Übersetzung für "Sand quarry" in Deutsch

By the mid-1960s only one sand quarry, Arnold's, still used the light railway.
Mitte der 1960er Jahre nutzte nur noch die Arnolds Sandgrube die Schmalspurbahn.
WikiMatrix v1

For the foundation made of a mixture of cement and sand quarry (1: 4).
Für die Gründung einer Mischung aus Zement und Sand Steinbruch gemacht (1: 4).
ParaCrawl v7.1

There is no sound reason why the shallow sand quarry should be subjected to the same legislative demands as the large, deep mine producing hazardous waste.
Es gibt keinen vernünftigen Grund dafür, dass für flache Sandsteinbrüche die gleichen gesetzlichen Vorschriften gelten sollten wie für große, tiefe Bergwerke, die gefährliche Abfälle erzeugen.
Europarl v8

Named after its main discovery site, a sand quarry in the outlying centre of Steinhardt, are Steinhardter Erbsen, or "Steinhardt Peas", sandstone concretions containing fossils, mostly plants.
Nach ihrer Hauptfundstätte, einer Sandgrube beim Ortsteil Steinhardt, benannt sind die Steinhardter Erbsen, Sandsteinkonkretionen mit eingeschlossenen meist pflanzlichen Fossilien.
WikiMatrix v1

The former Middleton Hall sand and gravel quarry on the Staffordshire/Warwickshire border beat out strong competition to win the coveted Cooper Heyman Cup for outstanding achievement in restoration.
Der ehemalige Sand- und Kiessteinbruch Middleton Hall an der Grenze zwischen Staffordshire und Warwickshire brachte Hanson den begehrten Cooper Heyman Cup für Rekultivierung ein.
ParaCrawl v7.1

The trail goes past the Boskovice cemetery and goes to the Western Town, which was built in an old sand quarry and is a popular tourist destination these days.
Die Route führt Boskovice Friedhof und führt uns zu Westernovému Stadt, die in einem alten Sandgrube gebaut wurde und wird heute von Touristen besucht.
ParaCrawl v7.1

The composer whose name the park bears and who worked in the city of Biebrich, at that time still a separate entity, once planned to have an opera house built on the city-owned grounds of what was once a sand quarry.
Der namengebende Komponist Richard Wagner, der in der damals noch selbstständigen Stadt Biebrich wirkte, hatte einst für das stadteigene Gelände, der ehemaligen Sandgrube, den Bau eines Festspielhauses geplant.
ParaCrawl v7.1

The images show us the in-between moments of filming and filmmaking—as in a home-newsreel of the film crew, the film equipment and its various apparatus, its actors and directors are filmed in an anonymous landscape (a sand quarry), waiting about and repeating various modes of non-performance and action—all revealing a certain intimacy.
Die Bilder zeigen uns die kleinen Zwischenmomente innerhalb der Vorgänge rund ums Filmemachen und Filmdrehen. Wie in einer privaten Nachrichtensendung werden Filmcrew, Filmgerät mit all den unterschiedlichen Gerätschaften, SchauspielerInnen und RegisseurInnen in einer anonymen Landschaft (eine Sandgrube vielleicht) aufgenommen.
ParaCrawl v7.1

The considerable amounts of sand for this come from the Starkenberg quartz sand quarries in Saxony-Anhalt.
Die erheblichen Mengen an Sand kommen dabei aus den Starkenberger Quarzsandwerken in Sachsen-Anhalt.
ParaCrawl v7.1

The line was built after the First World War to serve sand quarries north of the town.
Die Bahnlinie wurde in der Nachkriegszeit des Ersten Weltkriegs gebaut, um Sand von den nördlich der Stadt gelegenen Sandgruben abzutransportieren.
Wikipedia v1.0

Railway sidings existed in Karlshafen (Weserhafen), in Wülmersen (estate) and Trendelburg (sand quarries).
Bahnanschlussgleise bestanden in Karlshafen (Weserhafen), in Wülmersen (Siedlungsgemeinschaft) und bei Trendelburg (Sandsteinbrüche).
Wikipedia v1.0

From Stonehenge the line continues northwards with a 1 mile (1.6 km) of double track, climbing towards the two Double Arches sand quarries, owned by Joseph Arnold and George Garside.
Von dort führte die Bahn auf einem 1,6 km langen zweigleisigen Abschnitt zu den beiden Double Arches genannten Sandgruben von Joseph Arnold und George Garside.
WikiMatrix v1

In September 1969 a further four-wheeled 20/28 HP diesel locomotive (Works No 8700 of 1941) was purchased second-hand from Joseph Arnold Ltd's sand quarries in Leighton Buzzard.
Im September 1969 wurde außerdem eine zweiachsige Diesellokomotive mit 20/28 PS aus dem Baujahr 1941 mit der Seriennummer 8700 von Joseph Arnold Ltd's Sandgruben an der Leighton Buzzard Light Railway beschafft.
WikiMatrix v1

Ponedraz is surrounded by a number of ponds and flooded sand quarries being a brilliant place to do water sports and fisherman’s paradise at the same time.
Ponedraz ist mit vielen Teichen und überschwemmten Sandgruben umgeben, die wahrscheinlich alle Wassersportarten ermöglichen und die ein Paradies für Fischer sind.
ParaCrawl v7.1

Its 395 hectares contain an old farmhouse, archaeological sites, a group of ecosystems with areas of dunes and Spanish juniper and pine groves, former sand quarries, sighting towers, 4 walking routes and 3 cycling routes, an exclusive riding itinary and an information office, which offers bycicles and binoculars.
Auf 395 Hektaren finden wir: Ein altes Landgut, ArchäologischeFundstätten, verschiedene Ökosysteme, wie Dünenzonen sowie Kiefern und Sadebaumwälder, alte Sandgruben, Peiltürme, alte Gebäude der spanischen Marine, 4 Routen für Fussgänger und 3 für Radfahrer, eine exclusive Route für Reiter, ein Informationsbúro und Gratisverleih von Fahrrädern und Ferngläsern für Inhaber der Grünen Karte.
ParaCrawl v7.1

Fishing at the Závlahy sand quarries can only be carried out by persons who are owners of a valid permit for this particular pond, issued by the ECO trading company.
Den Fischfang in den Sandgruben Závlahy dürfen lediglich Personen betreiben, die über eine gültige, von der Firma ECO Trading erteilte Erlaubnis für diesen Teich verfügen.
ParaCrawl v7.1

Began the process of saving philae in 1972, when ships began may Piles installed the first plate steel, from between 3000 board and in the bottom of the Nile in order to gain a temporary dam to hold the water around the island and it took two years to inform the island by two rows of piles cutting length 12 meters, and within this vacuum has been Pour a mixture of water and washed sand quarries in the waterfall at a distance of 5 km, were connected to this mixture over the lake through the tubes, were allowed to leak water, leaving the sand to support the steel against the pressure of the lake,
Begann der Prozess des Speicherns Philae im Jahr 1972, als die Schiffe begannen können Pfähle installiert die erste Platte aus Stahl, aus zwischen 3000 Vorstand und in den Boden des Nil, um einen vorläufigen Damm zu gewinnen, um das Wasser um die Insel zu halten, und es dauerte zwei Jahre zu informieren, die Insel durch zwei Reihen von Pfählen Schnittlänge 12 Meter, und in dieses Vakuum hat eine Mischung aus Wasser und wusch Sandgruben in dem Wasserfall in einer Entfernung von 5 km worden Pour, wurden zu dieser Mischung über den See durch die Rohre verbunden, durften Leck Wasser, so dass der Sand auf den Stahl vor dem Druck auf den See zu unterstützen,
ParaCrawl v7.1