Übersetzung für "Scanning time" in Deutsch

I'm having a very difficult time scanning the interior.
Es ist sehr schwierig, das Innere zu scannen.
OpenSubtitles v2018

The total scanning time of a body is thus substantially reduced.
Die gesamte Abtastzeit eines Körpers verkürzt sich hierdurch erheblich.
EuroPat v2

High-speed duplex scanning saves time (65ppm)
Highspeed-Duplex-Scannen spart Zeit (65 ppm)
ParaCrawl v7.1

Thus in practice the maximum detection time is twice the scanning time.
Somit ergibt sich in der Praxis die maximale Erfassungszeit als die Zweifache Scanzeit.
EuroPat v2

The pressure controller 10 is computed by the engine software with constant scanning time.
Der Druckregier 10 wird von der Motorsoftware mit konstanter Abtastzeit gerechnet.
EuroPat v2

The exhaust gas measurement system usually yields signals with a scanning time of 0.3-0.5 seconds.
Das Abgasmesssystem liefert üblicherweise Signale mit einer Abtastzeit von 0,3 - 0,5 Sekunden.
EuroPat v2

Hence, the scanning time can essentially be halved, the spatial resolution remaining the same.
Dadurch kann bei gleicher Ortsauflösung die Abtastzeit im wesentlichen halbiert werden.
EuroPat v2

In this way, simultaneous scanning of a sample is possible and thus the scanning time reduced.
Dadurch wird eine simultane Abtastung der Probe ermöglicht und so die Abtastzeit verringert.
EuroPat v2

Scanning time was around 5 minutes, and post-processing took about 20 minutes.
Die Scanzeit betrug etwa fünf Minuten, die Nachbearbeitung dauerte etwa 20 Minuten.
ParaCrawl v7.1

To save scanning time, SolideXpress used two scanners.
Um Zeit beim Scannen zu sparen, hat SolideXpress zwei Scanner verwendet.
ParaCrawl v7.1