Übersetzung für "Scope of expertise" in Deutsch
They
differ
from
each
other
in
the
scope
of
activities,
expertise
and
set
of
services
provided.
Sie
unterscheiden
sich
im
Umfang
der
angebotenen
Dienstleistungen,
ihrer
Größe
und
Fachrichtung.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
scope
of
their
expertise:
Entdecken
Sie
den
Umfang
ihrer
Kompetenz:
ParaCrawl v7.1
This
is
exemplary
of
the
scope
of
shared
expertise
that
can
be
mobilised
within
the
EU.
Daran
wird
deutlich,
in
welchem
Ausmaß
gemeinsame
Expertise
innerhalb
der
EU
mobilisiert
werden
kann.
TildeMODEL v2018
You
can
find
out
at
the
18th
annual
international
competition
“Gastro
Junior
Brno
-
Nowaco
Cup”
finals,
which
does
not
have
its
equal
in
its
tradition,
scope
and
level
of
expertise
anywhere
in
Central
Europe.
Das
erfährt
man
beim
18.
internationalen
Wettbewerb
Gastro
Junior
Brno
–
Nowaco
Cup,
der
durch
Tradition,
Umfang
und
Fachniveau
in
Mitteleuropa
konkurrenzlos
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
kick-off
meeting
Real
Future
and
the
asset
manager
discuss
the
investor’s
needs
vs.
the
asset
manager’s
scope
of
expertise,
the
required
level
of
professionalism
and
the
distribution
of
roles
and
responsibilities.
Im
Kick-Off-Meeting
werden
die
Anlagebedürfnisse
der
Fachkenntnis
und
Spezialisierung
des
Asset-Managers
gegenübergestellt
sowie
der
erforderliche
Professionalitätsstandard
und
die
Verteilung
von
Rollen
und
Verantwortlichkeiten
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Often
considered
as
a
hydraulic
press
and
production
lines
manufacturer,
Pinette
P.E.I.
demonstrates
its
evolution
and
the
scope
of
its
expertise
as
a
general
contractor
through
turnkey
plant
solutions
.
Pinette
wird
oft
als
ein
Anbieter
von
Hydraulikpressen
und
Fertigungsanlagen
angesehen,
beweist
aber
seine
Entwicklung
und
den
Umfang
seiner
Kompetenz
auch
als
Generalunternehmen
für
schlüsselfertige
Fabriklösungen
.
ParaCrawl v7.1
Often
considered
only
as
a
hydraulic
press
and
production
lines
manufacturer,
Pinette
P.E.I.
demonstrates
its
evolution
and
the
scope
of
its
expertise
as
a
general
contractor
through
the
delivery
of
a
turnkey
forming
plant
in
Asia
for
a
Western
customer.
Pinette
kündigt
den
erfolgreichen
Abschluss
einer
schlüsselfertigen
Fabrik
an
Pinette
wird
oft
nur
als
ein
Anbieter
von
Hydraulikpressen
und
Fertigungsanlagen
angesehen,
beweist
aber
seine
Entwicklung
und
den
Umfang
seiner
Kompetenz
als
Generalunternehmen
durch
die
Lieferung
einer
schlüsselfertigen
Produktionsfabrik
in
Asien
für
einen
westlichen
Kunden.
ParaCrawl v7.1
This
embodiment
of
the
invention
is
not
limited
to
the
examples
described
above
and
the
aspects
of
the
invention
emphasized
above
but
instead
is
also
possible
in
a
variety
of
modifications
which
are
within
the
scope
of
technical
expertise.
Die
Ausführung
der
Erfindung
ist
nicht
auf
die
oben
beschriebenen
Beispiele
und
hervorgehobenen
Aspekte
der
Erfindung
beschränkt,
sondern
ebenso
in
einer
Vielzahl
von
Abwandlungen
möglich,
die
im
Rahmen
fachgemäßen
Handelns
liegen.
EuroPat v2
This
embodiment
of
the
invention
is
not
limited
to
the
examples
described
above
and
the
aspects
of
the
invention
that
have
been
emphasized,
but
instead
permits
a
variety
of
modifications
within
the
scope
of
technical
expertise.
Die
Ausführung
der
Erfindung
ist
nicht
auf
die
oben
beschriebenen
Beispiele
und
hervorgehobenen
Aspekte
der
Erfindung
beschränkt,
sondern
ebenso
in
einer
Vielzahl
von
Abwandlungen
möglich,
die
im
Rahmen
er
folgenden
Ansprüche
liegen.
EuroPat v2
The
embodiment
of
the
invention
is
not
limited
to
the
examples
described
here
and
the
aspects
that
have
been
emphasized
here,
but
instead
a
number
of
modifications
which
are
within
the
scope
of
technical
expertise
are
possible.
Die
Ausführung
der
Erfindung
ist
nicht
auf
die
oben
beschriebenen
Beispiele
und
hervorgehobenen
Aspekte
beschränkt,
sondern
ebenso
in
einer
Vielzahl
von
Abwandlungen
möglich,
die
im
Rahmen
fachgemäßen
Handelns
liegen.
EuroPat v2
Today,
Ubiquiti
offers
seven
different
courses
with
varying
scope
and
level
of
expertise,
with
which
students
can
develop
their
qualifications
in
the
fields
of
Broadband
(ISP),
Enterprise
and
Solar.
Heute
bietet
UBIQUITI
sieben
verschiedene
Kurse
mit
unterschiedlichem
Umfang
und
unterschiedlichem
Fachwissen
an,
mit
denen
sich
Ihre
Studenten
in
den
Bereichen
Breitband
(ISP),
Enterprise
und
Solar
qualifizieren
können.
CCAligned v1
Because
precise
adjustment
and
control
of
compression
systems
is
generally
outside
the
scope
of
the
user's
expertise,
Kaeser
also
offers
"Air
as
a
Service,"
or
air
on
demand.
Weil
die
exakte
Abstimmung
und
Steuerung
der
Druckluftanlagen
in
der
Regel
das
Know-how
der
Anwender
übersteigt,
bietet
Kaeser
auch
"Air
as
a
Service"
an,
also
sozusagen
Luft
auf
Abruf.
ParaCrawl v7.1
Visitors
to
the
Messe
Stuttgart
have
marvelled
at
the
scope
of
expertise
on
display
–
with
a
record
number
of
companies
participating
at
this
year's
show,
there
are
more
new
products
and
technologies
on
display
than
ever
before.
Besucher
der
Messe
Stuttgart
waren
von
der
Spannweite
der
zur
Schau
gestellten
Expertise
beeindruckt
–
mit
einer
Rekordzahl
von
Unternehmen,
die
an
der
diesjährigen
Messe
teilgenommen
haben,
sind
mehr
neue
Produkte
und
Technologien
zu
sehen
als
je
zuvor.
ParaCrawl v7.1
Originally
specialised
in
the
design
and
production
of
watch
movements,
the
Manufacture
expanded
the
scope
of
its
expertise
in
the
1960s
with
the
launch
of
astonishing
jewellery
watches,
followed
by
innovative
jewellery
collections.
Die
zu
Beginn
ausschließlich
auf
die
Konzeption
und
Fertigung
von
Uhrwerken
spezialisierte
Manufaktur
erweiterte
erst
in
den
1960er
Jahren
ihren
Kompetenzbereich
mit
der
Einführung
von
erstaunlichen
Schmuckuhren,
gefolgt
von
innovativen
Schmuckkollektionen.
ParaCrawl v7.1
Added
to
this
is
the
unparalleled
scope
of
expertise
that
makes
it
possible
to
eliminate
the
silo
mentality
and
bring
all
the
experts
together
at
one
table
across
disciplines.
Dazu
kommt
die
einzigartige
Bandbreite
an
Know-how,
die
es
ermöglicht,
Silos
aufzubrechen
und
fachübergreifend
alle
Experten
an
einen
Tisch
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
In
any
event,
regardless
of
modality,
we
do
not
work
beyond
our
personal
scope
of
training
and
expertise.
In
jedem
Fall,
egal
auf
welche
Art
und
Weise,
arbeiten
wir
nicht
in
Bereichen,
die
über
unsere
persönliche
Ausbildung
und
Erfahrung
hinausgehen.
ParaCrawl v7.1