Übersetzung für "Scope of patent" in Deutsch
Of
course,
these
types
of
new
products
likewise
fall
within
the
scope
of
the
present
patent.
Selbstverständlich
fallen
derartige
neue
Präparate
ebenfalls
in
den
Schutzbereich
des
vorliegenden
Patentes.
EuroPat v2
Within
the
scope
of
this
patent,
polar-
and
nonpolar-substituted
cyclodextrins
can
also
be
used.
Weiterhin
können
im
Rahmen
dieses
Patentes
polar-
und
unpolar-
substituierte
Cyclodextrine
eingesetzte
werden.
EuroPat v2
Rather,
it
includes
further
developments
of
the
present
invention
within
the
scope
of
patent
claims.
Sie
umfasst
vielmehr
Weiterbildungen
der
Erfindung
im
Rahmen
der
Schutzrechtsansprüche.
EuroPat v2
The
present
invention
is
defined
by
the
scope
of
the
patent
claims.
Die
vorliegende
Erfindung
ist
durch
den
Umfang
der
Patentansprüche
definiert.
EuroPat v2
Rather,
it
also
encompasses
all
variants
within
the
scope
of
the
patent
claims.
Sie
umfasst
auch
vielmehr
alle
Varianten
im
Rahmen
der
Schutzrechtsansprüche.
EuroPat v2
It
can
be
modified
within
the
scope
of
the
patent
claims.
Sie
ist
im
Rahmen
der
beigefügten
Ansprüche
modifizierbar.
EuroPat v2
The
invention
also
comprises
all
the
expert
developments
within
the
scope
of
the
patent
claims.
Die
Erfindung
umfaßt
weiterhin
auch
alle
fachmännischen
Weiterbildungen
im
Rahmen
der
Schutzrechtsansprüche.
EuroPat v2
Rather,
it
comprises
refinements
of
the
invention
within
the
scope
of
the
patent
claims.
Sie
umfasst
vielmehr
Weiterbildungen
der
Erfindung
im
Rahmen
der
Schutzrechtsansprüche.
EuroPat v2
The
scope
of
this
Patent
Application
is
incorporated
to
the
full
extent
in
the
present
Patent
Application.
Der
Umfang
dieser
Patentanmeldung
wird
vollumfänglich
in
die
vorliegende
Patentanmeldung
inkorporiert.
EuroPat v2
The
invention
also
covers
all
developments
by
those
skilled
in
the
art
within
the
scope
of
the
patent
claims.
Die
Erfindung
umfaßt
auch
alle
fachmännischen
Weiterbildungen
im
Rahmen
der
Schutzrechtsansprüche.
EuroPat v2
Variations
and
combinations
within
the
scope
of
the
patent
claims
fall
under
the
invention
as
well.
Abwandlungen
und
Kombinationen
im
Rahmen
der
Patentansprüche
fallen
ebenfalls
unter
die
Erfindung.
EuroPat v2
Modifications
and
combinations
within
the
scope
of
the
patent
claims
also
fall
under
the
invention.
Abwandlungen
und
Kombinationen
im
Rahmen
der
Patentansprüche
fallen
ebenfalls
unter
die
Erfindung.
EuroPat v2
Modifications
within
the
scope
of
the
patent
claims
are
also
included
in
the
invention.
Abwandlungen
im
Rahmen
der
Patentansprüche
fallen
ebenfalls
unter
die
Erfindung.
EuroPat v2
On
the
contrary,
it
comprises
developments
of
the
invention
within
the
scope
of
the
patent
claims.
Sie
umfasst
vielmehr
Weiterbildungen
der
Erfindung
im
Rahmen
der
Schutzrechtsansprüche.
EuroPat v2
Rather,
numerous
modifications
of
the
invention
are
possible
within
the
scope
of
the
patent
claims.
Es
sind
vielmehr
zahlreiche
Abwandlungen
der
Erfindung
im
Rahmen
der
Patentansprüche
möglich.
EuroPat v2
Rather,
it
encompasses
developments
of
the
invention
within
the
scope
of
the
patent
claims.
Sie
umfasst
vielmehr
Weiterbildungen
der
Erfindung
im
Rahmen
der
Schutzrechtsansprüche.
EuroPat v2
In
fact,
it
covers
developments
of
the
invention
within
the
scope
of
the
patent
claims.
Sie
umfasst
vielmehr
Weiterbildungen
der
Erfindung
im
Rahmen
der
Schutzrechtsansprüche.
EuroPat v2
On
the
contrary,
it
also
comprises
all
modifications
and
developments
within
the
scope
of
the
patent
claims.
Sie
umfaßt
auch
vielmehr
alle
Abwandlungen
und
Weiterbildungen
im
Rahmen
der
Schutzrechtsansprüche.
EuroPat v2
On
the
contrary,
it
also
comprises
all
variants
within
the
scope
of
the
patent
claims.
Sie
umfasst
auch
vielmehr
alle
Varianten
im
Rahmen
der
Schutzrechtsansprüche.
EuroPat v2
Instead,
it
includes
developments
of
the
invention
within
the
scope
of
the
patent
claims.
Sie
umfasst
vielmehr
Weiterbildungen
der
Erfindung
im
Rahmen
der
Schutzrechtsansprüche.
EuroPat v2
On
the
contrary,
it
comprises
all
variants
and
developments
within
the
scope
of
the
patent
claims.
Sie
umfaßt
auch
vielmehr
alle
Varianten
und
Weiterbildungen
im
Rahmen
der
Schutzrechtsansprüche.
EuroPat v2
A
wireless
communication
path
is
within
the
scope
of
this
patent
application
referred
to
as
a
radio
channel
or
channel.
Als
Funkkanal
oder
Kanal
wird
im
Rahmen
dieser
Anmeldung
ein
drahtloser
Kommunikationsweg
bezeichnet.
EuroPat v2
Rather,
many
more
variations
are
possible
within
the
scope
of
the
patent
claims.
Es
sind
vielmehr
zahlreiche
Abwandlungen
im
Rahmen
der
Patentansprüche
möglich.
EuroPat v2
Other
modifications
included
within
the
scope
of
the
patent
claims
are
also
part
of
the
invention.
Weitere
Abwandlungen
im
Rahmen
der
Patentansprüche
fallen
ebenfalls
unter
die
Erfindung.
EuroPat v2