Übersetzung für "Self-examination" in Deutsch
There
is
a
lack
of
self-examination.
Es
mangelt
uns
an
kritischer
Selbstprüfung.
News-Commentary v14
The
imagination...
that's
God's
gift
to
make
the
act
of
self-examination
bearable.
Die
Phantasie...
ist
Gottes
Geschenk,
um
die
Selbstuntersuchung
erträglich
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Today’s
bible
words
invite
us
to
a
deep
self-examination
of
our
conscience.
Das
heutige
Bibelwort
lädt
uns
zu
einer
Selbstprüfung
unseres
Gewissens
ein.
ParaCrawl v7.1
Only
through
self-examination
can
you
understand.
Nur
durch
Selbstprüfung
könnt
ihr
verstehen.
ParaCrawl v7.1
He
wants
you
to
get
bogged
down
in
guilt,
condemnation,
self-examination.
Er
möchte
Sie
in
Schuld,
Verdammnis
und
Selbstprüfung
verstricken.
ParaCrawl v7.1
Home
self-examination
consists
of
the
following
steps:
Die
Selbstuntersuchung
zu
Hause
besteht
aus
folgenden
Schritten:
CCAligned v1
It
was
time
for
self-examination,
and
soul
searching.
Es
war
Zeit
für
Selbstprüfung
und
Seele
suchen.
ParaCrawl v7.1
As
don
Juan
suggests,
one
of
the
chief
traits
of
the
warrior
is
self-examination.
Wie
Don
Juan
vorschlägt,
ist
ein
Hauptmerkmal
eines
Kriegers
die
Selbstüberprüfung.
ParaCrawl v7.1
They
then
could
and
should
leave
this
self-examination
and
conscientious
decision
to
each
individual.
Sie
können
und
müssen
dies
der
Selbstprüfung
und
Gewissensentscheidung
jedes
einzelnen
überlassen.
ParaCrawl v7.1
Regular
meditations
and
continued
self-examination
help
a
lot
in
this
direction.
Regelmäßige
Meditation
und
eine
beständige
Selbstprüfung
sind
dabei
sehr
hilfreich.
ParaCrawl v7.1
May
I
ask,
what
is
the
difference
between
searching
inside
oneself
and
self-examination?
Ich
frage,
was
ist
der
Unterschied
zwischen
nach
innen
suchen
und
Selbstprüfung?
ParaCrawl v7.1
And
without
dialogue
and
critical
self-examination,
intellectual
space
is
extremely
tight.
Und
ohne
Dialog
oder
kritischer
Selbstprüfung
wird
der
geistige
Raum
beängstigend
eng.
ParaCrawl v7.1
They
themselves,
as
meaning-giving
subjects,
remain
exempt
from
any
self-examination.
Er
selbst
bleibt
als
sinngebendes
Subjekt
von
jeder
Selbstüberprüfung
ausgeklammert.
ParaCrawl v7.1
Today's
bible
words
invite
us
to
a
deep
self-examination
of
our
conscience.
Das
heutige
Bibelwort
lädt
uns
zu
einer
Selbstprüfung
unseres
Gewissens
ein.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
did
a
self-examination,
says
Kerstin
Hjalmarsson.
Daher
haben
wir
eine
Selbstprüfung,
erzählt
Kerstin
Hjalmarsson.
ParaCrawl v7.1