Übersetzung für "Segment leader" in Deutsch
The
company
occupies
a
growing
market
segment
in
which
it
is
working
with
great
success
as
segment
leader.
Das
Unternehmen
besetzt
einen
zukunftsfähigen
Markt
und
arbeitet
mit
großem
Erfolg
als
führendes
Unternehmen
in
diesem
Segment.
ParaCrawl v7.1
While
competing
with
well-established
models
in
the
premium
class,
the
Panamera
is
most
definitely
the
segment
leader
in
terms
of
performance,
driving
dynamics
and
efficiency.
Er
steht
im
Wettbewerb
mit
den
etablierten
Fahrzeugen
in
der
Premiumklasse,
und
vertritt
den
Anspruch,
mit
den
Besten
im
Segment
in
punkto
Fahrleistung,
Fahrdynamik
und
Effizienz
konkurrieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
In
the
machinery
segment,
global
market
leader
Bauer
provides
an
extensive
variety
of
machinery
and
tools
for
specialist
foundation
engineering.
Im
Segment
Maschinen
bietet
Bauer
als
Weltmarktführer
ein
umfassendes
Sortiment
von
Maschinen
und
Werkzeugen
für
den
Spezialtiefbau.
ParaCrawl v7.1
The
836C,
with
its
unique
technical
solutions,
provides
operators
with
the
comfortable
ride
and
outstanding
controllability
that
makes
CASE
graders
segment
leader.
Mit
seinen
einzigartigen
technischen
Lösungen
bietet
der
836C
dem
Maschinenführer
den
Fahrkomfort
und
die
hervorragende
Steuerbarkeit,
die
CASE
Grader
zu
den
führenden
Maschinen
in
diesem
Segment
machen.
ParaCrawl v7.1
Ralf
Heldenberger,
Segment
Leader
Beverage
at
SMC,
explains
the
savings
that
can
be
achieved
in
practice
as
follows:
"Customer
measurements
have
shown
that
the
new
VEX
series
standby
valve
can
save
a
great
deal
of
money.
Welche
Einsparungen
in
der
Praxis
möglich
sind,
erklärt
Ralf
Heldenberger,
Segment
Leader
Beverage
bei
SMC:
"Messungen
bei
Kunden
haben
gezeigt,
dass
mit
dem
neuen
Standby-Ventil
der
Serie
VEX
viel
Geld
gespart
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
And
as
the
second-ranked
player
in
the
IGBT
module
segment,
Infineon
raised
its
market
share
from
21.4
percent
to
23.2
percent,
narrowing
the
gap
to
the
segment
leader
by
slightly
more
than
two
to
now
only
about
three
percentage
points.
Und
bei
den
IGBT-Modulen,
bei
denen
Infineon
die
zweite
Position
einnimmt,
wuchs
der
Marktanteil
von
21,4
auf
23,2
Prozent.
Der
Abstand
zum
führenden
Anbieter
reduzierte
sich
dabei
um
etwas
mehr
als
zwei
auf
jetzt
nur
noch
rund
drei
Prozentpunkte.
ParaCrawl v7.1
A
good
example
which
visitors
to
our
stand
will
see
is
PROGRIP,
widely
hailed
as
a
segment
leader
that
embodies
the
'Less
is
More'
design
elements."PROGRIP
is
a
super
lightweight
monopiece
screw
closure
for
flat
water,
engineered
from
organoleptic
resin.
Its
bore
seal
ensures
highly
reliable
reseal
of
PET
one-way
bottles
with
a
29/25
neck
finish,
and
its
molded
tamper-evident
band
assures
the
integrity
of
the
product,
indicating
first
opening
by
drop
down.
Ein
gutes
Beispiel,
das
die
Besucher
an
unserem
Stand
kennenlernen
können,
ist
PROGRIP.
Dieser
Getränkeverschluss
ist
weithin
als
führendes
Produkt
in
seinem
Segment
anerkannt
und
verkörpert
die
Design-Elemente
des
Weniger-ist-mehr-Konzepts
auf
eindrucksvolle
Weise."PROGRIP
ist
eine
extrem
leichte,
einteilige
Verschlusskappe
aus
organoleptischem
Harz
für
stilles
Wasser.
Die
Konusdichtung
sorgt
für
einen
sicheren
Verschluss
von
PET-Einwegflaschen
mit
29/25-Mündung,
während
die
Umrandung
mit
Originalitätsschutz
(TE)
die
Unversehrtheit
des
Produktes
garantiert.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
active
safety,
state-of-the-art
driving
assistance
systems
make
the
B-Class
one
of
the
segment
leaders
with
functions
carried
over
from
the
S-Class.
Dank
moderner
Fahrassistenz-Systeme
bietet
die
B-Klasse
bei
der
Aktiven
Sicherheit
eines
der
höchsten
Niveaus
im
Segment
mit
Funktionsumfängen
aus
der
S-Klasse.
ParaCrawl v7.1