Übersetzung für "Second officer" in Deutsch

Unless you shut up, the second officer will do the same thing.
Wenn Sie nicht still sind, macht der zweite Offizier das Gleiche.
OpenSubtitles v2018

You used to be just a second-rate officer.
Sie waren immer ein zweitklassiger Offizier.
OpenSubtitles v2018

This is your Second Officer, Lt Klag.
Das hier ist Ihr Zweiter Offizier, Lieutenant Klag.
OpenSubtitles v2018

I wish I could be as dispassionate about the implications as my second officer.
Ich wünschte, ich könnte dies so gelassen nehmen wie mein Zweiter Offizier.
OpenSubtitles v2018

Cmdr Riker is the second officer to fall into an unexplained coma.
Riker ist als Zweiter in ein unerklärliches Koma gefallen.
OpenSubtitles v2018

Brent Spiner as Lieutenant Commander Data is an android who serves as second officer and operations officer.
Der weißgoldhäutige und gelbäugige Lieutenant Commander Data ist zweiter Offizier und ein Android.
WikiMatrix v1

Your Second Officer will assassinate you for the same reasons.
Ihr Zweiter Offizier würde Sie aus den gleichen Gründen töten.
OpenSubtitles v2018

This is your Second Officer, Lieutenant Klag.
Das hier ist Ihr Zweiter Offizier, Lieutenant Klag.
OpenSubtitles v2018

The second officer looks back out the window briefly.
Der zweite Offizier schaut kurz aus dem Fenster.
ParaCrawl v7.1

They see that the first officer is actually holding the second officer on the floor.
Sie sehen, wie der erste Officer den zweiten am Boden hält.
ParaCrawl v7.1

On board is the new second officer Sven Blankenhagen.
Mit an Bord ist auch der neue zweite Offizier Sven Blankenhagen.
ParaCrawl v7.1

Hennecke served as a second admiral staff officer from 17 December 1934 onwards on the staff of the Marinestation North Sea.
Danach diente Hennecke ab dem 17. Dezember 1934 als Zweiter Admiralstabsoffizier im Stab der Marinestation Nordsee.
WikiMatrix v1

A young, 24-year-old Spanish police officer, Raúl Centeno, died instantly and a second police officer, Fernando Trapero, aged 23, was seriously injured and died last Wednesday.
Ein junger spanischer Polizeibeamter von 24 Jahren, Raúl Centeno, starb sofort, und ein zweiter Polizeibeamter, Fernando Trapero, 23 Jahre alt, wurde schwer verletzt und starb am vergangenen Mittwoch.
Europarl v8

Two sailors—Petty Officer First Class Michael J. Pernaselli, 27, and Petty Officer Second Class Christopher E. Watts, 28, and one Coast Guardsman, Petty Officer Third Class Nathan Bruckenthal, 24— were killed when the explosion flipped the boat over, dumping her crew into the water.
Der Selbstmordanschlag brachte das amerikanische Schlauchboot zum Kentern, zwei Seeleute der US-Marine, Petty Officer First Class Michael J. Pernaselli, 27 und Petty Officer Second Class Christopher E. Watts 28, sowie Petty Officer Third Class Nathan Bruckenthal, 24, Angehöriger der US-Küstenwache, kamen dabei ums Leben.
Wikipedia v1.0