Übersetzung für "Securities note" in Deutsch

The securities note shall include at least the information referred to in Annex III .
Die Wertpapierbeschreibung muss zumindest die in Anhang III genannten Informationen enthalten .
ECB v1
The securities note shall include at least the information referred to in Annex III.
Die Wertpapierbeschreibung muss zumindest die in Anhang III genannten Informationen enthalten.
TildeMODEL v2018
In that case, the securities note and the summary shall be subject to a separate approval.
In diesem Fall werden die Wertpapierbeschreibung und die Zusammenfassung gesondert gebilligt.
TildeMODEL v2018
On the occasion of a new issuance or admission to trading , the issuer will publish only the securities note and a summary .
Bei einer Neuemission oder Zulassung zum Handel veröffentlicht er lediglich die Wertpapierbeschreibung und die Zusammenfassung .
ECB v1
The supervisory authority will be required to approve only the securities note and therefore the time for approval will be reduced .
Die Aufsichtsbehörde wird gehalten sein , lediglich die Wertpapierbeschreibung gutzuheißen , was die Genehmigungsfrist reduzieren wird .
ECB v1
Where a prospectus or a base prospectus consists of separate documents, the validity shall begin upon approval of the securities note.
Besteht ein Prospekt oder Basisprospekt aus mehreren Einzeldokumenten, erlangt er bei Billigung der Wertpapierbeschreibung Gültigkeit.
TildeMODEL v2018
The prospectus composed of separate documents shall include a registration document, a securities note and a summary note.
Der sich aus mehreren Dokumenten zusammensetzende Prospekt umfasst ein Registrierungsformular, eine Wertpapierbeschreibung und eine Zusammenfassung.
TildeMODEL v2018
On the occasion of a new issuance or admission to trading, the issuer will publish only the securities note and a summary.
Bei einer Neuemission oder Zulassung zum Handel veröffentlicht er lediglich die Wertpapierbeschreibung und die Zusammenfassung.
TildeMODEL v2018
The supervisory authority will be required to approve only the securities note and therefore the time for approval will be reduced.
Die Aufsichtsbehörde wird gehalten sein, lediglich die Wertpapierbeschreibung gutzuheißen, was die Genehmigungsfrist reduzieren wird.
TildeMODEL v2018
If advisors are mentioned in the Securities Note, a statement of the capacity in which the advisors have acted.
Werden in der Wertpapierbeschreibung Berater genannt, ist anzugeben, in welcher Funktion sie gehandelt haben.
DGT v2019
For this purpose, both the specific registration document and the specific securities note shall be structured in that form.
Zu diesem Zweck sind sowohl das spezielle Registrierungsformular als auch die spezielle Wertpapierbeschreibung entsprechend zu strukturieren.
TildeMODEL v2018
2 Where an issuer, an offeror or a person asking for the admission to trading on a regulated market chooses, according to in Article 5(3) of Directive 2003/71/EC, to draw up a prospectus composed of separate documents, the securities note and the registration document shall be each composed of the following parts in the following order:
Entscheidet sich ein Emittent, ein Anbieter oder eine Person, die die Zulassung zum Handel auf einem geregelten Markt beantragt hat, dazu, im Sinne von Artikel 5 Absatz 3 der Richtlinie 2003/71/EG den Prospekt als mehrere Einzeldokumente zu erstellen, so sind die Wertpapierbeschreibung und das Registrierungsformular wie folgt aufzubauen:
DGT v2019
If the report has been produced at the issuer’s request a statement to that effect that such statement or report is included, in the form and context in which it is included, with the consent of that person who has authorised the contents of that part of the Securities Note.
Wurde der Bericht auf Ersuchen des Emittenten erstellt, so ist eine diesbezügliche Erklärung dahin gehend abzugeben, dass die aufgenommene Erklärung oder der aufgenommene Bericht in der Form und in dem Zusammenhang, in dem sie bzw. er aufgenommen wurde, die Zustimmung von Seiten dieser Person erhalten hat, die den Inhalt dieses Teils der Wertpapierbeschreibung genehmigt hat.
DGT v2019
If advisors connected with an issue are mentioned in the Securities Note, a statement of the capacity in which the advisors have acted.
Werden an einer Emission beteiligte Berater in der Wertpapierbeschreibung genannt, ist eine Erklärung zu der Funktion abzugeben, in der sie gehandelt haben.
DGT v2019
An indication of other information in the Securities Note which has been audited or reviewed by statutory auditors and where auditors have produced a report.
Angabe weiterer Informationen in der Wertpapierbeschreibung, die von gesetzlichen Abschlussprüfern teilweise oder vollständig geprüft wurden und über die die Abschlussprüfer einen Prüfungsbericht erstellt haben.
DGT v2019
Where a statement or report attributed to a person as an expert is included in the Securities Note, provide such persons' name, business address, qualifications and material interest if any in the issuer.
Wird in die Wertpapierbeschreibung eine Erklärung oder ein Bericht einer Person aufgenommen, die als Sachverständiger handelt, so sind der Name, die Geschäftsadresse, die Qualifikationen und — falls vorhanden — das wesentliche Interesse an der emittierenden Gesellschaft anzugeben.
DGT v2019
If the report has been produced at the issuer’s request a statement to the effect that such statement or report is included, in the form and context in which it is included, with the consent of the person who has authorised the contents of that part of the Securities Note.
Wurde der Bericht auf Ersuchen des Emittenten erstellt, so ist eine diesbezügliche Erklärung dahin gehend abzugeben, dass die aufgenommene Erklärung oder der aufgenommene Bericht in der Form und in dem Zusammenhang, in dem sie bzw. er aufgenommen wurde, die Zustimmung von Seiten dieser Person erhalten hat, die den Inhalt dieses Teils der Wertpapierbeschreibung genehmigt hat.
DGT v2019
The schedule for the share securities note should be applicable to any class of share since it considers information regarding a description of the rights attached to the securities and the procedure for the exercise of any rights attached to the securities.
Das Schema für die Wertpapierbeschreibung für Aktien sollte auf jede Aktienkategorie anwendbar sein, denn es werden Angaben gefordert, die die mit den Wertpapieren einhergehenden Rechte und das Verfahren für die Ausübung dieser Rechte betreffen.
DGT v2019
Where a prospectus is drafted as a tripartite document (i.e. registration document, securities note and summary), the registration document should be limited to the information on the depository.
Wird ein Prospekt in drei Teilen (Registrierungsformular, Wertpapierbeschreibung und Zusammenfassung) erstellt, so sollte das Registrierungsformular nur Angaben zur Verwahrstelle enthalten.
DGT v2019
The schedule ‘securities note for derivative securities’ should be applicable to securities which are not covered by the other schedules and building blocks.
Das Schema „Wertpapierbeschreibung für derivative Wertpapiere“ sollte auf Titel Anwendung finden, die nicht von anderen Schemata und Modulen abgedeckt sind.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

of security a note about secureness note from
securities note secure against security note i note that
Note should be noted