Übersetzung für "Second but last" in Deutsch
The
team
was
relegated
at
the
end
of
the
2000/01
season,
finishing
second
last
but
managed
to
gain
promotion
back
into
the
league
under
coach
Horst
Koppel
in
the
following
season.
Aus
dieser
stieg
die
Mannschaft
als
Vorletzter
der
Saison
2000/01
wieder
ab
und
schaffte
in
der
folgenden
Spielzeit
unter
Trainer
Horst
Köppel
den
direkten
Wiederaufstieg.
WikiMatrix v1
Often
several
such
sheets
are
stuck
within
each
other,
so
that
the
first
and
the
last
leaf
of
a
book
belong
to
one
sheet,
the
second
and
one
but
last
leaf
belong
to
the
next
sheet
and
so
forth.
Es
sind
häufig
mehrere
solcher
Bögen
ineinandergesteckt,
sodaß
das
erste
und
das
letzte
Blatt
eines
Buches
zu
einem
Bogen
gehören,
das
zweite
und
das
vorletzte
Blatt
zum
nächsten
Bogen
und
so
fort.
EuroPat v2
From
breakfast
to
dinner
at
the
restaurant
were
fabulous
and
very
good
judgment,
as
we
have
been
able
to
appreciate
their
dishes
from
the
appetizers
to
the
first
and
second
and
last
but
not
least
the
desserts,
with
products
of
their
farm!
Vom
Frühstück
bis
zum
Abendessen
im
Restaurant
waren
fabelhaft
und
sehr
gutes
Urteilsvermögen,
da
wir
ihre
Gerichte
von
den
Vorspeisen
bis
zum
ersten
und
zweiten
und
nicht
zuletzt
den
Desserts,
mit
Produkten
ihrer
Farm,
zu
schätzen
wussten!
ParaCrawl v7.1
It
begins
with
this
new
creation,
this
racial
union,
this
coming
into,
not
the
second
Adam,
but
the
last
Adam.
Es
beginnt
mit
dieser
neuen
Schöpfung,
mit
dieser
geschlechtermäßigen
Vereinigung,
dieses
Eingehen
nicht
in
den
zweiten
Adam,
sondern
in
den
letzten
Adam.
ParaCrawl v7.1
After
all,
the
fire
will
not
snatch
them
away
within
just
one
second,
but
will
perhaps
last
for
a
few
seconds.
Das
Feuer
wird
sie
ja
nicht
innerhalb
einer
Sekunde
hinwegraffen,
sondern
das
wird
vielleicht
ein
paar
Sekunden
dauern.
ParaCrawl v7.1
The
decision
may
have
taken
a
second,
but
the
consequences
lasted
the
rest
of
his
life.
Diese
Entscheidung
fiel
in
Sekunden,
aber
die
Konsequenzen
begleiteten
ihn
sein
Leben
lang.
OpenSubtitles v2018
The
contact
with
him
may
only
last
seconds,
but
its
effects
last
a
long
time.
Der
Kontakt
mit
ihm
mag
nur
Sekunden
dauern,
aber
seine
Auswirkungen
halten
lange
an.
ParaCrawl v7.1