Übersetzung für "Selenium yeast" in Deutsch
The
European
Food
Safety
Authority
(the
Authority)
concluded
in
its
opinion
of
5
March
2009
[2]
that
selenium
enriched
yeast,
mainly
selenomethionine,
from
Saccharomyces
cerevisiae
CNCM
I-3399
does
not
have
an
adverse
effect
on
animal
health,
human
health
or
the
environment
and
the
use
of
that
preparation
can
be
considered
as
a
source
of
bio-available
selenium
and
fulfils
the
criteria
of
a
nutritional
additive
for
all
species.
Die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(„die
Behörde“)
kam
in
ihrem
Gutachten
vom
5.
März
2009
[2]
zu
dem
Schluss,
dass
Selenhefe,
insbesondere
Selenmethionin
aus
Saccharomyces
cerevisiae
CNCM
I-3399,
sich
nicht
schädlich
auf
die
Gesundheit
von
Tier
und
Mensch
oder
auf
die
Umwelt
auswirkt,
die
Verwendung
der
Zubereitung
eine
Quelle
für
bioverfügbares
Selen
ist
und
die
Kriterien
eines
ernährungsphysiologischen
Zusatzstoffes
für
alle
Tierarten
erfüllt.
DGT v2019
An
intake
of
selenium
as
selenium
yeast
is
of
advantage,
since
selenium
can
be
better
resorbed
by
accompanying
substances
of
the
yeast.
Eine
Darreichung
von
Selen
als
Selen-Hefe
ist
von
Vorteil,
da
das
Selen
durch
Begleitstoffe
der
Hefe
bes-ser
resorbiert
werden
kann.
EuroPat v2
The
ingredients
were
as
follows:
fructose,
starch,
potassium
carbonate,
magnesium
citrate,
natural
and
nature-identical
aromas,
calcium
carbonate,
sodium
hydrogen
carbonate,
diatomaceous
earth,
calcium
chloride,
magnesium
carbonate,
potassium
citrate,
calcium
glycerophosphate,
sodium
pyrophosphate,
sodium
ascorbate,
iron
gluconate,
manganese
gluconate,
zinc
gluconate,
selenium
yeast,
strontiumlactate,
copper
gluconate,
lithium
carbonate,
sodium
fluoromonophosphate,
chromium
trichloride
hexahydrate,
sodium
molybdate,
phytomenadione,
cholecalciferene.
Die
Zutaten
waren
die
folgenden:
Fructose,
Stärke,
Kaliumcarbonat,
Magnesiumcitrat,
natürliche
und
natur-identische
Aromen,
Calciumcarbonat,
Natriumhydrogencarbonat,
Kieselerde,
Calciumchlorid,
Magnesiumcarbonat,
Kaliumcitrat,
Calciumglycerophosphat,
Natriumpyrophosphat,
Natriumascorbat,
Eisengluconat,
Mangangluconat,
Zinkgluconat,
Selenhefe,
Strontiumlactat,
Kupfergluconat,
Lithiumcarbonat,
Natriumfluormonophosphat,
Chrom-III-chlorid-hexahydrat,
Natriummolybdat,
Phytomenadion,
Cholecalciferol.
EuroPat v2
The
supply
of
magnesium,
passionflower,
hawthorn,
St.
John's
wort,
griffonia,
selenium
yeast
and
vitamin
B6
Die
Aufnahme
von
Magnesium,
Passionsblume,
Weißdorn,
Johanniskraut,
griffonia,
Selen
Hefe
und
Vitamin
B6
hilft,
ParaCrawl v7.1
Research
has
shown
that
adults
can
tolerate
up
to
70
times
more
selenium
(as
yeast-selenium)
than
the
average
northern
European
receives
daily
through
diet.
Während
ein
Erwachsener
ungefähr
45
Mikrogramm
Selen
täglich
durch
die
Nahrung
zu
sich
nimmt,
hat
ein
Versuch
gezeigt,
dass
bis
zu
70
mal
so
viel
(als
Gärselen)
über
einen
langen
Zeitraum
hinweg
vertragen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
Se
absorbed
from
organic
sources,
such
as
selenium
yeast,
can
be
incorporated
into
either
selenoenzymes
or
general
proteins
in
the
body
as
storage
for
future
use.
Die
Folge:
Es
können
nur
sehr
geringe
Selenreserven
im
Körper
gebildet
werden.
Selen
aus
organischen
Selenquellen,
wie
z.B.
Selenhefe,
hingegen
kann
besser
im
Verdauungstrakt
absorbiert
und
in
Selenoproteine
oder
andere
Körperproteine
als
Reserve
für
den
zukünftigen
Bedarf
eingebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Selenium-enriched
yeasts
produced
by
culture
in
the
presence
of
sodium
selenite
as
selenium
source
and
containing,
in
the
dried
form
as
marketed,
not
more
than
2,5
mg
Se/g.
In
Gegenwart
von
Natriumselenit
als
Selenquelle
in
Kultur
gewonnene
Arten
von
Selenhefe,
die
in
handelsüblicher
getrockneter
Form
nicht
mehr
als
2,5
mg
Se/g
enthalten.
DGT v2019