Übersetzung für "Screen wash" in Deutsch
By
simple
compression
this
can
then
be
joined
with,
say,
containers
for
screen
wash
or
brake
fluid.
Diese
werden
dann
durch
einfaches
Zusammendrücken
etwa
zu
Behältern
für
Wischwasser
oder
Bremsflüssigkeit
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
water
discharge
orifices
34
of
the
second
and
third
wash
zones
10
and
12
are
flow-connected
to
a
second
screening
device
170
in
each
case
via
a
return
line
160
and
162
which
can
be
connected
to
one
another
to
form
a
common
return
line
164,
soil
being
retained
by
the
screen,
and
the
wash
water
flowing
downstream
of
the
screening
device
into
the
second
wash-water
storage
tank
84
.
Die
Wasserabführöffnungen
34
der
zweiten
und
der
dritten
Reinigungszone
10
und
12
sind
jeweils
über
eine
Rücklaufleitung
160
bzw.
162,
welche
zu
einer
gemeinsamen
Rücklaufleitung
164
miteinander
verbunden
sein
können,
mit
einer
zweiten
Siebvorrichtung
170
strömungsmäßig
verbunden,
wobei
Schmutzstoffe
vom
Sieb
festgehalten
werden
und
das
Reinigungswasser
nach
der
Siebvorrichtung
in
den
zweiten
Reinigungswasser-Speichertank
84
strömt.
EuroPat v2
The
following
models
are
particularly
suitable
for
measuring
and
determining
AdBlue,
glycol
concentration
(ethylene:
EG
and
propylene:
PG),
of
battery
fluid
(BF),
urea
and
measuring
the
freezing
point
of
screen
wash
(CW).
Folgende
Modelle
sind
besonders
geeignet
für
die
Messung
und
Bestimmung
von
AdBlue,
Glykolkonzentrationen
(Ethylen:
EG
und
Propylen:
PG),
von
Batterieflussigkeit
(BF),
Harnstoff
(Urea)
und
Gefrierpunktmessung
von
Wischwasser
(CW).
ParaCrawl v7.1
The
internal
paneling
of
motor
vehicles
must
fit
perfectly,
the
containers
for
brake
fluid
and
screen
wash
must
be
sealed
and
the
steering
wheel
should
have
no
sharp
edges.
Autoinnenverkleidungen
müssen
sitzen,
die
Behälter
für
Bremsflüssigkeit
oder
Wischwasser
dicht
sein
und
das
Lenkrad
darf
keine
scharfen
Grate
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
After
cooling,
the
mixture
is
filtered
through
a
fine-mesh
screen
and
washed
with
water.
Nach
dem
Abkühlen
wird
durch
ein
feinmaschiges
Sieb
filtriert
und
mit
Wasser
gewaschen.
EuroPat v2
The
screen
is
then
washed
out
and
mounted
on
rings
in
the
usual
way.
Anschliessend
wird
das
Sieb
in
den
gewohnten
Arbeitsschritten
ausgewaschen
und
auf
Ringe
montiert.
ParaCrawl v7.1