Übersetzung für "Search query" in Deutsch
At
the
time,
it
was
the
most
popular
search
query
we
had
ever
seen.
Zu
dieser
Zeit
war
dies
die
populärste
Suchanfrage,
die
wir
jemals
hatten.
News-Commentary v14
Select
the
character
set
that
will
be
used
to
encode
your
search
query.
Wählen
Sie
den
Zeichensatz,
der
zur
Kodierung
Ihrer
Suchanfrage
benutzt
werden
soll.
KDE4 v2
The
search
and
query
options
are
described
on
the
help
pages
.
Die
Suchfunktionen
und
Abfragemöglichkeiten
sind
auf
den
Hilfeseiten
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Your
search
query
has
delivered
no
results.
Ihre
Suchanfrage
hat
leider
keine
Treffer
ergeben.
ParaCrawl v7.1
A
correct
search
query
includes
several
words.
Eine
gute
Suchanfrage
sollte
mehrere
Wörter
enthalten.
ParaCrawl v7.1
We
did
not
find
any
suitable
pages
for
your
search
query.
Wir
haben
keine
passenden
Seiten
zu
Ihrer
Suchanfrage
gefunden.
CCAligned v1
Sorry,
none
of
our
articles
matches
your
search
query.
Entschuldigung,
leider
entspricht
keiner
unserer
Artikel
Deiner
Suchanfrage.
CCAligned v1
Enter
your
search
query
here.
Geben
Sie
Ihren
Suchbegriff
hier
ein.
CCAligned v1
The
search
and
query
options
are
described
on
the
help
pages.
Die
Suchfunktionen
und
Abfragemöglichkeiten
sind
auf
den
Hilfeseiten
beschrieben.
CCAligned v1
The
form
for
your
individual
search
query
can
be
found
here
...
Das
Formular
für
ihre
individuelle
Suchanfrage
finden
Sie
hier
...
CCAligned v1
Type
your
search
query
and
press
"Enter"
Geben
Sie
Ihre
Suche
ein
und
drücken
Sie
"Enter"
CCAligned v1
How
relevant
are
the
search
query
to
your
products
or
services?
Wie
relevant
ist
die
Suchanfrage
für
Ihre
Produkte
oder
Dienstleistungen?
CCAligned v1
Please
enter
a
search
term
to
query
our
catalogue.
Geben
Sie
einen
Suchbegriff
ein
um
unseren
Katalog
zu
durchsuchen.
CCAligned v1
Please
enter
a
search
query.
Bitte
geben
Sie
einen
Suchbegriff
ein.
CCAligned v1
What
do
you
think
the
intention
of
this
search
query
is?
Welche
Absicht
steckt
Deiner
Meinung
nach
hinter
dieser
Suchanfrage?
ParaCrawl v7.1
Just
send
us
a
Search
query
and
we
will
carry
on
searching
for
you!
Schicken
Sie
uns
einfach
eine
Suchanfrage
und
wir
suchen
für
Sie
weiter!
ParaCrawl v7.1
How
can
I
refine
my
search
query?
Wie
kann
ich
meine
Suche
eingrenzen/verfeinern?
ParaCrawl v7.1
How
can
I
extend
my
search
query?
Wie
kann
ich
meine
Suche
erweitern?
ParaCrawl v7.1
The
URL
of
the
search
results
page
may
sometimes
contain
the
search
query
you
entered.
Die
URL
der
Suchergebnisseite
enthält
manchmal
die
von
Ihnen
eingegebene
Suchanfrage.
ParaCrawl v7.1