
eine
virtuelle
Forschungsumgebung
(VFU)
auf
Basis
von
Semantic
MediaWiki
(SMW)
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
This
will
enable
diverse
applications
to
leverage
the
open
platform
for
their
inference
needs,
while
sharing
around
it
the
development
of
core
semantic
technology.
Dies
ermöglicht
vielen
Anwendungen,
diese
offene
Platform
für
die
nötigen
Inferenzaufgaben
einzusetzen,
wobei
dadurch
gleichzeitig
die
Entwicklung
von
semantischen
Kerntechnologien
gemeinschaftlich
geteilt
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
semantic
technology
automatically
creates
and
optimises
millions
of
tailor-made
ads,
helping
our
partners
make
advertising
more
profitable.
Mit
unserer
semantischen
Technologie
werden
Millionen
maßgeschneiderter
Anzeigen
automatisch
erstellt
und
optimiert,
was
unseren
Partnern
hilft
ihre
Werbeausgaben
profitabler
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
For
several
years
now,
Messe
Frankfurt
has
been
working
together
with
numerous
internal
and
external
experts
to
develop
online
business
matching
portals
based
on
semantic
technology
.
Die
Messe
Frankfurt
entwickelt
seit
mehreren
Jahren
unter
Mitwirkung
zahlreicher
externer
und
interner
Experten
Online-Portale
fürs
Business
Matching,
denen
semantische
Technologie
zugrunde
liegt.
ParaCrawl v7.1
The
second
feature
draws
on
our
state-of-the-art
semantic
technology
to
let
you
automatically
find
similar
mentions
and
then
apply
the
bulk
actions
we've
described
above.
Das
zweite
Feature,
greift
auf
unsere
Sentiment
Technologie
zurück,
die
automatisch
ähnliche
Erwähnungen
sammelt
und
dann
die
obigen
"Bulk
Actions"
anwendet.
ParaCrawl v7.1
The
Brainup
search
with
its
semantic
technology
is
much
more
efficient
than
anything
else
offered
on
the
world
market
for
search
engines
today.
Die
Brainup-Suche
ist
mit
ihrer
semantischen
Technologie
wesentlich
effizienter
als
alles,
was
heute
an
Suchprogrammen
am
Weltmarkt
ist.
CCAligned v1
It
incorporates,
and
contributes
to,
Semantic
Web
technology
to
overcome
the
structural
and
semantic
encoding
problems;
Einsatz
von
und
Beiträge
zu
technologien
des
Semantischen
Webs,
um
die
strukturellen
und
semantischen
Kodierungsprobleme
zu
lösen;
ParaCrawl v7.1
The
semantic
web
technology
now
developed
by
the
partners
automatically
converts
the
search
query
of
the
user
into
more
specific
search
queries
to
the
underlying
information
systems.
Die
semantische
Webtechnologie,
die
die
Partner
nun
entwickeln,
wandelt
die
Suchanfrage
eines
Nutzers
automatisch
in
gezieltere
Suchanfragen
an
rückwärtige
Fachinformationssysteme
um.
ParaCrawl v7.1
Through
the
use
of
Customer
Alliance's
Semantic
Analysis
technology
and
website
integrations,
Gorki
Apartments
have
been
able
to
simultaneously
truly
understand
their
guest
feedback
whilst
generating
more
direct
bookings,
and
subsequently,
their
profits.
Durch
die
Nutzung
der
semantischen
Analyse-Technologie
und
der
intelligenten
Distributions-Funktion
von
Customer
Alliance
ist
Gorki
Apartments
in
der
Lage,
das
Feedback
der
Gäste
im
Kern
zu
verstehen
und
zugleich
die
eigene
Sichtbarkeit
auf
den
führenden
Bewertungs-Plattformen
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Jobanova’s
semantic
search
technology
increases
the
relevance
of
search
results
substantially
and
can
therefore
bring
job-seekers
and
employers
together
more
efficiently.
Jobanova
verfügt
über
eine
semantische
Such-Technologie,
die
die
Relevanz
von
Suchergebnissen
deutlich
erhöht
und
so
noch
effizienter
Bewerber
und
Unternehmen
zusammenführt.
ParaCrawl v7.1
Further
development
of
semantic
technology
will
enhance
the
uncanny
ability
to
identify,
understand
and
manipulate
individuals
without
their
knowledge
or
awareness.
Weiterentwicklungen
semantischer
Technologie
ermöglicht
es,
einzelne
Personen
zu
erkennen,
zu
verstehen
und
ohne
ihr
Wissen
oder
Bewusstsein
zu
manipulieren.
ParaCrawl v7.1
For
all
work
it
could
create
consciousness
over
potential
and
the
advantage
of
semantic
technology.
Vor
allem
ging
es
um
das
Schaffen
eines
Bewusstseins
über
das
Potential
und
den
Nutzen
von
semantischen
Technologien.
ParaCrawl v7.1
With
the
optimisation
approach
"profit-driven
search
marketing",
developed
in-house,
and
the
proprietary
semantic
technology
"camato",
we
have
progressed
into
one
of
the
leading
PPC
providers
in
Germany,
and
have
created
the
pre-condition
for
the
existence
of
testing.
Wir
haben
uns
in
den
letzten
Jahren
unter
anderem
mit
unserem
selbst
entwickelten
Optimierungsansatz
"Profit
Driven
Search
Marketing"
und
unserer
semantischen
Technologie
"camato"
zu
einem
der
führenden
SEA-Anbieter
Deutschlands
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
With
a
market
leading
semantic
analysis
technology
and
advanced
reporting,
you
can
truly
understand
the
feedback
of
your
guests,
whilst
monitoring
the
performance
of
your
business
and
your
competitors.
Mit
der
marktführenden,
semantischen
Analyse-Technologie
und
fortschrittlichen
Reports
werden
Sie
das
Feedback
Ihrer
Gäste
tatsächlich
verstehen
und
zugleich
die
Performance
Ihres
Unternehmens
und
Ihrer
Mitbewerber
beobachten.
ParaCrawl v7.1
So
far,
there
have
been
the
following
releases:
1.0
(November
2000)
1.1
(December
2001)
1.2
(July
2006)
It
is
planned
to
create
the
infrastructure
for
a
“semantic
web
for
technology
and
science”
based
on
OMDoc.
Bisher
sind
folgende
Versionen
erschienen:
1.0
(November
2000)
1.1
(Dezember
2001)
1.2
(Juli
2006)
Die
Entwicklung
einer
OMDoc-basierten
Infrastruktur
für
ein
„Semantisches
Web
der
Ingenieurs-
und
Naturwissenschaften“
ist
geplant.
WikiMatrix v1