Übersetzung für "Scan field" in Deutsch

Well, keep the scan field below 20 milliwatts.
Sie müssen das Scanfeld unter 20 Milliwatt halten.
OpenSubtitles v2018
Ensign Wildman, scan the field for repeating patterns.
Scannen Sie das Feld nach sich wiederholenden Mustern.
OpenSubtitles v2018
That array has such a narrow scan field.
Diese Phalanx hat ein so enges Scanfeld.
OpenSubtitles v2018
The scan field consisting of 16 scan dots is, as shown in FIG.
Das aus den 16 Abtastpunkten bestehende Abtastfeld wird, wie in Fig.
EuroPat v2
Altogether, 127 of the 256 recording dots corresponding to the scan field 12 are printed.
Insgesamt werden also 127 der 256 dem Abtastfeld 12 entsprechenden Aufzeichnungspunkte gedruckt.
EuroPat v2
In this case also, the tonal value 127 of the scan field is exactly reproduced.
Auch in diesem Fall wird der Tonwert 127 des Abtastfeldes exakt wiedergegeben.
EuroPat v2
Please scan the asteroid field for me, Lieutenant, and report.
Bitte scannen Sie das gesamte Asteroidenfeld und berichten Sie mir.
OpenSubtitles v2018
It still holds the laser beam perpendicular to the scan field.)
Weiterhin hält es den Laserstrahl senkrecht zum Scanfeld.)
EuroPat v2
Make sure that the Registry box in the Scan categories field is checked.
Stellen Sie sicher, dass das Kontrollfeld Registry im Feld Scan-Kategorien aktiviert ist.
ParaCrawl v7.1
The target will be displayed in the Scan targets field below.
Das Ziel wird im Feld der Prüfziele angezeigt.
ParaCrawl v7.1
I'll narrow the scan field.
Ich enge das Scanfeld ein.
OpenSubtitles v2018
In these detector systems the scan field that is available for quantitative measurements is limited to a few mm2.
Auch in diesen Detektorsystemen ist das für quantitative Messungen nutzbare Abtastfeld auf wenige mm² beschränkt.
EuroPat v2
Thus, 150 recording dots 16 corresponding to scan field 12 must be black.
Hierfür müßten also insgesamt 150 der dem Abtastfeld 12 entsprechenden Aufzeichnungspunkte 16 schwarz sein.
EuroPat v2
The number of outputs of the output switching network 44 is equal to the number of recording dots per scan field.
Die Anzahl der Ausgänge des Ausgangsumschaltnetzwerks 44 ist gleich der Anzahl der Aufzeichnungspunkte pro Abtastfeld.
EuroPat v2
The recorded semihalftone image must thus show 128 black toned dots in the area corresponding to the scan field.
Das aufgezeichnete Quasihalbtonbild muß also in dem dem Abtastfeld entsprechenden Bereich 128 schwarz eingefärbte Aufzeichnungspunkte aufweisen.
EuroPat v2
Now, let's assume that each scan dot 14 of scan field 12 has the tonal value 127.
Nun sei angenommen, daß jeder Abtastpunkt 14 des Abtastfeldes 12 den Tonwert 127 hat.
EuroPat v2
A telecentric F-theta objective also holds the laser beam focus in one plane in the total scan field.
Auch ein telezentrisches F-Theta Objektiv hält den Laserstrahlfokus im gesamten Scanfeld in einer Ebene.
EuroPat v2
The scan field B 1 comprises the corridor 24 which is shown hatched and which includes the test object 120 .
Das Scanfeld B 1 umfasst den schraffiert dargestellten Korridor 24, der das Testobjekt 120 umfasst.
EuroPat v2
Any selection within the scan field SF may thus be made for the region of interest ROI.
Somit kann man eine beliebige innerhalb des Scanbildes SF liegende Auswahl für den Bereich ROI treffen.
EuroPat v2
Thus any desired selection within scan field SF can be selected as region ROI.
Somit kann man eine beliebige innerhalb des Scanbildes SF liegende Auswahl für den Bereich ROI treffen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

scanning in the field below in these fields scan out
scan for in any field scans scan
field