Übersetzung für "Secondary metabolites" in Deutsch
Legumes
are
especially
rich
in
nutritionally
valuable
plant
proteins
and
bioactive
secondary
plant
metabolites.
Leguminosen
sind
besonders
reich
an
ernährungsphysiologisch
wertvollen
Pflanzenproteinen
und
bioaktiven
sekundären
Pflanzenstoffen.
ParaCrawl v7.1
Iridoids
are
secondary
plant
metabolites
found
in
a
wide
variety
of
plant
families.
Iridoide
sind
sekundäre
Pflanzenstoffe,
die
in
einer
Vielzahl
von
Pflanzenfamilien
gefunden
wurden.
EuroPat v2
Filamentous
fungi
play
an
important
role
in
biotechnological
processes
that
yield
secondary
metabolites.
Hyphenpilze
spielen
in
biotechnologischen
Prozessen
eine
zentrale
Rolle
bei
der
Produktion
von
Sekundärmetaboliten.
ParaCrawl v7.1
The
distinction
between
the
primary
and
secondary
metabolites
of
microorganisms
is
not
straightforward.
Die
Unterscheidung
zwischen
den
Haupt-
und
Sekundärstoffwechselprodukten
von
Mikroorganismen
ist
nicht
Geradeaus.
ParaCrawl v7.1
The
degradation
pathways
of
glucosinolates
determine
the
health
promoting
effects
of
these
secondary
plant
metabolites.
Die
Abbauwege
von
Glucosinolaten
beeinflussen
maßgeblich
die
gesundheitsfördernden
Eigenschaften
dieser
sekundären
Pflanzenstoffe.
ParaCrawl v7.1
Mycotoxins
are
secondary
metabolites
produced
by
filamentary
fungi.
Mykotoxine
sind
von
filamentösen
Pilzen
produzierte
Sekundärmetabolite.
EuroPat v2
In
addition,
like
plants
bacteria
can
synthesize
a
diverse
spectrum
of
often
species-specific
secondary
metabolites.
Darüber
hinaus
können
sie
wie
Pflanzen
viele
verschiedene
oftmals
art-spezifische
Sekundärmetabolite
synthetisieren.
ParaCrawl v7.1
Our
group
is
interested
in
the
role
of
surface-localized
secondary
metabolites
for
pathogen
entry
control.
Unsere
Arbeitsgruppe
ist
an
der
Rolle
von
Oberflächen-lokalisierten
Sekundärmetaboliten
für
die
Pathogenabwehr
interessiert.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
has
an
influence
on
the
bloom
and
on
the
secondary
metabolites.
Darüber
hinaus
hat
es
einen
Einfluss
auf
die
Blüte
und
auf
die
Sekundärmetaboliten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
has
an
influence
on
the
chlorophyll,
the
DNA
and
the
secondary
metabolites.
Außerdem
hat
er
Einfluss
auf
Chlorophyll,
DNA
und
sekundäre
Metaboliten.
ParaCrawl v7.1
Investigation
of
effects
of
different
UVB
wavelengths
on
formation
of
structure
different
secondary
plant
metabolites
in
leafy
vegetables.
Effekte
verschiedener
UVB-Wellenlängen
auf
die
Bildung
strukturell
verschiedener
pflanzlicher
Sekundärmetabolite
in
Blattgemüsearten
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Each
fermentation
broth
should
be
checked
by
HPLC
to
ensure
that
no
secondary
metabolites
are
present.
In
jedem
Kulturmedium
sollte
anhand
der
Hochleistungs-Flüssigkeitschromatografie
überprüft
werden,
dass
keine
sekundären
Metaboliten
auftreten.
DGT v2019
The
absence
of
secondary
metabolites
should
be
checked
in
each
fermentation
broth
by
HPLC
In
jedem
Kulturmedium
sollte
anhand
der
Hoch-
leistungsflüssigkeitschromatografie
überprüft
werden,
dass
keine
sekundären
Metaboliten
auftreten.
DGT v2019
Biocatalysts
are
becoming
of
increasing
importance
for
the
direct
production
of
primary
and
secondary
metabolites.
Biokatalysatoren
sind
für
die
direkte
Gewinnung
von
primären
und
sekundären
Stoffwechselprodukten
von
zunehmender
Bedeutung.
EuroPat v2
Flavonoids
are
plant
secondary
metabolites
and
responsible
for
example
for
their
colours.
Flavonoide
sind
sekundäre
Pflanzenstoffe,
die
beispielsweise
für
die
Farben
von
Obst
und
Gemüse
verantwortlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Hydroxycinnamic
acids
are
secondary
plant
metabolites
and
important
dietary
antioxidants.
Hydroxyzimtsäuren
sind
sekundäre
Pflanzenstoffe
und
gehören
zu
den
wichtigsten
natürlichen
Antioxidantien
in
der
Nahrung.
ParaCrawl v7.1
Polyketides
are
a
widespread
group
of
secondary
metabolites
that
all
come
from
the
same
biosynthetic
pathway.
Polyketide
sind
eine
weit
verbreitete
Gruppe
von
Sekundärmetaboliten,
die
alle
dem
gleichen
Biosyntheseweg
entstammen.
ParaCrawl v7.1
Also
important
is
examination
analysis
of
secondary
metabolites
which
are
characteristic
for
the
cell
culture.
Wichtig
ist
ebenso
die
Überprüfung
und
Analyse
von
Sekundärmetaboliten,
welche
charakteristisch
für
die
Zellkultur
sind.
EuroPat v2
Examples
of
secondary
metabolites
with
importance
for
human
health
include
atropine
and
antibiotics
such
as
erythromycin
and
bacitracin.
Beispiele
von
Sekundärstoffwechselprodukten
mit
Bedeutung
fÃ1?4r
menschliche
Gesundheit
umfassen
Atropin
und
Antibiotika
wie
Erythromycin
und
Antibiotikum.
ParaCrawl v7.1
Plant
secondary
metabolites
include
hydroxytyrosol
–
a
member
of
the
polyphenol
family.
Zu
den
sekundären
Pflanzenstoffen
zählt
auch
Hydroxytyrosol
–
eine
Verbindung
aus
der
Gruppe
der
Polyphenole.
ParaCrawl v7.1
Wild
tomatoes
produce
far
more
and
somewhat
different
secondary
metabolites
in
their
trichomes
than
their
cultivated
relatives.
Wildtomaten
produzieren
in
ihren
Trichomen
sehr
viel
mehr
und
etwas
andere
Sekundärmetaboliten
als
ihre
kultivierten
Verwandten.
ParaCrawl v7.1
Research
topics
include
plant
diseases
and
their
control,
plant
hormones
and
secondary
plant
metabolites.
Forschungsschwerpunkte
der
Professur
sind
Pflanzenkrankheiten
und
deren
Bekämpfung,
Pflanzenhormone
und
Sekundärmetabolite
in
Pflanzen.
ParaCrawl v7.1