Übersetzung für "Schedule deviation" in Deutsch

This is caused by certain device-specific inhomogeneities and scheduled deviations.
Dies ist insbesondere durch gewisse gerätespezifische Inhomogenitäten und Soll-Abweichungen bedingt.
EuroPat v2

Such inhomogeneities and scheduled deviations cause the desired, planned k-space trajectories to be inexactly adhered to as a result of which residual moments of the switched gradients can be retained.
Durch derartige Inhomogenitäten und Soll-Abweichungen werden die angestrebten, geplanten k-Raum-Trajektorien tatsächlich nicht exakt eingehalten, wodurch Rest-Momente der geschalteten Gradienten erhalten bleiben können.
EuroPat v2