Übersetzung für "Self-reliance" in Deutsch
We're
bred
for
contemplation
and
self-reliance.
Wir
wurden
für
ein
Leben
der
Kontemplation
und
Eigenständigkeit
erzeugt.
OpenSubtitles v2018
Critical
factors
are
self-reliance,
self-determination
and
participation
rights.
Kritisch
sind
dabei
Selbständigkeit,
Selbstbestimmung
und
Beteiligungsrechte.
TildeMODEL v2018
Why
learn
self-reliance
when
the
industrial
machine
depends
on
constant
consumption?
Warum
Eigenständigkeit
lernen,
wenn
die
Industriemaschinerie
vom
konstanten
Verbrauch
abhängt?
OpenSubtitles v2018
He
doesn't
oppose
them
per
se.
He
just
believes
in
self-reliance
more.
Er
glaubt
einfach
stärker
an
Selbstständigkeit.
OpenSubtitles v2018
Camping
is
all
about
self-reliance
and
teamwork.
Beim
Camping
geht
es
nur
um
Selbstvertrauen
und
Teamwork.
OpenSubtitles v2018
This
crap
hole
is
a
monument
to
self-reliance.
Dieses
Kackloch
ist
ein
Denkmal
an
die
Eigenständigkeit.
OpenSubtitles v2018
It
gives
women
a
feeling
of
freedom
and
self-reliance.
Es
gibt
Frauen
ein
Gefühl
von
Freiheit
und
Selbstvertrauen.
WikiMatrix v1
This
is
associated
with
more
pronounced
self-confidence
and
self-reliance
on
the
part
of
the
women
participants.
Damit
einher
geht
ein
ausgeprägteres
Selbstbewußtsein
und
Selbstvertrauen
der
Kursteilnehmerinnen.
EUbookshop v2
I
must
admit
that
Ghana's
path
towards
self-reliance
has
not
been
smooth.
Ich
muß
zugeben,
daß
Ghanas
Weg
gegen
Selbstständigkeit
nicht
glatt
gewesen
ist.
News-Commentary v14
There's
just
no
sense
of
accountability
Or
follow-through,
self-reliance.
Da
ist
einfach
kein
Gespür
für
Verantwortlichkeit
oder
es
durchzuziehen,
Selbstständigkeit.
OpenSubtitles v2018
Self-reliance
is
the
key
to
a
vigorous
life.
Selbständigkeit
ist
der
Weg
zu
einem
aktiven
Leben.
OpenSubtitles v2018
I
respected
your
privacy,
and
I
taught
you
self-reliance.
Ich
respektierte
deine
Privatsphäre,
lehrte
dich
Selbstvertrauen.
OpenSubtitles v2018
I
believe
in
self-reliance
and
individual
initiative
and
risk
takers
being
rewarded.
Ich
glaube
an
Eigenständigkeit
und
individuelle
Initiative
und
Risiko
Abnehmer,
belohnt.
QED v2.0a
Due
to
our
self-reliance
we
can
advise
you
neutrally
and
independently.
Durch
unsere
Eigenständigkeit
können
wir
unsere
Kunden
neutral
und
unabhängig
beraten.
CCAligned v1