Übersetzung für "Self-destructive" in Deutsch

Andrée's motives for such self-destructive behavior are not known.
Die Gründe für dieses selbstzerstörerische Verhalten sind heute nicht bekannt.
Wikipedia v1.0

Such is the self-destructive hubris conjured by nuclear weapons.
Das ist die selbstzerstörerische Hybris, die von Atomwaffen heraufbeschworen wird.
News-Commentary v14

True, the country’s periodic debt crises are often the result of self-destructive macroeconomic policies.
Natürlich sind die periodischen Schuldenkrisen oft das Ergebnis selbstzerstörerischer makroökonomischer Maßnahmen.
News-Commentary v14

This kind of insular reaction to a fundamentally global problem is self-destructive.
Diese Art abgeschottete Reaktion auf ein grundlegend globales Problem ist selbstzerstörerisch.
News-Commentary v14

Dr. Mitchell says that I am self-destructive.
Dr. Mitchell sagt, ich sei selbstzerstörerisch.
OpenSubtitles v2018

You want to be self-destructive, go ahead.
Wenn du dich selbst zerstören willst, bitte sehr.
OpenSubtitles v2018

But for love addicts, relationships are usually unrealistic, self-destructive.
Aber für Liebessüchtige sind Beziehungen meistens unrealistisch, selbstzerstörerisch.
OpenSubtitles v2018

I was drowning my sorrows, generally being self-destructive.
Ich habe meine Sorgen ertränkt, und das ist selbstzerstörerisch.
OpenSubtitles v2018

Well, you just said she was a self-destructive, crazy girl.
Du hast gerade gesagt, sie sei selbstzerstörerisch und verrückt.
OpenSubtitles v2018

He's fallen into some very self-destructive behavior.
Er ist in ein paar sehr selbstzerstörerische Verhaltensweisen verfallen.
OpenSubtitles v2018

If Amelia is involved, he could become irrational -- self-destructive even.
Wenn Amelia beteiligt ist, könnte er irrational werden, sogar selbstzerstörerisch.
OpenSubtitles v2018

He's self-destructive, perhaps even suicidal.
Er verletzt sich selbst, vielleicht ist er sogar selbstmordgefährdet.
OpenSubtitles v2018

But some people are more self-destructive than others.
Aber manche sind selbstzerstörerischer als andere.
OpenSubtitles v2018