Übersetzung für "Screw drive" in Deutsch
Its
movement
is
controlled
by
the
screw
drive
18.
Seine
Bewegung
wird
durch
den
Schraubtrieb
18
gesteuert.
EuroPat v2
The
movement
of
the
piston
38
is
controlled
by
an
externally
operatable
screw
drive
39.
Die
Bewegung
des
Kolbens
38
wird
durch
einen
extern
bedienbaren
Schraubtrieb
39
gesteuert.
EuroPat v2
The
screw
drive
can
be
put
back
into
use
immediately
after
welding.
Nach
dem
Schweißen
kann
der
Wälzkörpergewindetrieb
sofort
weiterverwendet
werden.
EuroPat v2
The
screw
drive
10
a
includes
a
screw
spindle
12
a
(see
FIG.
Der
Wälzkörpergewindetrieb
10a
umfaßt
eine
Gewindespindel
12a
(siehe
Fig.
EuroPat v2
A
similarly
constructed
screw
drive
is
known
from
DE-OS
23
49
958.
Ein
ähnlich
aufgebauter
Wälzkörpergewindetrieb
ist
ferner
aus
der
DE-OS
23
49
958
bekannt.
EuroPat v2
Such
a
rolling-body
screw
drive
is
known,
for
example,
from
DE
29
14
756
C2.
Ein
derartiger
Wälzkörpergewindetrieb
ist
beispielsweise
aus
der
DE
29
14
756
C2
bekannt.
EuroPat v2
Such
a
rolling-body
screw
drive
is
known,
for
example,
from
U.S.
Pat.
No.
2,166,106.
Ein
derartiger
Wälzkörpergewindetrieb
ist
beispielsweise
aus
der
US-PS
2,166,106
bekannt.
EuroPat v2
Via
the
ball
screw
drive
the
acceleration
of
the
motor
is
mainly
affected
by
the
wing
forces.
Über
den
Kugelgewindetrieb
wird
die
Motorbeschleunigung
hauptsächlich
von
den
Flügelkräften
bewirkt.
ParaCrawl v7.1
With
the
threaded
nut
18,
the
spindle
8
forms
a
ball
screw-type
drive.
Mit
der
Gewindemutter
18
bildet
die
Spindel
8
einen
Kugelgewindetrieb.
EuroPat v2
The
spindle
drive
preferably
has
a
spindle
and
a
threaded
nut
as
a
ball
screw-type
drive.
Der
Spindelantrieb
weist
vorzugsweise
als
ein
Kugelgewindetrieb
eine
Spindel
und
eine
Gewindemutter
auf.
EuroPat v2