Übersetzung für "Sector expert" in Deutsch
Two
workshops,
a
series
of
technical
and
sector-specific
expert
meetings
and
a
number
of
projects
were
conducted
in
2009,
2010
and
2011
to
inform
Member
States
on
the
revision
of
the
Monitoring
Mechanism
Decision.
In
den
Jahren
2009,
2010
und
2011
wurden
zwei
Workshops
sowie
verschiedene
technische
und
sektorspezifische
Sachverständigensitzungen
und
Projektsitzungen
abgehalten,
um
die
Mitgliedstaaten
über
die
Überarbeitung
der
ÜS-Entscheidung
zu
informieren.
TildeMODEL v2018
Currently
three
sector-specific
expert
groups
have
been
involved
in
legal
issues
relating
to
the
use
of
IMI
in
their
area,
to
define
the
content
of
the
exchange
of
information
and
the
competent
authorities
to
be
involved
in
it.
Derzeit
arbeiten
drei
sektorspezifische
Expertengruppen
mit
an
Rechtsfragen,
die
die
Nutzung
des
IMI
in
ihrem
Bereich,
die
Festlegung
des
Inhalts
der
auszutauschenden
Informationen
und
der
am
Austausch
beteiligten
zuständigen
Behörden
betreffen.
TildeMODEL v2018
Planners,
playground
manufacturers
and
landscape
gardeners
complement
each
other
perfectly
so
that
everyone
had
a
discernible
influence
on
the
whole
character
of
the
playground
using
his
or
her
own
ideas
in
the
sector
and
corresponding
expert
knowledge.
Ideal
ergänzten
sich
Planer,
Spielgerätehersteller
und
Landschaftsgärtner,
so
dass
jeder
mit
den
seiner
Branche
eigenen
Ideen
und
entsprechendem
Fachwissen
einen
nicht
unerheblichen
Einfluss
auf
den
Gesamtcharakter
der
Anlage
hatte.
ParaCrawl v7.1
During
a
trip
to
Tbilisi,
Dr
Ricardo
Giucci,
Team
Leader
of
the
German
Economic
Team
(GET)
Georgia,
and
Dr
Alexander
Lehmann,
financial
sector
expert,
presented
the
first
issue
of
the
Banking
Sector
Monitor
Georgia.
Während
einer
Reise
nach
Tiflis
stellten
Dr.
Ricardo
Giucci,
Teamleiter
des
German
Economic
Team
(GET)
Georgia,
und
Dr.
Alexander
Lehmann,
Finanzsektorexperte,
die
erste
Ausgabe
des
Banking
Sector
Monitor
Georgia
vor.
ParaCrawl v7.1
With
over
45
years
of
experience
as
a
successful
translation
service
provider,
we
can
offer
banks,
insurance
companies,
firms
with
a
focus
on
consolidations
and
acquisitions
as
well
as
other
corporations
from
the
financial
service
provider
sector
the
expert
knowledge
and
the
necessary
competence
required
for
a
task
field
as
precise
as
translations
in
the
finance
and
insurance
industry.
Mit
über
45-jähriger
Erfahrung
als
erfolgreicher
Übersetzungsdienstleister
können
wir
Banken,
Versicherungen,
Firmen
mit
Fokus
auf
Fusionen
und
Übernahmen
sowie
weiteren
Unternehmen
aus
dem
Finanzdienstleistungssektor
das
Fachwissen
und
die
notwendige
Kompetenz
bieten,
die
mit
einem
so
sensiblen
Aufgabenfeld
wie
den
Translationen
im
Finanz-
und
Versicherungswesen
einhergehen.
ParaCrawl v7.1
Prof.
Jörg
Franke,
who
is
with
Berlin
Economics
as
a
financial
sector
expert,
stressed
the
productive
cooperation
and
amused
the
audience
with
a
story
of
the
everyday
challenges
of
consulting
work
regarding
last
but
not
least
the
Eastern
European
weather
and
headstrong
methods
of
traffic
calming
in
Minsk.
Herr
Professor
Jörg
Franke,
der
für
Berlin
Economics
als
Finanzsektorexperte
tätig
ist,
betonte
ebenso
die
produktive
Zusammenarbeit
und
amüsierte
das
Publikum
mit
einer
Geschichte
ganz
alltäglicher
Herausforderungen
der
Beratungsarbeit,
wie
die
osteuropäische
Witterung
und
eigensinnige
Methoden
der
Verkehrsberuhigung
in
Minsk.
ParaCrawl v7.1