Übersetzung für "Seat backrest" in Deutsch
The
seat
and
backrest
are
movably
coupled
with
one
another
by
means
of
a
synchronizing
sliding
guide
or
similar
synchronizing
mechanism.
Sitz
und
Rückenlehne
sind
über
eine
Synchron-Schiebeführung
oder
dergleichen
Synchronmechanik
miteinander
bewegungsgekoppelt.
EuroPat v2
The
seat
2
and
backrest
3
are
connected
together
via
a
hinge
24.
Sitzfläche
2
und
Rückenlehne
3
sind
über
ein
Schwenkgelenk
24
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
Seat
and
backrest
are
covered
with
leather
or
fabric.
Sitz
und
Rückenteil
bezogen
mit
Leder
oder
Stoff.
ParaCrawl v7.1
The
upholstery
of
the
seat
and
the
backrest
offers
a
great
comfort.
Die
Polsterung
des
Sitzes
und
der
Rückenlehne
bietet
einen
hohen
Komfort.
CCAligned v1
Seat
and
backrest
of
high-grade
polyurethane.
Sitz
und
Rückenlehne
bestehen
aus
Polyurethan.
ParaCrawl v7.1
The
seat
and
backrest
on
both
versions
can
be
fitted
with
upholstered
cushions
in
matching
colours.
Sitz
und
Rückenlehne
können
für
beide
Ausführungen
mit
farblich
passenden
Polstern
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
For
extra
comfort,
the
seat
and
the
backrest
are
filled
with
foam.
Für
zusätzlichen
Komfort
sind
der
Sitz
und
die
Rückenlehne
mit
Schaum
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
The
HKliving
printed
dining
chair
has
a
wonderfully
soft
seat
and
backrest.
Der
HKliving
bedruckte
Esszimmerstuhl
hat
einen
wunderbar
weichen
Sitz
und
eine
Rückenlehne.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
small
water
outflow
hole
between
the
seat
and
the
backrest.
Ein
kleines
Loch
zwischen
Sitz
und
Lehne
dient
dazu
Regenwasser
abfließen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Ergonomically
balanced
seat
and
backrest
upholstery
provide
a
comfortable
and
healthy
sitting
posture.
Ergonomisch
ausgewogene
Sitz-
und
Rückenpolster
sorgen
für
eine
bequeme
und
gleichzeitig
gesunde
Sitzhaltung.
ParaCrawl v7.1
Includes
cover
for
seat
and
backrest.
Beinhaltet
einen
Bezug
für
Sitz
und
Rückenlehne.
ParaCrawl v7.1
The
seat
and
backrest,
large
and
enveloping,
ensure
maximum
comfort.
Sitzfläche
und
Rückenlehne,
groÃ
e
und
Kuvertierung,
sorgen
für
maximalen
Komfort.
ParaCrawl v7.1
The
seat
and
backrest
are
made
of
high-quality
polypropylene.
Sitz
und
Rückenlehne
bestehen
aus
hochwertigem
Polypropylen.
ParaCrawl v7.1
They
are
equipped
as
standard
with
electric
seat
height
and
backrest
adjustment...
Sie
sind
serienmäßig
mit
elektrischer
Sitzhöhen-
und
Lehneneinstellung...
ParaCrawl v7.1
Its
seat
and
backrest
are
padded
with
foam.
Sitz
und
Rückenlehne
sind
mit
Schaumstoff
gepolstert.
ParaCrawl v7.1
The
coating
braided
seat
and
backrest
of
the
chair
Starlet
is
made
of
natural
fiber
cellulose.
Die
Beschichtung
gewebte
Sitz
und
Rückenlehne
des
Stuhls
Starlet
aus
Naturfaser
Zellulose.
ParaCrawl v7.1
Seat
and
backrest
available
in
Texplast
and
Soft
Texplast:
Sitz
und
Rückenlehne
sind
aus
Texplast
und
Soft
Texplast
erhältlich:
ParaCrawl v7.1
The
seat
and
the
backrest
are
padded
and
ensure
a
good
sitting
comfort.
Der
Sitz
und
die
Rückenlehne
werden
aufgefüllt
und
einen
guten
sitzenden
Komfort
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
The
backrest,
seat
and
armrests
are
lined
with
foam.
Rückenlehne,
Sitz
und
Armlehnen
sind
mit
Schaumstoff
ausgekleidet.
ParaCrawl v7.1
Also
available
is
a
variant
with
a
permanently
upholstered
seat
and
backrest.
Es
ist
auch
eine
Ausführung
mit
fester
Sitz-
und
Lehne-Polsterung
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
seat
and
backrest
are
made
of
black,
durable
imitation
leather
with
silver
stitching.
Die
Sitzfläche
und
Rückenlehne
sind
aus
schwarzem,
strapazierfähigem
Kunstleder
mit
Silbernähten
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
They
are
equipped
as
standard
with
electric
seat
height
and
backrest
adjustment
and
mechanical...
Sie
sind
serienmäßig
mit
elektrischer
Sitzhöhen-
und
Lehneneinstellung
sowie
einer...
ParaCrawl v7.1
Seat
and
backrest
made
from
textile
fabric
or
leather.
Sitzfläche
und
Rückenlehne
sind
aus
Textil
oder
Leder.
ParaCrawl v7.1