Übersetzung für "Seal machine" in Deutsch
Seal
production
under
expedited
procedure
on
a
computer
led
machine
(Seal
Jet)
Seal
Produktion
unter
beschleunigten
Verfahren
auf
einem
Computer
führte
Maschine
(Seal
Jet)
CCAligned v1
We
presented
this
solution
on
a
vertical
form,
fill
and
seal
machine
last
year.
Im
vergangenen
Jahr
haben
wir
diese
Lösung
auf
einer
vertikalen
Schlauchbeutelmaschine
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
The
application
was
the
transfer
of
garden
care
product
granules
from
bulk
bag
into
form
fill
seal
machine
producing
sachets.
Die
Anwendung
war
der
Transfer
von
einem
Gartenpflege-Granulat
aus
einem
Schüttgutsack
in
eine
Schlauchbeutelmaschine.
ParaCrawl v7.1
Axial
and
radial
slip-ring
seals
are
used,
as
a
rule,
to
seal
rotating
machine
parts
against
liquid
or
gaseous
media
and
generally
have
a
stationary
and
a
rotating
slip
ring
which
are
pressed
against
each
other
by
a
spring
element.
Axiale
und
radiale
Gleitringdichtungen
dienen
in
der
Regel
zur
Abdichtung
von
umlaufenden
Maschinenteilen
gegen
flüssige
oder
gasförmige
Medien
und
weisen
meist
einen
feststehenden
und
einen
umlaufenden
Gleitring
auf,
die
mit
einem
Federelement
gegeneinander
gedrückt
werden.
EuroPat v2
The
various
climatic
conditions
here
approximately
correspond
to
the
conditions
to
which
a
film
is
exposed
a)
immediately
after
unwinding
from
the
reel,
b)
after
preheating
in
the
heat
sealing
station
of
a
horizontal
form/fill/seal
bagging
machine
and
c)
after
extended
shut-down
of
the
machine.
Die
unterschiedlichen
Klimata
entsprechen
dabei
in
etwa
den
Verhältnissen,
denen
eine
Folie
a)
unmittelbar
nach
Abwicklung
von
der
Rolle,
b)
nach
der
Vorwärmung
in
der
Siegelstation
einer
Horizontalen
Schlauchbeutelmaschine
und
c)
nach
längerem
Stillstand
der
Maschine
ausgesetzt
ist.
EuroPat v2
With
the
construction
of
a
tandem
or
multiple
seal
arrangement
an
alarm
signal
or
a
shutdown
order
can
be
alternatively
produced
through
each
seal,
however
especially
via
the
dynamic
pressure
of
the
inner
seal,
or
in
case
of
three
or
more
seals,
the
inner
seals,
an
alarm
signal
can
be
produced
and
via
the
dynamic
pressure
of
the
outer
seal
the
entire
machine
installation
can
be
automatically
shut
down.
Bei
der
Ausbildung
als
Tandem-oder
Mehrfachdichtung
kann
zwar
ebenfalls
durch
jede
Dichtung
wahlweise
ein
Alarmsignal
oder
ein
Abschaltbefehl
ausgelöst
werden,
mit
besonderem
Vorteil
kann
jedoch
durch
den
Staudruck
der
inneren
Dichtung,
oder
im
Falle
von
drei
oder
mehr
Dichtungen,
der
inneren
Dichtungen,
ein
Alarmsignal
erzeugt
und
durch
den
Staudruck
der
äusseren
Dichtung
die
Maschinenanlage
automatisch
abgeschaltet
werden.
EuroPat v2
ROVEMA
offers
the
new
continuous
vertical
form-,
fill
and
seal
machine
BVR
230
with
integrated
weigher
-
a
compact
packaging
system
for
snack
products.
Mit
der
neuen
kontinuierlichen
Schlauchbeutelmaschine
BVR
230
mit
integrierter
Waage
bietet
ROVEMA
ein
kompaktes
Verpackungssystem
für
Snackprodukte.
ParaCrawl v7.1
The
internal
connection
between
the
hook
tape
and
the
loop
tape
of
the
Velcro
strip
also
acts
as
a
seal
between
the
machine
and
the
filter
housing,
so
that
the
exhaust
air
flow
is
guided
largely
through
the
filter
module.
Durch
die
innige
Verbindung
zwischen
dem
Hakenband
und
dem
Schlaufenband
der
Klettbandverbindung
wird
auch
eine
Abdichtung
zwischen
Maschine
und
Filtergehäuse
bewirkt,
wodurch
der
Abluftstrom
weitgehend
durch
das
Filtermodul
geführt
wird.
EuroPat v2