Übersetzung für "Sclerosing cholangitis" in Deutsch

We don't know how much the sclerosing cholangitis has damaged your liver.
Wir wissen nicht, inwieweit die sklerosierende Cholangitis Ihre Leber beschädigt hat.
OpenSubtitles v2018
Possibly the group of older patients have more secondary sclerosing cholangitis.
Möglicherweise leidet die Gruppe der älteren Patienten öfter unter sekundärer sklerosierender Cholangitis.
ParaCrawl v7.1
Liver biopsy was negative for cirrhosis but it showed sclerosing cholangitis.
Die Leberbiopsie war negativ auf Zirrhose. Aber sie zeigte eine sklerosierende Cholangitis.
OpenSubtitles v2018
Primary biliary cirrhosis and primary sclerosing cholangitis are usually symptom-free at the outset.
Die primär biliäre Zirrhose und die primär sklerosierende Cholangitis sind meistens am Anfang nicht symptomatisch.
ParaCrawl v7.1
Known risk factors for cholangiocarcinoma include primary sclerosing cholangitis (an inflammatory disease of the bile ducts), congenital liver malformations, infection with the parasitic liver flukes "Opisthorchis viverrini" or "Clonorchis sinensis", and exposure to Thorotrast (thorium dioxide), a chemical formerly used in medical imaging.
Risikofaktoren für das Gallengangskarzinom sind die "primär sklerosierende Cholangitis" (eine entzündliche Erkrankung der Gallenwege), angeborene Missbildungen der Leber, Infektionen mit den Leberparasiten Opisthorchis viverrini und Clonorchis sinensis sowie die (heute verbotene) Verwendung von Thorotrast als Röntgenkontrastmittel.
Wikipedia v1.0
All patients with ulcerative colitis who are at increased risk for dysplasia or colon carcinoma (for example, patients with long-standing ulcerative colitis or primary sclerosing cholangitis), or who had a prior history of dysplasia or colon carcinoma should be screened for dysplasia at regular intervals before therapy and throughout their disease course.
Alle Patienten mit Colitis ulcerosa, die ein erhöhtes Risiko für Dysplasien oder kolorektales Karzinom haben (z. B. Patienten mit lange bestehender Colitis ulcerosa oder primär sklerosierender Cholangitis), oder die eine Vorgeschichte für Dysplasie oder kolorektales Karzinom hatten, sollten vor der Therapie und während des Krankheitsverlaufs in regelmäßigen Intervallen auf Dysplasien untersucht werden.
ELRC_2682 v1
Okay, so, Ray, the bile duct test confirmed that you have primary sclerosing cholangitis, or PSC.
Okay, also, Ray, der Gallengangtest bestätigt, dass sie primär-sklerosierende Cholangitis haben oder PSC.
OpenSubtitles v2018
What's the best way to restore the liver in someone with sclerosing cholangitis?
Was ist der beste Weg, um die Leber in jemandem wiederherzustellen, der sklerosierende Cholangitis hat?
OpenSubtitles v2018
This disease area primarily includes highly prevalent non-alcoholic steatohepatitis (NASH) as well as the orphan diseases primary biliary cirrhosis (PBC) and primary sclerosing cholangitis (PSC).
Dieses Indikationsgebiet umfasst hauptsächlich die weit verbreitete nicht-alkoholische Steatohepatitis (NASH) sowie die seltenen Krankheiten primäre biliäre Zirrhose (PBC) und primär sklerosierende Cholangitis (PSC).
ParaCrawl v7.1
Primary sclerosing cholangitis (PSC) is characterized by chronic, inflammatory scarring of the bile ducts inside and outside the liver .
Die Primär Sklerosierende Cholangitis (PSC) ist gekennzeichnet durch eine chronische, vernarbende Entzündung der Gallengänge innerhalb und außerhalb der Leber.
ParaCrawl v7.1
Acute pancreatitis and primary sclerosing cholangitis are suitable models to study sterile inflammation and inflammatory mechanisms in the gastrointestinal tract.
Die akute Pankreatitis und primär sklerosierende Cholangitis sind geeignete Modelle, sterile Entzündung und Entzündungsmechanismen im Gastrointestinaltrakt zu studieren.
ParaCrawl v7.1
In a similar manner as in patients with primary sclerosing cholangitis, simultaneous changes in the biliary and pancreas ducts are found in 4.6% of CD patients.
Bei 4,6% der MC Patienten findet man gleichzeitig Veränderungen im Gallen- und Pankreasgang ähnlich wie bei Patienten mit Primär Sklerosierender Cholangitis.
EuroPat v2
Suffering from both sclerosing cholangitis and obstructive jaundice, a patient surnamed Chen had benign final-stage liver disease.
Ein Patient mit dem Nachnamen Chen, der sowohl an Sklerose Cholangitis als auch an einer obstruktiven Gelbsucht litt, hatte eine infektiöse Leberkrankheit im Endstadium.
ParaCrawl v7.1
In the case of patients with primary sclerosing cholangitis, the bile duct of the new liver will be connected directly to the small intestine (Y-Roux).
Bei Patienten mit primär sklerosierender Cholangitis wird der Gallengang der neuen Leber direkt an den Dünndarm angeschlossen (Y-Roux).
ParaCrawl v7.1
Primary sclerosing cholangitis (PSC) is strongly associated with inflammatory bowel disease (IBD).
Die primär sklerosierende Cholangitis (PSC) steht in enger Verbindung mit der chronisch-entzündlichen Darmerkrankung (CED).
ParaCrawl v7.1
Other reasons of obstruction include benign or malignant stenosis (abnormal narrowing) of the bile or hepatic ducts, pancreatic cancer, biliary stent obstruction, parasitic colonization in the bile duct, ampullary cancer, porta hepatis cancer, primary sclerosing cholangitis, hepatic amyloid deposition, and strictured bilioenteric anastomoses.
Andere GrÃ1?4nde der Behinderung umfassen gutartigen oder bösartigen Stenosis (anormale Verengung) der Galle oder der hepatischen Kanäle, BauchspeicheldrÃ1?4senkrebs, Gallenstentbehinderung, parasitäre Besiedlung in Gallenwegs-, ampullary Krebs, in porta hepatis Krebs, in der Hauptsklerosierenden cholangitis, in der hepatischen stârkeartigen Absetzung und in den strictured bilioenteric Anastomoses.
ParaCrawl v7.1
Inflammatory liver diseases are: Viral inflammations as Hepatitis A, B, C, D, E G Non-viral inflammations as bacterial and fungal infections, parasitic infections as the amoebic abscess, echinococcosis and liver fluke as well as granulomatous inflammations, autoimmune hepatitis and inflammation of the bile ducts (cholangitis, primary bilary cirrhosis, primary sclerosing cholangitis, cholecystitis acute and chronic).
Die entzündlichen Lebererkrankungen werden in virale Entzündungen (Hepatitis A, Hepatitis B, Hepatitis C, Hepatitis D, Hepatitis E und Hepatitis G), nicht-virale Infektionen (bakterielle Infektionen, Infektionen durch Pilze und Parasiten wie Amöben-Abszess, Echinokokkose und Leberegel), Granulomatöse Entzündungen, Autoimmunhepatitis und Entzündungen der Gallenwege (Cholangitis, Primär biliäre Zirrhose, Primär sklerosierende Cholangitis, akute und chronische Cholezystitis) eingeteilt.
ParaCrawl v7.1
An investigator-sponsored proof-of-concept clinical trial for IMU-838 in primary sclerosing cholangitis is ongoing at the Mayo Clinic.
An der Mayo Clinic wird zudem eine Prüfarzt-initiierte, klinische "Proof-of-Concept"-Studie mit IMU-838 in primär sklerosierender Cholangitis durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

cholangitis sclerosing cholangitis sclerosant