Übersetzung für "Seek to establish" in Deutsch

What we must seek to do is establish the fastest and simplest procedure possible.

Wir müssen versuchen, das schnellste und einfachste Verfahren auszuwählen.

Europarl v8

With this in mind, the Union should seek to establish informal contact with third countries.

Dementsprechend sollte die Union sich bemühen, informelle Kontakte mit Drittländern aufzunehmen.

TildeMODEL v2018

Member States shall seek to establish systems for the electronic exchange of information.

Die Mitgliedstaaten streben die Einrichtung von Systemen für den elektronischen Informationsaustausch an.

DGT v2019

You should earnestly seek to establish yourself.

Es muß versuchen, sich in sich selbst zu gründen.

WikiMatrix v1

We always seek to establish long term and sound business partnerships.

Wir bemühen uns langfristige korrekte Partnerbeziehungen zu bilden.

CCAligned v1

But only a few seek to establish regular contact with their travellers.

Doch nur wenige suchen den regelmäßigen Kontakt zu ihren Reisenden.

ParaCrawl v7.1

188 The principle of life which I seek to establish is spiritual.

Das Lebensprinzip, das ich zu errichten suche, ist spirituell.

ParaCrawl v7.1

Ongoing negotiations with the United States seek to establish an open aviation area between the two territories.

Laufende Verhandlungen mit den USA sollen einen offenen Luftverkehrsraum zwischen den beiden Gebieten schaffen.

TildeMODEL v2018

We seek to establish true partnerships for prosperous coexistence based on trust and cooperation.

Wir wollen wahre Partnerschaften für eine gute Koexistenz, basierend auf Vertrauen und Zusammenarbeit schaffen.

ParaCrawl v7.1

We seek to establish open and collaborative dialogue with departments conducting research in order to develop a shared understanding.

Wir suchen den partnerschaftlichen Dialog mit den forschenden Abteilungen, um ein gemeinsames Verständnis zu entwickeln.

ParaCrawl v7.1

We seek to establish long-term partnerships and always ensure that our customers are satisfied.

Wir streben langfristige Partnerschaften an und achten darauf, dass unsere Kunden zufrieden sind.

CCAligned v1

It is the church in that place I must seek to establish.

Es ist die Kirche an dem Ort, die ich versuchen muss zu gründen.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe