Übersetzung für "Scientific assistent" in Deutsch
The
Authority
shall
provide
the
necessary
scientific
and
technical
assistance.
Die
Behörde
liefert
die
notwendige
wissenschaftliche
und
technische
Unterstützung.
DGT v2019
She
worked
as
scientific
assistant
at
the
Free
University
of
Berlin,
then
as
dramaturge
and
writer
at
the
Staatstheater
Hannover.
Anschließend
arbeitete
sie
als
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
an
der
Freien
Universität
Berlin.
Wikipedia v1.0
After
the
conferral
of
his
doctorate,
Bieri
worked
as
a
scientific
assistant
at
the
Philosophical
Seminar
at
University
of
Heidelberg.
Danach
arbeitete
Bieri
als
wissenschaftlicher
Assistent
am
Philosophischen
Seminar
der
Universität
Heidelberg.
Wikipedia v1.0
Whereas
it
is
therefore
appropriate
to
set
up
a
scientific
committee
to
assist
the
Commission,
Es
erscheint
daher
angezeigt,
bei
der
Kommission
einen
wissenschaftlichen
Ausschuß
einzusetzen
-
JRC-Acquis v3.0
The
rapporteur
Member
State
shall
ensure
the
necessary
technical
and
scientific
assistance
during
these
consultations.
Der
berichterstattende
Mitgliedstaat
gewährt
während
dieser
Anhörung
die
notwendige
technische
und
wissenschaftliche
Hilfestellung.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
supply
the
necessary
scientific
assistance
available
to
them.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
die
nötige,
bei
ihnen
vorhandene
wissenschaftliche
Unterstützung
bereit.
TildeMODEL v2018
I
am
doctor
Grimm,
the
scientific
assistant
of
this
experiment.
Ich
bin
Doktor
Grimm,
die
wissenschaftliche
Assistentin
für
dieses
Experiment.
OpenSubtitles v2018
He
then
worked
as
scientific
assistant
to
Heinz
Sauermann
until
1967.
Anschließend
war
er
bis
1967
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
bei
Heinz
Sauermann.
WikiMatrix v1
Since
1992
she
is
a
scientific
research
assistant
at
the
Institute
for
Critical
Social
Research
in
Sofia.
Seit
1992
ist
sie
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
am
Institut
für
kritische
Sozialforschungen
in
Sofia.
ParaCrawl v7.1
Before
that,
she
supported
the
museum
as
scientific
assistant
and
marketing
officier
since
2016.
Zuvor
unterstützte
sie
das
Museum
ab
2016
als
wissenschaftliche
Assistentin
und
Marketing-Referentin.
ParaCrawl v7.1
She
was
since
July
2014
a
scientific
assistant
at
Chair
for
International
Politics.
Sie
ist
seit
Juli
2014
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
am
Lehrstuhl
für
Internationale
Politik.
ParaCrawl v7.1
From
1991
to
1997
he
worked
as
a
scientific
assistant
at
the
Freie
Universiät
Berlin.
Von
1991
bis
1997
war
er
Wissenschaftlicher
Assistent
an
der
Freien
Universität
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Scientific
and
technical
assistance
provided
by
the
Centre
shall
be
based
on
evidence-based
science
and
technology.
Die
von
dem
Zentrum
bereitgestellte
wissenschaftliche
und
technische
Unterstützung
beruht
auf
wissenschaftlichen
und
technologischen
Erkenntnissen.
DGT v2019
Due
to
his
scientific
knowledge,
he
assisted
all
oceanographic,
hydrographic
and
meteorological
observations.
Er
konnte
aufgrund
seiner
wissenschaftlichen
Kenntnisse
alle
ozeanographischen,
hydrographischen
und
meteorologischen
Beobachtungen
selbst
vornehmen.
Wikipedia v1.0
The
rapporteur
Member
State
shall
provide
the
necessary
technical
and
scientific
assistance
during
these
consultations.
Der
Bericht
erstattende
Mitgliedstaat
stellt
während
dieser
Anhörungen
die
notwendige
technische
und
wissenschaftliche
Unterstützung
zur
Verfügung.
JRC-Acquis v3.0