Übersetzung für "Sap account" in Deutsch

How do I view my process in SAP and take account of interfaces within other areas?
Wie bilde ich meinen Prozess in SAP ab und berücksichtige die Schnittstellen zu anderen Bereichen?
ParaCrawl v7.1
Please contact your local SAP account executive for more information on how to buy and implement SAP Jam Communities.
Wenden Sie sich an Ihren SAP-Vertriebsbeauftragten vor Ort, um weitere Informationen über den Kauf und die Implementierung von SAP Jam Communities zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
When a supplier creates an SAP Ariba network account (Hager Group Supplier Portal), the supplier accepts the legally binding terms of use and conditions.
Wenn ein Lieferant ein Lieferantenkonto im SAP Ariba Netzwerk (Hager Group Lieferantenportal) anlegt, akzeptiert er lediglich die rechtsverbindlichen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Please contact your local SAP account executive for more information on how to buy and implement SAP BusinessObjects Design Studio.
Wenden Sie sich bitte an Ihren SAP-Vertriebsbeauftragten, wenn Sie weitere Informationen über den Kauf und die Implementierung der SAP BusinessObjects Design Studio wünschen.
ParaCrawl v7.1
For the companies using SAP for their accounting, interim statements had to be produced.
Für Gesellschaften, die in SAP gebucht werden, wurde ein Zwischenabschluss erstellt.
ParaCrawl v7.1
The term is derived from the SAP accounting system.
Der Begriff leitet sich aus dem Buchungssystem SAP ab.
ParaCrawl v7.1
The implementation of SAP in the accounting system also includes the use of asset accounting.
Bestandteil der SAP-Einführung im Rechnungswesen ist auch die Nutzung der Anlagenbuchhaltung.
ParaCrawl v7.1
The ability to clientele processing and the connection to the module of SAP-accountancy are essential features of the system.
Wesentliche Merkmale des Systems sind die Mandantenfähigkeit und die Anbindung an das Buchhaltungsmodul der SAP.
ParaCrawl v7.1
The data it produces are input into the SAP accounting system, after having been checked by financial control.
Von dort werden nach Prüfung durch die Finanzkontrolle die Daten in das Rechnungsführungssystem, das SAP-System, eingegeben.
Europarl v8
Earlier in the year, the Agency had launched the SAP system for accounting and financial transactions, which replaced a number of internal databases.
Vor einiger Zeit hat die Agentur für die Rechnungsführung und für Finanztransaktionen ein SAP-System eingeführt, das eine Reihe interner Datenbanken ersetzt hat.
ELRC_2682 v1
The new SAP Accounts System has improved the monitoring of debtors and recovery, by allowing the netting of debts against payments across aid schemes.
Das neue Abrechnungssystem SAP führte zu einer verbesserten Schuldnerkontrolle und Beitreibung und ermöglichte es, Forderungen und in Anwendung verschiedener Beihilferegelungen erfolgten Zahlungen miteinander abzugleichen.
TildeMODEL v2018
All banks employed by the company as well as all relevant internal systems (SAP, accounting etc.) can be integrated into the central Payment Factory.
Sämtliche vom Unternehmen genutzten Banken sowie alle relevanten internen Systeme (SAP, Buchhaltung etc.) können an die zentrale Payment Factory angebunden werden.
ParaCrawl v7.1
Connecting the SAP accounting system S/4HANA Finance to existing sector-specific solutions – such as the Ametras furniture administration system and the PROXESS archiving system – proved extremely challenging.
Besonders herausfordernd war es, das SAP Rechnungswesen S/4HANA Finance an die bestehenden und fÃ1?4r die Branche relevanten Systeme wie die Möbelverwaltung von Ametras und das PROXESS Archivierungssystem anzubinden.
ParaCrawl v7.1
This is problematical above all because companies frequently map a large proportion of their processes in SAP – from financial accounting, to controlling, right through to production control,” says Dr. Clemens Plieth, Managing Director Service Delivery at Pironet NDH.
Das ist vor allem deshalb problematisch, da Unternehmen oftmals einen Großteil ihrer Prozesse in SAP abbilden – von der Finanzbuchhaltung über das Controlling bis hin zur Produktionssteuerung“, meint Dr. Clemens Plieth, Managing Director Service Delivery bei Pironet NDH.
ParaCrawl v7.1
The incorporation of target figures (tembanking plan) entails that tembanking can even take payments that it has registered but not yet executed and, also, payments that have only been registered externally (SAP, accounting systems, planning tools, excel) into account.
Die Einbeziehung von Planzahlen (tembanking plan) stellt sicher, dass auch Zahlungen, die bereits in tembanking erfasst aber noch nicht ausgeführt wurden sowohl Zahlungen, die sich noch außerhalb von tembanking befinden (SAP, Buchhaltungssysteme, Planungstools, Excel) berücksichtigt werden können, so dass die benötigten Mittel nicht kurz vor Fälligkeit umgebucht werden.
ParaCrawl v7.1
The successful migration was carried out by KPS’s transformation experts who, in cooperation with POCO specialists, implemented the new SAP accounting system and ensured the simultaneous changeover of all companies.
Möglich wurde die erfolgreiche Umstellung durch die Transformations-Experten von KPS, die gemeinsam mit den Spezialisten von POCO das neue SAP Rechnungswesen implementiert und sämtliche Gesellschaften gleichzeitig umgestellt haben.
ParaCrawl v7.1
The successful migration was carried out by KPS's transformation experts who, in cooperation with POCO specialists, implemented the new SAP accounting system and ensured the simultaneous changeover of all companies.
Möglich wurde die erfolgreiche Umstellung durch die Transformations-Experten von KPS, die gemeinsam mit den Spezialisten von POCO das neue SAP Rechnungswesen implementiert und sämtliche Gesellschaften gleichzeitig umgestellt haben.
ParaCrawl v7.1
The SAP-Solutions Accounting for Financial Instruments and Accounting for Insurance Contracts respectively provide the optimal solution for the parallel accounting of local GAAP and IFRS - they can also be used to implement the new requirements of IFRS 9 and IFRS 17. We advise you functionally and technically.
Die SAP-Lösungen Accounting for Financial Instruments und Accounting for Insurance Contracts stellen die optimalen Lösungen für die parallele Abbildung von Local GAAP und IFRS dar – auch die neuen Anforderungen von IFRS 9 und IFRS 17 können hiermit umgesetzt werden. Wir beraten Sie fachlich und technisch.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

accounts payable accounting accounts receivable accounting accounts payable and accounts receivable not accounted for
Account sap accounts receivable and accounts payable sap account
the accountability accounts payable account