Übersetzung für "Schengen countries" in Deutsch
Before,
our
neighbours
could
obtain
free
or
reduced-price
visas
to
travel
to
many
new
Schengen
countries.
Früher
konnten
unsere
Nachbarn
mit
kostenlosen
oder
vergünstigten
Visa
in
viele
Schengen-Länder
reisen.
Europarl v8
It
is
important
to
properly
secure
the
external
borders
of
the
Schengen
countries.
Es
ist
wichtig,
die
Außengrenzen
der
Schengen-Staaten
angemessen
zu
sichern.
TildeMODEL v2018
They
contribute
to
the
strengthening
of
political
guidance
and
cooperation
between
the
Schengen
countries.
Sie
tragen
zu
einer
stärkeren
politischen
Abstimmung
und
Zusammenarbeit
zwischen
den
Schengen-Staaten
bei.
TildeMODEL v2018
Norway
and
Iceland
are
negotiating
for
a
cooperation
agreement
with
the
Schengen
countries.
Norwegen
und
Island
verhandeln
zur
Zeit
mit
den
Schengen-Staaten
über
ein
Kooperationsabkommen.
EUbookshop v2
That's
because
Schengen
countries
have
lifted
their
borders.
Das
kommt
daher,
dass
sie
die
Grenzen
in
den
Schengen-Staaten
aufgehoben
haben.
OpenSubtitles v2018
Citizens
of
the
Schengen
countries
can
obtain
a
visa
in
any
country-member
of
the
Schengen
Area.
Die
Bürger
der
Schengen-Länder
können
ein
Visum
in
jedem
Land-Mitglied
des
Schengen-Raums
erhalten.
CCAligned v1
Q:
Does
the
low
cost
insurance
cover
all
schengen
countries?
F:
Deckt
die
Low-Cost-Versicherung
alle
Schengen-Länder
ab?
CCAligned v1
Like
the
citizens
of
the
Schengen
area
countries,
they
are
not
subject
to
internal
border
controls.
Ebenso
wie
die
Bürger
der
Staaten
des
Schengen-Raums
unterliegen
sie
keinen
Grenzkontrollen.
ParaCrawl v7.1
Business
associations
of
further
Schengen
countries
are
expected
to
join
the
initiative.
Es
wird
erwartet,
dass
sich
Industrieverbände
weiterer
Schengen-Staaten
der
Initiative
anschließen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
Schengen
countries
require
the
permission
of
both
parents.
Zum
Beispiel
benötigen
die
Schengen-Staaten
die
Erlaubnis
beider
Elternteile.
ParaCrawl v7.1