Übersetzung für "Seamless interaction" in Deutsch

Daher sind alle SBC-Produkte für eine nahtlose Integration und Interaktion konzipiert.

Die nahtlose Interaktion von STU-500 und Sign Doc konnte die Tester voll überzeugen.

Die nahtlose Interaktion zwischen Stift und Display macht kreatives Arbeiten noch flüssiger.

Effizientes Arbeiten erfordert eine nahtlose Interaktion zwischen IT-Systemen und Nutzern.

Connex garantiert ein nahtloses Zusammenspiel aller Aggregate.

Technologische Basis dieser zukunftsweisenden Lösung ist das perfekte Zusammenspiel der verschiedenen Plattform-Lösungen von Interroll.

Sport Events wie Weltmeisterschaften und Turniere erfordern ein nahtloses Zusammenwirken von Inhalt und Technik.

Wie können Management, Interaktion, Energiesparaspekte und IT Sicherheit für mobile verteilte Systeme gelöst werden?

Dabei wird die nahtlose Zusammenarbeit und Interaktion zwischen Mensch und Roboter besonders wichtig sein.

Die Komplexität der Technologie soll dadurch verborgen werden, dass eine nahtlose Interaktion des Einzelnen mit Geräten, virtuellen und wirklichen Objekten und dem in der Alltagsumgebung vorhandenen Wissen unterstützt wird.

Die Komplexität der Technologie soll dadurch verborgen werden, dass eine nahtlose Interaktion zwischen Personen, zwischen Personen und des Einzelnen mit Geräten, virtuellen und wirklichen Objekten und dem in der Alltagsumgebung vorhandenen Wissen unterstützt wird.

Ziel ist es, eine sichere und ungehinderte elektronische Interaktion zwischen Unternehmen, Bürgern und öffentlicher Verwaltung zu ermöglichen und auf diese Weise die Effizienz des öffentlichen Dienstes und des öffentlichen Auftragswesens, der Erbringung von Dienstleistungen und des elektronischen Geschäftsverkehrs, auch in deren grenzüberschreitenden Dimension, zu steigern.

Der Binnenmarkt stützt sich auf moderne und effiziente Behörden, die die Mobilität fördern und die reibungslose Interaktion von Bürgern und Unternehmen erleichtern.

In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden entwickeln und produzieren wir intelligente Elektronik für die reibungslose Interaktion zwischen Mensch und Fahrzeug.

Das Profil des Studiengangs befähigt zu wissenschaftlicher Forschungstätigkeit und qualifiziert Absolventen für all jene Berufsfelder, in denen das nahtlose Zusammenspiel von Technik und Mensch eine zentrale Rolle spielt.

Einzelfertigung als beratungsintensives Business erfordert die enge und reibungslose Interaktion mit Kunden und Lieferanten über die gesamte Projektdauer hinweg.

Günter Verheugen, der für Unternehmens- und Industriepolitik zuständige Vizepräsident der Kommission, stellte fest: "Der Binnenmarkt stützt sich auf moderne und effiziente Behörden, die die Mobilität fördern und die reibungslose Interaktion von Bürgern und Unternehmen erleichtern.

Die Kernkompetenzen von OPTI liegen im fugenlosen Zusammenspiel der einzelnen Module: in der Abbildung einer komplexen Preiskalkulation, im Workflow zwischen Kalkulation und Vertrieb sowie in der Verknüpfung mit der Produktionsplanung und -steuerung sowie dem Bestandsmanagement.

Das intelligente, reibungslose Zusammenspiel aller Systemkomponenten ermöglicht es, Bauteile lose und ungeordnet zuzuführen und mit voller Bestückleistung zu verarbeiten.

Um das strategische Ziel einer groß angelegten Promotion seiner Produkte auf dem russischen Markt zu erreichen, musste das Unternehmen seine Geschäftsprozesse automatisieren, insbesondere die Prozesse, die für eine reibungslose Interaktion zwischen dem Unternehmen und seinen Kunden verantwortlich sind.

Es hält das Versprechen einer nahtlosen Interaktion auf verschiedenen Geräten und in diversen Szenarien ein – von der Inspiration über den Einkauf und das Kochen, bis hin zum Aufbau einer Fangemeinde.

Wir sorgen für ein nahtloses Zusammenspiel zwischen Herstellern, Krankenhäusern, Laboren, Praxen, technischem Personal und Patienten selbst.

In der Außenkommunikation mit Kunden und Partner bildet die Cloud eine Plattform, mit der eine nahtlose Zusammenarbeit erfolgt.

Der Overdrive-Kanal hat eine nahtlosere Interaktion mit den sauberen Kanal, wie es eher eine Erweiterung des sauberen Kanal anstatt eine gerade “Lead” Kanal ist.

Der nachhaltig erfolgreiche Einsatz von WAFs hängt entscheidend davon ab, dass auch nach dem Einmalaufwand der Inbetriebnahme das Zusammenspiel der WAF mit allen weiteren Komponenten der Anwendungsinfrastruktur reibungslos funktioniert.

Wir bei Siemens wissen, dass in einer so komplexen Umgebung wie einem Tunnel das reibungslose Zusammenwirken zwischen den Subsystemen und Technologien entscheidend ist, um Sicherheit auf höchstem Niveau zu garantieren, die Verfügbarkeit zu erhöhen und Betriebskosten zu senken.