Übersetzung für "Saving bank" in Deutsch
This
decision
also
applies
to
the
State
saving
Bank.
Dies
gilt
auch
für
die
staatliche
Sparkasse.
TildeMODEL v2018
Collective
investment
undertakings
became
an
alternative
to
saving
with
a
bank.
Gemeinsame
Investitionsfonds
wurden
zu
einer
Alternative
zum
Geldsparen
auf
der
Bank.
Europarl v8
What
are
the
features
of
glass
saving
bank?
Was
sind
die
Eigenschaften
von
Glas
Sparkasse?
ParaCrawl v7.1
What
are
the
specifications
of
glass
saving
bank?
Was
sind
die
Spezifikationen
von
Glas
Sparkasse?
ParaCrawl v7.1
For
the
purpose
of
exercising
their
activities,
credit
institutions
_____
may,
notwithstanding
any
provisions
concerning
the
use
of
the
words
'bank',
'saving
bank'
or
other
banking
names
which
may
exist
in
the
host
Member
State,
use
throughout
the
territory
of
the
Community
the
same
name
as
they
use
in
the
Member
State
in
which
their
head
office
is
situated.
Die
Kreditinstitute
------
können
für
die
Ausübung
ihrer
Tätigkeit
in
dem
Gebiet
der
Gemeinschaft,
ungeachtet
der
Vorschriften
über
die
Verwendung
der
Worte
„Bank“,
„Sparkasse“
oder
anderer
im
Aufnahmeland
bestehender
ähnlicher
Bezeichnungen,
denselben
Namen
verwenden
wie
in
ihrem
Sitzland.
TildeMODEL v2018
The
main
conclussion
of
this
seminar
was
the
creation
of
the
above
mentioned
"Servicio
Europa"
with
a
board
formed
by
the
five
Research
Vicerrectors
of
Madrid
Universities,
and
representatives
of
the
Chamber
of
Commerce
and
Industrie,
the
Foundation
and
the
"Saving
Bank
of
Madrid".
Wichtigste
Ergebnisse
dieses
Seminars
war
die
Gründung
des
o.g.
"Servicio
Europa",
dessen
Vorstand
sich
aus
den
fünf
stellvertretenden
Rektoren
für
Forschung
an
den
Madrider
Universitäten
und
aus
Vertretern
der
Industrie-
und
Handelskammer,
der
Stiftung
und
der
Sparkasse
Madrid
zusammensetzt.
EUbookshop v2
The
Saving
Bank
Venice,
an
architectural
document
of
the
1970s
was
a
controversial
attempt
to
bring
modern
architecture
to
the
city
centre.
Die
Sparkasse
Venedig,
ein
architektonisches
Dokument
aus
den
70iger
Jahren
war
ein
vielumstrittener
Versuch,
die
moderne
Architektur
in
das
Stadtzentrum
zu
holen.
CCAligned v1
In
addition
to
numerous
energy
saving
initiatives
Triodos
Bank
uses
100%
renewable
energy
in
its
buildings.
Neben
vielfältigen
Maßnahmen
zur
Energieeinsparung
setzt
die
Triodos
Bank
in
ihren
Gebäuden
zu
100%
auf
erneuerbare
Energien.
ParaCrawl v7.1
Municipal
Saving
Bank
was
built
on
the
main
square,
based
on
the
project
of
F.
Silberstein
–
Silvan.
Nach
dem
Entwurf
von
F.
Silberstein
–
Silvan
wird
auf
dem
Hauptplatz
das
Gebäude
der
Städtischen
Sparkasse
(heute
Slowakische
Sparkasse)
gebaut.
ParaCrawl v7.1
All
too
often,
decision-makers
think
that
they
are
doing
the
economy
a
favour
by
saving
a
bank
from
insolvency
or
calling
for
prudential
leniency
in
order
to
prolong
a
riskier
type
of
activity.
Viel
zu
oft
denken
Entscheidungsträger,
dass
sie
der
Wirtschaft
etwas
Gutes
tun,
wenn
sie
eine
Bank
vor
der
Insolvenz
retten,
oder
wenn
sie
ein
nachsichtiges
aufsichtliches
Vorgehen
einfordern,
um
so
eine
riskantere
Aktivität
zu
verlängern.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
make
custom
PVC
Saving
Bank
with
your
logo,slogan,telephone,website,email,
please
send
us
your
design
or
give
us
instructions
about
your
imprint.We'll
send
a
free
virtual
art
proof
for
your
approval,you
can
ask
a
real
sample
with
logo
before
production
too.
Möchten
Sie
benutzerdefinierte
PVC
Saving
Bank
zu
machen,
mit
Ihrem
Logo,
Slogan,
Telefon,
Website,
e-Mail,
bitte
senden
Sie
uns
Ihren
Entwurf
oder
rufen
Sie
uns
Anweisungen
über
Ihr
Impressum.
Wir
schicken
eine
kostenlose
virtuelle
Kunst
Beweis
für
Ihre
Zustimmung,
Sie
können
eine
echte
Probe
mit
Logo
vor
der
Produktion
zu
Fragen.
ParaCrawl v7.1