Übersetzung für "Scheduling time" in Deutsch

I'll talk to Quark about scheduling some regular time.
Ich werde mit Quark eine regelmäßige Zeit festlegen.
OpenSubtitles v2018

Tired of wasting time scheduling meetings?
Bist du es satt, Zeit beim Planen von Meetings zu verschwenden?
CCAligned v1

My specific task in production panning is the on-time scheduling of production and planned orders.
Meine Aufgabe in der Produktionsplanung ist das termingerechte Einplanen von Fertigungs- und Planaufträgen.
ParaCrawl v7.1

This might require scheduling extra study time before due dates or exams.
Dies könnte erfordern, dass du vor Abgabeterminen oder Prüfungen zusätzliche Lernzeit einplanst.
ParaCrawl v7.1

Scheduling time to talk about relationship problems can be useful as well.
Zeit einzuplanen, um über Probleme in der Beziehung zu reden, kann ebenfalls hilfreich sein.
ParaCrawl v7.1

Not only meetings are unproductive, we also waste time scheduling them.
Nicht nur die Besprechungen sind ineffektiv, wir verschwenden auch viel Zeit bei der Planung dieser.
ParaCrawl v7.1

As I was having sex with seven or eight men every night at the time, scheduling was tricky.
Da ich damals jede Nacht mit sieben oder acht Männern Sex hatte, war die Planung knifflig.
OpenSubtitles v2018