Übersetzung für "Selected user" in Deutsch
Send
a
text-message
to
the
selected
user.
Eine
Textnachricht
an
den
ausgewählten
Benutzer
senden.
KDE4 v2
Show
information
about
the
selected
user.
Informationen
über
den
ausgewählten
Benutzer
anzeigen.
KDE4 v2
Remove
all
contacts
the
user
selected
in
the
contact
selection
dialog
Entfernen
aller
Kontakte,
die
im
Dialog
Kontakteauswahl
markiert
wurden.
KDE4 v2
The
composition
of
the
parameters
to
be
identified
can
be
freely
selected
by
the
user.
Die
Zusammensetzung
der
zu
identifizierenden
Parameter
kann
vom
Anwender
frei
gewählt
werden.
EuroPat v2
With
this
option
selected,
the
user
can
open
only
one
search
window
at
a
time.
Wenn
diese
Option
gewählt
ist,
kann
der
User
nur
ein
Suchfenster
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Click
to
remove
the
selected
user
or
group.
Klicken
Sie
hierauf,
um
den
ausgewählten
Benutzer
bzw.
die
Gruppe
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Innovative
solutions
cover
all
requirements,
including
customized
solutions
for
selected
user
group.
Innovative
Lösungen
decken
alle
Anforderungen
ab,
auch
Sonderlösungen
für
ausgewählte
Anwendergruppen.
CCAligned v1
Stores
the
language
selected
by
the
user
for
viewing
the
site.
Speichert
die
durch
den
Benutzer
für
diese
Seite
ausgewählten
Sprache.
ParaCrawl v7.1
Interface:
TTL,
RS-232,
RS-485
selected
by
the
user;
Schnittstelle:
TTL,
RS-232,
RS-485
durch
den
Benutzer
ausgewählt;
ParaCrawl v7.1
Once
a
date
selected,
the
user
may
inspect
the
said
event.
Sobald
ein
Datum
ausgewählt,
kann
der
Benutzer
das
Ereignis
prüfen.
ParaCrawl v7.1
The
various
values
are
updated
at
a
time
interval
freely
selected
by
the
user.
Die
unterschiedlichen
Werte
werden
in
einem
vom
Anwender
frei
definierbaren
Zeitintervall
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Displays
the
user
properties
of
the
selected
user.
Zeigt
die
Benutzereigenschaften
des
ausgewählten
Benutzers
an.
ParaCrawl v7.1
The
selected
user
account
or
group
no
longer
appears
in
the
list.
Das
ausgewählte
Benutzerkonto
oder
die
Gruppe
wird
nicht
mehr
in
der
Liste
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
filter
system
makes
sure
that
options
selected
by
the
user
are
enabled.
Das
Filtersystem
stellt
sicher,
dass
die
vom
Benutzer
ausgewählten
Optionen
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
brush,
selected
by
its
user,
had
a
unique
personality.
Jeder
Pinsel,
durch
seine
Benutzer
ausgewählt
hatte
eine
einzigartige
Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
selected
group
or
user
can
read
this
template.
Die
ausgewählte
Gruppe
bzw.
der
ausgewählte
Benutzer
kann
die
Vorlage
lesen.
ParaCrawl v7.1
The
colour
of
the
display
can
be
selected
by
the
user
as
amber
or
green.
Die
Anzeigefarbe
kann
vom
Anwender
eingestellt
werden,
entweder
amber
oder
grün.
ParaCrawl v7.1
With
this
option
you
can
delete
the
selected
user.
Mit
dieser
Option
können
Sie
den
markierten
Anwender
bzw.
mehrere
markierte
Anwender
löschen.
ParaCrawl v7.1
Write
and
send
personalized
emails
to
selected
users
or
user
groups.
Schreiben
und
verschicken
Sie
personalisierte
E-Mails
an
ausgewählte
Nutzer
oder
Nutzergruppen.
ParaCrawl v7.1
If
the
motor
is
not
powered,
then
the
helm
remains
at
the
angular
position
selected
by
the
user.
Bei
nicht
bestromten
Motor
bleibt
das
Steuerruder
an
der
vom
Benutzer
gewählten
Winkelposition.
EuroPat v2
A
user
parameter
is
a
program
parameter
selected
by
the
user.
Ein
Nutzerparameter
ist
ein
vom
Nutzer
gewählter
Programmparameter.
EuroPat v2
A
parameter
selected
by
a
user
is
also
referred
to
as
a
user
parameter.
Ein
von
einem
Benutzer
gewählter
Parameter
wird
auch
als
Nutzerparameter
bezeichnet.
EuroPat v2