Übersetzung für "Self-tapping screw" in Deutsch
A
wedge
2
is
secured
by
means
of
a
self-tapping
screw
30
on
the
post
P1.
Am
Pfosten
P
ist
ein
Keil
2
mittels
einer
selbstschneidenden
Schraube
30
befestigt.
EuroPat v2
The
screwthread
is
pressed
into
the
sleeve
by
the
self-tapping
screw,
when
it
is
screwed
in.
Das
Gewinde
wird
von
der
selbstformenden
Schraube
beim
Eindrehen
in
die
Hülse
eingepreßt.
EuroPat v2
The
invention
concerns
a
screw,
in
particular
a
self-tapping
screw.
Die
Erfindung
geht
aus
von
einer
Schraube,
insbesondere
einer
selbstbohrenden
Schraube.
EuroPat v2
Preferably
a
self-cutting
or
self-tapping
screw
is
then
provided
as
the
fastening
element.
Vorzugsweise
ist
somit
eine
selbstschneidende
beziehungsweise
selbstfurchende
Schraube
als
Befestigungselement
vorgesehen.
EuroPat v2
Self-retention
of
the
self-tapping
screw
is
brought
about
by
means
of
the
trilobular
thread.
Durch
das
trilobulare
Gewinde
ist
eine
Selbsthemmung
der
gewindefurchenden
Schraube
bewirkt.
EuroPat v2
The
single
FIG.
1
shows
the
schematic
representation
of
a
trilobular
self-tapping
screw.
Die
einzige
Figur
1
zeigt
die
schematische
Darstellung
einer
trilobularen
gewindefurchenden
Schraube.
EuroPat v2
The
present
invention
concerns
a
screw,
in
particular
a
self-tapping
screw.
Die
Erfindung
geht
aus
von
einer
Schraube,
insbesondere
einer
selbstbohrenden
Schraube.
EuroPat v2
Through
a
self
tapping
screw
in
the
cover,
an
electrically
conducting
connection
can
be
created.
Mittels
einer
Blechschraube
im
Deckel
kann
eine
elektrisch
leitende
Verbindung
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Self-tapping
screw
sleeve
introduction:
Self-tapping
insert
is
a
kind
of
high-strength
thread.
Selbstfurchende
Einschraubhülse:
Der
selbstschneidende
Einsatz
ist
eine
Art
hochfestes
Gewinde.
ParaCrawl v7.1
A
chipboard
screw
or
particleboard
screw
is
a
self
tapping
screw
with
a
thin
shaft
and
coarse
threads.
Eine
Spanplattenschraube
oder
Spanplatten
Schraube
ist
eine
Blechschraube
mit
einer
dünnen
Welle
und
grobe
Gewinde.
ParaCrawl v7.1
Several
differently
configured
identifiers
for
identifying
the
wear
indicators
may
be
provided
on
a
self-tapping
screw.
An
einer
gewindefurchenden
Schraube
können
mehrere,
unterschiedliche
ausgebildete
Identifikationsmittel
zur
Identifizierung
der
Verschleissindikatormittel
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
In
addition,
several
differently
configured
wear
indicators
may
be
provided
on
a
self-tapping
screw.
Des
Weiteren
können
an
einer
gewindefurchenden
Schraube
mehrere,
unterschiedlich
ausgebildete
Verschleissindikatormittel
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
In
this
context
it
is
furthermore
preferred
that
the
screw
is
embodied
as
a
self-tapping
screw.
In
dem
Zusammenhang
ist
weiterhin
bevorzugt,
dass
die
Schraube
als
selbstschneidende
Schraube
ausgeführt
ist.
EuroPat v2
Production
of
every
type
of
self-tapping
screw,
from
the
smallest
to
the
most
complex
one.
Herstellung
jeder
Art
von
selbstbohrender
Schraube,
von
der
kleinsten
bis
zu
den
komplexesten.
CCAligned v1
Depending
on
the
version,
a
self-tapping
metal
screw
or
a
metric
screw
can
be
used
as
fastening
screw.
Als
Befestigungsschraube
kann
je
nach
Version
eine
selbstfurchende
Metallschraube
oder
eine
metrische
Schraube
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
screw
14
can
be
a
self-tapping
screw
and
the
groove
15
can
be
formed
in
its
sides
with
ridges
or
ribs
to
mesh
with
the
screwthread.
Die
Schraube
14
kann
als
selbstschneidende
Schraube
ausgebildet
sein
und
die
Nut
15
kann
in
ihren
Seitenwandungen
Rillen
bzw.
Rippen
zur
Verzahnung
mit
dem
Schraubgewinde
der
Schraube
14
aufweisen.
EuroPat v2
Given
an
appropriate
perforation
of
the
flange,
the
plug
connector
strip
can
then
be
secured
to
the
carrier
part
1
in
the
screw
channel
with
a
self-tapping
screw.
Mit
einer
selbstschneidenden
Schraube
kann
nun
die
Anschlußleiste
in
dem
Schraubkanal
bei
einer
entsprechenden
Lochung
des
Flansches
an
dem
Trägerteil
1
befestigt
werden.
EuroPat v2