Übersetzung für "Sandfly" in Deutsch

In addition, sandfly and field studies were conducted in Armenia and Uzbekistan..
Darüber hinaus wurden Sandmücken- und Feldstudien in Armenien und Usbekistan durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
This Sandfly is just one of the trillions that make the live hard in New Zealand.
Diese Sandfliege ist eines der Milliarden Exemplare die uns das Leben schwer machen.
ParaCrawl v7.1
Transmitted by the sandfly, the protozoan parasites of "L. major" may switch the strategy of the first immune defense from eating/inflammation/killing to eating/no inflammation/no killing of their host phagocyte and corrupt it for their own benefit.
Die von der Sandmücke übertragenen Parasiten der Art "Leishmania major" korrumpieren die Wirkung der ersten Abwehrreaktionen ihres Wirtsorganismus zu ihrem eigenen Nutzen und kehren sie von Fressen/Entzündung/Töten nach Fressen/keine Entzündung/kein Töten um.
Wikipedia v1.0
We are also using the insectarium to test insecticide resistance and susceptibility in captive sandflies – research that will support the optimization of sandfly-control strategies throughout the Indian subcontinent.
Außerdem nutzen wir das Insektarium, um Insektizidresistenzen sowie die Empfänglichkeit von Sandmücken in Gefangenschaft zu testen – Forschungsarbeiten, die dazu beitragen, die Strategien zur Sandmückenbekämpfung auf dem gesamten indischen Subkontinent zu optimieren.
News-Commentary v14
The Sandfly Colliery Tramway (also known as the Kaoota Tramway) was a 20 km (12 mi), 2 ft (610 mm) narrow gauge tramway linking the Kaoota Mine to Margate, Tasmania.
Die Sandfly Colliery Tramway oder Kaoota Tramway war eine 20 Kilometer lange Schmalspurbahn mit einer Spurweite von 610 Millimetern (2 Fuß), die die Kaoota Mine mit dem Hafen von Margate in Tasmanien verband.
WikiMatrix v1
Leishmaniasis is an infection caused by protozoa of the genus Leishmania and transmitted by the bite of a sandfly.
Leishmaniase ist eine Infektionskrankheit, die von der Protozoen-Gattung Leishmania ausgelöst und durch den Stich einer Phlebotomus-Mücke übertragen wird.
EUbookshop v2
Your guided walk starts at Deepwater Basin, Milford Sound, beginning with a short boat ride to Sandfly Point.
Ihre geführte Wanderung beginnt im Deepwater Basin, Milford Sound, beginnend mit einer kurzen Bootsfahrt zum Sandfly Point.
ParaCrawl v7.1
Departing from Deepwater Basin at Milford Sound, the walk begins with a short boat ride to Sandfly Point.
Abfahrt vom Deepwater Basin am Milford Sound, die Wanderung beginnt mit einer kurzen Bootsfahrt zum Sandfly Point.
ParaCrawl v7.1
But Fipronil is one of the most important pesticides we have, killing among other things the sandfly, which is on the rise as a result of global warming.
Aber Fipronil ist eines der wichtigsten Pestizide überhaupt, es tötet unter anderem die Sandfliege, die sich mit der Erwärmung der Erde auch in Deutschland ausbreitet.
ParaCrawl v7.1
Following months of intense rehabilitation, we thought of producing a soap that would not irritate his natural protective layer and would give him a feeling of well-being, as well as protect him against insects like the dreaded sandfly, which so often lurks in the Mediterranean area, and fleas and ticks.
Nach mehreren Monaten der Rehabilitation wollten wir ein Shampoo entwickeln, das seinen natürlichen Schutzfilm nicht angreift, für Wohlbefinden sorgt und ihn gleichzeitig vor Insekten, wie der im Mittelmeerraum häufigen Phlebotomus-Mücke sowie Flöhen und Zecken, schützt.
ParaCrawl v7.1
In a period of wakefulness of Thomas and me, we stopped at a restaurant in the middle of the wilderness, the "Giant Sandfly", had closed but the.
In einer Wachphase von Thomas und mir hielten wir an einem Restaurant mitten in der Wildnis, dem „Giant Sandfly“, das jedoch geschlossen hatte.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, the break was not in vain, for behind the "Giant Sandfly" was a small wildlife park with a big fat pig, Deer, a small kangaroo, and a supple goat, the allowed range of motion in their feed had already scoured all of us are happy with lush long grass was.
Trotzdem war die Pause nicht umsonst, denn hinter dem „Giant Sandfly“ war ein kleiner Wildpark mit einem dicken fetten Schwein, Hirschen, einem kleinen Känguru und einer anschmiegsamen Ziege, die in ihrem erlaubten Bewegungsbereich bereits alles abgegrast hatte sich gerne von uns mit saftigem langen Gras füttern ließ.
ParaCrawl v7.1
A small Bagnall steam locomotive called Sandfly was used on the line from the lower end of the funicular near Karekare to the quay near Whatipu.
Eine kleine Bagnall-Dampflokomotive namens „Sandfly“ wurde auf der Strecke vom unteren Ende der Standseilbahn bei Karekare bis zum Kai bei Whatipu eingesetzt.
WikiMatrix v1
Mosquitoes appear after dusk, but they appear to be less present than that pesky sandfly.
Moskitos erscheinen nach der Dämmerung, aber sie scheinen weniger präsent als diese lästige Sandfliege zu sein.
CCAligned v1
The sandfly is feared because it spreads leishmaniosis, the most dangerous disease spread by parasites after malaria.
Die Sandfliege ist gefürchtet, weil sie Leishmaniose verbreitet, nach Malaria die gefährlichste von Parasiten übertragene Krankheit.
ParaCrawl v7.1
Must take into account that they are not one hundred percent effective and if your animal is in endemic areas should avoid walking our pets at the busiest hours of the sandfly, namely, Dawn and dusk.
Ist zu berücksichtigen, dass sie nicht hundertprozentig wirksam sind und wenn Ihr Tier in Endemiegebieten wird, sollte auf den am stärksten befahrenen Stunden des sandfly gehen unsere Haustiere vermeiden, d.h., Morgen- und Abenddämmerung.
ParaCrawl v7.1