Übersetzung für "Scaling back" in Deutsch

The environment requires a scaling back of material consumption.

His government has dumped the carbon tax and it is scaling back the renewable energy target.

That means scaling back the educational and career system to a reasonable size.

The central banks are also scaling back their bond buying volumes.

Meanwhile, Russian president Vladimir Putin announced in March that he would be significantly scaling back Russia's military intervention in Syria.

We should therefore, if not in 2012, at least in the long-term perspective, look at the possibility of scaling back or modifying this mechanism in the future.

The EU should not, in my view, accept flagrant violations of human rights and the scaling back of civil liberties, as we have seen in Cuba and more recently in Hugo Chávez’s Venezuela.

The US elected a president who appeared intent on scaling back America’s global commitments.

Scaling back paper currency would hardly end crime and tax evasion; but it would force the underground economy to employ riskier and less liquid payment devices.

The effort by Trump and his Congressional allies to emasculate former President Barack Obama’s signature health-insurance program reflected Republicans’ commitment to scaling back, not expanding, social protections.

This is long overdue because the consequences of the crisis are growing worse – among other reasons because governments in almost all EU countries are striving to reduce budget deficits through sometimes painful cuts in public expenditure, with a focus on scaling back benefits and public services, as part of efforts to implement newly modified rules on economic governance.

This is long overdue because the consequences of the crisis are growing worse – among other reasons because governments in almost all EU countries are striving to reduce budget deficits through sometimes painful cuts in public expenditure, with a focus on scaling back benefits and public services, as part of efforts to implement newly modified rules on economic governance in the euro area.