Übersetzung für "Secured connection" in Deutsch
Your
agent
is
hacking
into
a
Japanese
hotel
secured
Internet
connection.
Ihr
Agent
hackt
sich
in
eine
gesicherte
Internetverbindung
eines
japanischen
Hotels.
OpenSubtitles v2018
The
resilient
rod
1
is
secured
to
the
connection
member
2
via
a
fastener
means
6a.
Der
elastische
Stab
1
ist
mittels
eines
Befestigungsmittels
6a
am
Verbindungsglied
2
befestigt.
EuroPat v2
Security
advice:
Your
credit
card
details
will
be
transferred
via
a
secured
SSL-connection.
Sicherheitshinweis:
Ihre
Kreditkartendaten
werden
über
eine
gesicherte
SSL-Verbindung
übertragen.
ParaCrawl v7.1
We
highly
recommend
using
a
secured
connection.
Wir
empfehlen
dringend
die
Verwendung
einer
gesicherten
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Credit
Card
number
and
other
classified
information
will
be
sent
over
a
secured,
encrypted
connection.
Kreditkarten-Nummern
und
andere
klassifizierte
Informationen
werden
durch
eine
gesicherte
und
verschlüsselte
Verbindung
gesendet.
ParaCrawl v7.1
The
data
is
transferred
using
a
secured
connection
(SSL
-encrypted).
Die
Datenübertragung
erfolgt
über
eine
sichere
Verbindung
(SSL
-verschlüsselt).
ParaCrawl v7.1
Such
a
secured
connection
may
be
a
VPN
tunnel,
for
example.
Eine
solche
gesicherte
Verbindung
kann
beispielsweise
ein
VPN-Tunnel
sein.
EuroPat v2
This
type
of
positionally
secured
connection
provides
a
permanent
and
easily
producible
connection.
Diese
Art
der
positionsfesten
Verbindung
schafft
eine
dauerhafte
und
einfach
herzustellende
Verbindung.
EuroPat v2
Circuit
wires
running
across
the
floor
area
are
secured
to
the
connection
areas
of
the
components.
Über
dem
Bodenbereich
verlaufende
Schaltungsdrähte
sind
an
Anschlussbereichen
der
Komponenten
befestigt.
EuroPat v2
A
rotation
securement
stop
can
thereby
be
realized
in
particular
in
a
rotating
secured
connection.
Dadurch
kann
insbesondere
bei
einer
verdrehgesicherten
Verbindung
ein
Verdrehsicherungsanschlag
realisiert
werden.
EuroPat v2
Thereby,
particularly
in
the
case
of
a
rotation
secured
connection,
a
rotation
securement
stop
can
be
implemented.
Dadurch
kann
insbesondere
bei
einer
verdrehgesicherten
Verbindung
ein
Verdrehsicherungsanschlag
realisiert
werden.
EuroPat v2
The
latter
is
secured
on
a
connection
surface
26
of
the
control
block
20.
Letzterer
wird
auf
einer
Anschlußoberfläche
26
des
Steuerblocks
20
befestigt.
EuroPat v2
Email
will
be
encrypted
and
sent
over
a
fully
secured
connection.
E-Mails
werden
verschlüsselt
und
über
eine
vollständig
gesicherte
Verbindung
gesendet.
CCAligned v1
Provides
you
a
secured
connection
by
creating
an
additional
virtual
firewall.
Bietet
Ihnen
eine
sichere
Verbindung,
indem
Sie
eine
zusätzliche
virtuelle
Firewall
erstellen.
CCAligned v1
Your
payment
details
will
be
encoded
and
sent
using
a
SSL
secured
connection.
Deine
Zahlungsinformationen
werden
verschlüsselt
und
per
gesicherter
SSL
Verbindung
versandt.
CCAligned v1
Online-bookings
are
made
through
a
secured
connection;
Online-Buchungen
verlaufen
über
eine
geschützte
Verbindung;
CCAligned v1
All
our
transactions
are
made
through
a
secured
ssl
connection.
Sichere
Zahlung
möglich
durch
eine
geschützte
SSL
verbindung.
CCAligned v1
In
the
subsequent
stage,
the
cover
48
is
then
secured
on
the
connection
part
44
.
Im
abschließenden
Schritt
wird
dann
der
Deckel
48
an
dem
Verbindungsteil
44
befestigt.
EuroPat v2
The
longer
the
key
is,
the
more
secured
connection
it
provides.
Je
länger
der
Schlüssel
ist,
desto
sicherer
ist
die
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
The
client
establishes
a
connection
secured
with
MPPE.
Der
Client
baut
eine
MPPE-gesicherte
Verbindung
auf.
ParaCrawl v7.1
If
desired,
a
secured
connection
with
username
and
password
can
be
set
up.
Falls
erwünscht,
kann
eine
gesicherte
Verbindung
mit
Benutzername
und
Passwort
eingerichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
internet
connection
is
established
through
a
secured
internet
connection.
Die
Kontaktaufnahme
erfolgt
über
eine
gesicherte
Internetverbindung.
ParaCrawl v7.1
This
is
made
possible
with
aid
of
a
WebDAV-client
and
a
secured,
encrypted
connection.
Dies
geschieht
mit
Hilfe
eines
WebDAV-Clients
über
eine
gesicherte,
verschlüsselte
Verbindung.
ParaCrawl v7.1