Übersetzung für "Screw press" in Deutsch
A
screw
press
having
a
closed
strainer
cage
can
be
used
to
advantage
as
the
discharge
screw
8.
Als
Austragsschnecke
8
kann
vorteilhaft
eine
Schneckenpresse
mit
geschlossenem
Seiherkäfig
verwendet
werden.
EuroPat v2
Instead
of
a
single
screw
press
31,
two
of
the
latter
are
used.
Dabei
werden
anstelle
von
einer
einzigen
Pressschnecke
31
deren
zwei
verwendet.
EuroPat v2
Such
a
screw
press
is
described
e.g.
in
DE-C-29
15
538.
Eine
solche
Schneckenpresse
ist
beispielsweise
aus
der
DE-C-29
15
538
bekannt.
EuroPat v2
However,
the
effectiveness
of
this
screw
press
is
still
relatively
low.
Der
Wirkungsgrad
dieser
Schneckenpresse
ist
jedoch
immer
noch
relativ
gering.
EuroPat v2
The
drawing
is
the
only
figure,
showing
a
longitudinal
cross-section
through
a
screw
press.
In
der
Zeichnung
zeigt
die
einzige
Figur
einen
Längsschnitt
durch
eine
Schneckenpresse.
EuroPat v2
The
screw
press
comprises
a
frame
1
(FIG.
Die
Spindelpresse
enthält
ein
Gestell
1
(Fig.
EuroPat v2
These
machines
are
based
on
the
screw
press
concept.
Sie
beruhten
auf
dem
Prinzip
der
Spindelpresse.
ParaCrawl v7.1
To
that
end,
the
suspension
is
fed
to
a
press,
preferably
a
screw
press.
Dazu
wird
die
Suspension
einer
Presse,
vorzugsweise
einer
Schneckenpresse
zugeführt.
EuroPat v2
The
press
1
is
typically
designed
as
a
screw
press.
Die
Presse
1
ist
üblicherweise
als
Spindelpresse
ausgeführt.
EuroPat v2
The
primary
screw
conveyor
can
also
be
designed
as
a
screw
press.
Der
primäre
Schneckenförderer
kann
auch
als
Schneckenpresse
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
As
dewatering
device,
for
example
a
screw
press
can
be
used.
Als
Entwässerungsvorrichtung
kann
beispielsweise
eine
Schneckenpresse
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
To
that
end,
the
suspension
is
fed
to
a
screw
press.
Dazu
wird
die
Suspension
einer
Schneckenpresse
zugeführt.
EuroPat v2
In
contrast
to
the
screw
press,
the
paste
bunker
additionally
has
the
desirable
function
of
a
buffer.
Der
Pastenbunker
hat
im
Gegensatz
zur
Schneckenpresse
zusätzlich
die
wünschenswerte
Funktion
eines
Zwischenpuffers.
EuroPat v2
It
is
equipped
with
a
double-thread
press
screw.
Sie
ist
im
Inneren
mit
einer
zweigängigen
Pressschnecke
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1