Übersetzung für "Saturday nights" in Deutsch
On
Saturday
nights,
they
would
go
in
town
to
get
drunk.
An
Samstagabenden
kamen
sie
in
die
Stadt,
um
sich
zu
betrinken.
OpenSubtitles v2018
And
the
Mandarin
himself
comes
to
fetch
the
winnings
on
Saturday
nights.
Und
der
Mandarin
kommt
jeden
Samstag
persönlich,
um
die
Gewinne
abzuholen.
OpenSubtitles v2018
Right,
the
case
of
who
murdered
three
Saturday
nights
of
my
life?
Stimmt,
der
Fall
"wer
hat
drei
Samstagabende
meines
Lebens
ermordet"?
OpenSubtitles v2018
On
Saturday
nights
I
create
my
own
recipes.
Samstagabends
kreiere
ich
meine
eigenen
Rezepte.
OpenSubtitles v2018
Well,
at
least
you
won't
be
alone
on
Saturday
nights.
Dann
musst
du
Samstagabende
wenigstens
nicht
allein
verbringen.
OpenSubtitles v2018
The
parents
impose
these
curfews
on
Friday
and
Saturday
nights.
Die
Eltern
geben
ihnen
Freitag
und
Samstagabend
Ausgangssperre.
OpenSubtitles v2018
What're
we
gonna
do
with
our
Saturday
nights?
Was
sollen
wir
jetzt
samstagabends
machen?
OpenSubtitles v2018
Why
does
everyone
get
to
go
out
Saturday
nights
but
me?
Warum
gehen
am
Samstagabend
alle
aus,
nur
ich
nicht?
OpenSubtitles v2018
The
sex,
the
Saturday
nights,
all
of
that
came
way
later.
Der
Sex,
die
Samstagabende,
all
das
kam
viel
später.
OpenSubtitles v2018
On
Saturday
nights,
Mama
would
make
me
go
to
church.
Jeden
Samstagabend
musste
ich
mit
Mama
in
die
Kirche.
OpenSubtitles v2018
Come
to
the
Saturday
nights
mixed
in
Cap
Madrid
.....
Kommen
Sie
zu
den
Samstagabenden,
gemischt
in
Cap
Madrid
.....
CCAligned v1
Friday
and
Saturday
nights
are
bookable
only
together.
Die
Freitag
und
Samstag
Nächte
können
nur
zusammen
gebucht
werden.
CCAligned v1
Saturday
nights
at
the
hotel
are
lightened
up
by
live
entertainment
and
music.
Samstagabend
im
Hotel
werden
von
Live-Unterhaltung
und
Musik
beleuchtet.
CCAligned v1
Night
buses
and
trains
run
Friday
and
Saturday
nights
after
hours.
Nachtbusse
und
Züge
fahren
Freitag
und
Samstag
nach
den
Abenden.
CCAligned v1