Übersetzung für "Sealed bid" in Deutsch
Fill
out
any
required
forms
and
submit
your
sealed
bid.
Fülle
alle
erforderlichen
Formulare
aus
und
reiche
dein
versiegeltes
Angebot
ein.
ParaCrawl v7.1
Sealed
bid:
Bids
will
be
submitted
without
seeing
other
participant's
bids
Sealed
bid:
Gebote
werden
eingereicht,
ohne
die
Gebote
des
anderen
Teilnehmers
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
round,
HR
submitted
in
a
sealed
envelope
its
bid
of
EUR
92105888,
again
accompanied
by
the
same
written
statement.
In
der
zweiten
Bieterrunde
legte
HR
in
einem
verschlossenen
Umschlag
sein
Angebot
über
92105888
EUR
vor,
dem
wiederum
die
bereits
zuvor
abgegebene
schriftliche
Erklärung
beigefügt
war.
DGT v2019
It
is
imperative
that
we
meet
with
you
before
the
sealed
bids
are
opened.
Wir
müssen
Sie
treffen,
bevor
die
Gebote
veröffentlicht
werden.
OpenSubtitles v2018
For
the
castle,
we
asked
you
to
submit
sealed
bids
before
the
start
of
the
auction.
Für
das
Schloss
haben
wir
Sie
gebeten,
geheime
Gebote
abzugeben
bevor
die
Auktion
begonnen
hat.
OpenSubtitles v2018
In
the
conditions
of
a
rigid
competition
in
international
trade
at
sealed
bids
secret
arrangement
at
which
its
participants
communicate
about
offers
on
participation
in
the
auctions
is
possible.
Unter
den
Bedingungen
der
harten
Konkurrenz
im
internationalen
Handel
bei
den
geschlossenen
Handeln
ist
die
Geheimverabredung
möglich,
bei
der
seine
Teilnehmer
von
den
Informationen
über
die
Vorschläge
nach
der
Teilnahme
an
den
Handeln
wechseln.
ParaCrawl v7.1
At
carrying
out
of
sealed
bids
of
the
offer
on
participation
in
them
tender
committees
dispatch
to
the
most
known
skilled
and
authoritative
suppliers
(sellers)
who
frequently
are
carrying
out
orders
at
world
level.
Bei
der
Durchführung
der
geschlossenen
Handel
des
Vorschlages
auf
die
Teilnahme
an
ihnen
senden
die
Tenderkomitees
den
bekanntesten
erfahrenen
und
maßgeblichen
Lieferanten
(den
Verkäufern),
oft
erfüllend
die
Bestellungen
auf
dem
weltweiten
Niveau
aus.
ParaCrawl v7.1