Übersetzung für "Searchable database" in Deutsch
And
their
interaction
gets
documented
and
stored
in
a
searchable
database.
Und
ihre
Interaktionen
werden
aufgezeichnet
und
in
einer
durchsuchbaren
Datenbank
aufbewahrt.
TED2020 v1
There
is
a
searchable
database
of
satellite
imagery
of
defunct
military
installations.
Es
gibt
eine
Datenbank
mit
Satellitenbildern
ehemaliger
Militäreinrichtungen.
OpenSubtitles v2018
In
1993,
a
searchable
database
of
awards
information
was
developed
by
Al
von
Ruff.
Al
von
Ruff
entwickelte
1993
eine
Datenbank
für
Literaturpreise.
WikiMatrix v1
Our
complete
library
of
images
is
now
available
in
a
searchable
online
database.
Unsere
gesamte
Bibliothek
an
Bildern
ist
nun
verfügbar
in
einer
durchsuchbaren
Online-Datenbank.
CCAligned v1
Our
searchable
database
contains
more
than
50.000
links
revised.
Unsere
Datenbank
enthält
über
50.000
redaktionell
geprüfte
Links.
CCAligned v1
I
would
not
like
my
details
to
appear
in
the
searchable
Candidate
database.
Ich
möchte
nicht,
dass
mein
Lebenslauf
in
der
durchsuchbaren
Kandidaten-Datenbank
sichbar
ist.
CCAligned v1
The
standard
vehicle
library
file
was
changed
to
a
searchable
database
of
vehicles
based
on
international
or
custom
standards.
Die
Datei
der
Fahrzeugbibliothek
wurde
umgeändert
in
eine
durchsuchbare
Datenbank
mit
internationalen
Fahrzeugstandards.
WikiMatrix v1
Includes
a
searchable
database
and
related
links.
Enthält
eine
Datenbank
mit
Suchfunktion
und
weiterführende
Links.
ParaCrawl v7.1
Includes
a
searchable
database
of
parts.
Enthält
eine
durchsuchbare
Datenbank
von
Teilen.
ParaCrawl v7.1
So
far,
the
following
broadsides
have
been
made
searchable
in
the
database:
Bisher
befinden
sich
folgende
Einblattdrucke
in
der
Datenbank:
ParaCrawl v7.1
Then
we
started
to
make
it
easier
for
people
to
share
their
data
into
our
online
searchable
database.
Wir
wollten
es
einfacher
machen,
Informationen
zu
teilen
und
in
unsere
online
verfügbare
Datenbank
einzutragen.
TED2020 v1
The
details
of
many
of
these
projects
are
available
in
a
searchable
database
on
the
INFOREGIO
website.
Genauere
Angaben
zu
vielen
dieser
Vorhaben
finden
sich
in
einer
Datenbank
auf
der
INFOREGIO-Website.
TildeMODEL v2018
You
have
to
parse
the
data
in
a
text
editor...
and
then
script
it
into
a
searchable
database.
Gliedern
Sie
die
Daten
mit
einem
Editor
und
fügen
sie
dann
in
eine
Datenbank
ein.
OpenSubtitles v2018
We
cannot
control
third
parties'
access
to
such
information
from
our
searchable
database.
Wir
können
den
Zugriff
auf
solche
Informationen
von
unserer
abrufbaren
Datenbank
durch
Drittparteien
nicht
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
It
contains
a
library
with
more
than
6,000
books
on
the
subject,
as
well
as
a
searchable
brand
database.
Es
beherbergt
eine
Bibliothek
mit
mehr
als
6000
Büchern
zum
Thema
sowie
eine
durchsuchbare
Marken-Datenbank.
ParaCrawl v7.1
Using
this
searchable
and
transparent
database,
the
general
public
can
easily
find
information
about
animal
tests.
Mithilfe
dieser
durchsuchbaren
Datenbank
wird
die
Öffentlichkeit
leicht
zugänglich
und
transparent
über
Tierversuche
informiert.
ParaCrawl v7.1