Übersetzung für "Second shift" in Deutsch
This
is
the
second
shift:
open
aid.
Das
zweite
Schlüsselelement
ist
die
offene
Hilfe.
TED2020 v1
The
second
shift
begins
in
20
minutes.
In
20
Minuten
beginnt
die
zweite
Schicht.
OpenSubtitles v2018
I
work
second
shift,
2:00
to
11:00
pm.
Ich
habe
in
der
zweiten
Schicht
von
14
bis
23
Uhr
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
Now
that
we're
closed,
are
you
going
to
be
starting
your
second
shift?
Jetzt,
wo
wir
geschlossen
haben,
beginnst
du
mit
deiner
zweiten
Schicht?
OpenSubtitles v2018
In
the
second
place
the
shift
situation
exerts
an
influence.
An
zweiter
Stelle
nimmt
die
Schichtbedingung
einen
Einfluß.
EUbookshop v2
For
this
purpose,
switches
are
provided
in
the
second
shift
gate
to
detect
the
sequential
selection
processes.
Hierzu
sind
in
der
zweiten
Schaltgasse
Schalter
zum
Erfassen
der
sequentiellen
Wählvorgänge
vorgesehen.
EuroPat v2
I've
called
in
a
second
security
shift.
Ich
habe
eine
zweite
Einheit
geholt.
OpenSubtitles v2018
The
second
shift
is
scheduled
to
start
at
the
end
of
February.
Ende
Februar
soll
die
zweite
Schicht
laufen.
ParaCrawl v7.1
Plans
are
underway
to
set
up
a
second
shift.
Außerdem
ist
der
Aufbau
einer
zweiten
Arbeitsschicht
in
Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1
The
second
shift
gate
part
is
coupled
with
the
gear-shift
shaft.
Das
zweite
Kulissenteil
ist
mit
der
Schaltwelle
gekoppelt.
EuroPat v2
The
second
shift
operator
receives
an
outside
phone
call.
Ein
Bediener
der
zweiten
Schicht
erhlt
einen
Telefonanruf
von
auerhalb
der
Firma.
ParaCrawl v7.1
The
second
shift
element
14
is
arranged
radially
within
the
first
shift
element
18
.
Das
zweite
Schaltelement
14
ist
dabei
radial
innerhalb
des
ersten
Schaltelements
18
angeordnet.
EuroPat v2
This
applies
analogously
for
the
second
shift
register
output
and
the
second
latch.
Dies
gilt
analog
für
den
zweiten
Schieberegisterausgang
und
das
zweite
Latch.
EuroPat v2