Übersetzung für "Secondary trading" in Deutsch
Secondary
trading
has
been
introduced
in
others.
In
anderen
Mitgliedstaaten
wurde
der
Frequenzhandel
eingeführt.
TildeMODEL v2018
Secondary
trading
appears
to
offer
benefits
in
terms
of
capacity
utilisation.
Ein
Sekundärhandel
scheint
Vorteile
bezüglich
der
Kapazitätsnutzung
zu
bieten.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
necessary
to
regulate
secondary
trading
in
slots
in
the
European
Union.
Es
ist
daher
notwendig,
den
Sekundärhandel
mit
Zeitnischen
in
der
Europäischen
Union
zu
regeln.
TildeMODEL v2018
Interest
in
the
blockchain
technology,
for
secondary
market
trading
and
clearing
is
growing.
Das
Interesse
an
der
Blockchain
-Technologie
für
den
Handel
und
das
Clearing
auf
Sekundärmärkten
nimmt
zu.
ParaCrawl v7.1
Name
and
address
of
the
entities
which
have
a
firm
commitment
to
act
as
intermediaries
in
secondary
trading,
providing
liquidity
through
bid
and
offer
rates
and
description
of
the
main
terms
of
their
commitment.
Name
und
Anschrift
der
Institute,
die
aufgrund
einer
festen
Zusage
als
Intermediäre
im
Sekundärhandel
tätig
sind
und
Liquidität
mittels
Geld-
und
Briefkursen
erwirtschaften,
und
Beschreibung
der
Hauptbedingungen
der
Zusagevereinbarung.
DGT v2019
Details
of
the
entities
which
have
a
firm
commitment
to
act
as
intermediaries
in
secondary
trading,
providing
liquidity
through
bid
and
offer
rates
and
description
of
the
main
terms
of
their
commitment.
Detaillierte
Angaben
zu
den
Instituten,
die
aufgrund
einer
festen
Zusage
als
Intermediäre
im
Sekundärhandel
tätig
sind
und
Liquidität
mittels
Geld-
und
Briefkursen
erwirtschaften,
und
Beschreibung
der
Hauptbedingungen
der
Zusagevereinbarung.
DGT v2019
The
new
framework
will
also
allow
for
secondary
trading
of
radio
spectrum
which
enables
more
flexible
management
of
this
resource.
Der
neue
Rahmen
wird
auch
den
sekundären
Handel
mit
Funkfrequenzen
erlauben,
was
eine
flexiblere
Handhabung
dieser
Ressource
ermöglicht.
Europarl v8
It
has
been
proved
by
the
fact
that
at
Heathrow
BA's
share
of
slots
has
declined
since
secondary
trading
began
over
ten
years
ago.
Es
ist
erwiesen,
dass
sich
der
Zeitnischenanteil
von
BA
in
Heathrow
verringert
hat,
seitdem
vor
mehr
als
zehn
Jahren
der
Sekundärhandel
einsetzte.
Europarl v8
Using
criteria
based
on
economic
efficiency,
selected
bands
agreed
at
EU
level
via
a
committee
procedure
would
become
available
for
use
under
general
authorisations,
or
subject
to
secondary
trading
across
the
EU.
Ausgewählte
Frequenzbänder
sollten
anhand
wirtschaftlicher
Effizienzkriterien
in
einem
EU-Ausschussverfahren
EU-weit
entweder
für
die
Nutzung
im
Rahmen
einer
Allgemeingenehmigung
oder
für
den
Frequenzhandel
freigegeben
werden.
TildeMODEL v2018
The
UK
could
broadly
support
a
fundamental
change
to
the
current
system
of
slot
allocation
as
an
effective
solution
to
ever
growing
congestion
based
upon
a
concession
system
with
a
time
limitation
combined
with
secondary
trading
and
auctioning
of
slots
from
the
pool.
Das
Vereinigte
Königreich
konnte
eine
grundlegende
Änderung
des
gegenwärtigen
Zuweisungssystems
für
Zeitnischen
als
wirksame
Lösung
für
die
weiterhin
zunehmenden
Überlastungen
weitgehend
unterstützen,
und
zwar
als
ein
System
zeitlich
begrenzter
Konzession
in
Verbindung
mit
Sekundärhandel
und
Versteigerung
der
Zeitnischen
aus
dem
Pool.
TildeMODEL v2018
In
addition,
one
coordinator
argues
that
secondary
trading
of
slots
has
contributed
more
to
the
increased
efficiency
of
slot
usage
than
the
new
entrant
rule,
as
trading
has
resulted
in
small
aircraft
operated
on
short
routes
being
replaced
by
large
aircraft
on
long
haul
routes.
Darüber
hinaus
führt
ein
Koordinator
an,
dass
der
Sekundärhandel
mit
Zeitnischen
mehr
zur
Effizienzsteigerung
bei
der
Zeitnischennutzung
beigetragen
hat
als
die
Neubewerberregel,
da
der
Handel
dazu
geführt
hat,
dass
kleine
Flugzeuge
auf
Kurzstrecken
durch
große
Flugzeuge
auf
Langstrecken
ersetzt
wurden.
TildeMODEL v2018
In
addition,
secondary
trading
of
spectrum,
as
now
permitted
under
the
new
regulatory
framework,
will
have
a
positive
impact
in
those
Member
States
that
propose
to
implement
it.
Außerdem
wird
der
unter
dem
neuen
EU-Rechtsrahmen
jetzt
erlaubte
Sekundärhandel
mit
Frequenzen
in
denjenigen
Mitgliedstaaten
positive
Auswirkungen
haben,
die
ihn
einführen
möchten.
TildeMODEL v2018
To
date
six
out
of
the
eight
Member
States
that
have
adopted
transposition
measures
have
made
some
provision
in
their
national
law
for
such
secondary
trading.
Bis
heute
haben
sechs
von
acht
Mitgliedstaaten,
die
Umsetzungsvorschriften
erlassen
haben,
einzelstaatliche
Regelungen
für
einen
solchen
Frequenzhandel
geschaffen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
launched
a
study
into
secondary
spectrum
trading
and
will
organise
a
workshop
by
mid
2003
with
all
actors
involved
(operators
and
other
users,
Member
States
and
their
regulatory
authorities).
Die
Kommission
hat
eine
Studie
bezüglich
Frequenzhandel
initiiert
und
wird
Mitte
2003
einen
Workshop
mit
allen
Beteiligten
veranstalten
(Operatoren
und
andere
Nutzer,
Mitgliedstaaten
und
nationale
Regulierungsbehörden).
TildeMODEL v2018
Using
the
mechanisms
provided
for
by
the
Spectrum
Decision,
the
Commission
intends
to
establish
a
dialogue
with
industry
and
national
regulators
on
secondary
trading
of
radio
spectrum
and
its
implications.
Entsprechend
den
in
der
Frequenzentscheidung
festgelegten
Verfahren
beabsichtigt
die
Kommission,
mit
der
Industrie
und
den
nationalen
Regulierungsbehörden
in
einen
Dialog
über
den
Sekundärhandel
mit
Funkfrequenzen
und
seine
Auswirkungen
einzutreten.
TildeMODEL v2018
However,
it
is
not
entirely
clear
to
what
extent
secondary
trading
occurs
due
to
a
lack
of
transparency.
Es
ist
jedoch
nicht
ganz
klar,
in
welchem
Ausmaß
ein
Sekundärhandel
stattfindet,
da
es
an
Transparenz
mangelt.
TildeMODEL v2018
The
measure
would
allow
secondary
trading
at
all
EU
airports,
to
be
conducted
under
a
single
uniform
legal
framework.
Diese
Maßnahme
würde
den
Sekundärhandel
an
allen
EU-Flughäfen
erlauben,
für
den
ein
einziger
einheitlicher
Rechtsrahmen
gelten
würde.
TildeMODEL v2018